La traduction de Same me de Fridayy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Fridayy & Polo G]
I'm still the same me, yeah, yeah
Even though that you cause me pain
I could never go against the grain
We both know you're the one to blame
I'm still the same me, yeah, yeah
My love for you will never change (Uh)
[Polo G]
You the only one makin' me feel like this, but don't take that as a compliment
I want my best friend back 'cause you ain't the same person I was bonded with, nah
Put up with a lot of shit and my efforts don't get no acknowledgement
Even though you was the one I was honest with
For bullshit, you raised my tolerance, uh
Why do this girl think I need her?
Seem like you couldn't keep up
Back then, you had a place in my heart, well, girl, now the lease up
Fight, then we fuck the sheets up
Miss you like Aaliyah
Real love, that's a teaser
I thought I could never leave her
[Polo G]
Uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh, uh-uh, uh
[Fridayy]
I'm still the same me, yeah, yeah
Even though that you cause me pain
I could never go against the grain
We both know you're the one to blame
I'm still the same me, yeah, yeah
My love for you will never change
[Polo G]
Still remember everything that I told you
I was tryna be who I'm 'posed to
Loyalty had you thinking I owed you
Now I'm rethinking the reason I chose you
I was tryna trust my heart, but it was just still somethin' deep my soul knew
Feelings change when love get hard
Remember long nights, in my sleep, I'll hold you
It's yo' fault for where we are and girls like you hate those lessons
Strugglin' to play yo' part, can you show me somethin' when you ain't undressin'?
Heartbreak only take one message
'Member you was my day one fetish
These days, I ain't obsessin'
Like, why would you play with yo' blessing?
[Polo G]
Uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh, uh-uh, uh
[Fridayy]
I'm still the same me, yeah, yeah
Even though that you cause me pain
I could never go against the grain
We both know you're the one to blame
I'm still the same me, yeah, yeah
My love for you will never change
Traduction Same me - Fridayy
[Fridayy & Polo G]
Je suis toujours le même, ouais, ouais
Même si tu me causes de la douleur
Je ne pourrais jamais aller à l'encontre de mes principes
Nous savons tous les deux que tu es celle à blâmer
Je suis toujours le même, ouais, ouais
Mon amour pour toi ne changera jamais (Uh)
[Polo G]
Tu es la seule à me faire ressentir ça, mais ne prends pas ça comme un compliment
Je veux récupérer ma meilleure amie car tu n'es plus la même personne avec qui j'étais lié, non
J'ai supporté beaucoup de choses et mes efforts ne reçoivent aucune reconnaissance
Même si tu étais celle à qui j'étais honnête
Pour des conneries, tu as augmenté ma tolérance, uh
Pourquoi cette fille pense-t-elle que j'ai besoin d'elle ?
On dirait que tu ne pouvais pas suivre
Auparavant, tu avais une place dans mon cœur, eh bien, maintenant le bail est terminé
On se dispute, puis on fait l'amour
Tu me manques comme Aaliyah
Un véritable amour, c'est une taquinerie
Je pensais que je ne pourrais jamais la quitter
[Polo G]
Uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh, uh-uh, uh
[Fridayy]
Je suis toujours le même, ouais, ouais
Même si tu me causes de la douleur
Je ne pourrais jamais aller à l'encontre de mes principes
Nous savons tous les deux que tu es celle à blâmer
Je suis toujours le même, ouais, ouais
Mon amour pour toi ne changera jamais
[Polo G]
Je me souviens encore de tout ce que je t'ai dit
J'essayais d'être celui que je suis censé être
La loyauté te faisait penser que je te devais quelque chose
Maintenant, je repense à la raison pour laquelle je t'ai choisie
J'essayais de faire confiance à mon cœur, mais il y avait encore quelque chose de profond que mon âme savait
Les sentiments changent quand l'amour devient difficile
Je me souviens des longues nuits, dans mon sommeil, je te tenais
C'est de ta faute si nous en sommes là et les filles comme toi détestent ces leçons
Tu as du mal à jouer ton rôle, peux-tu me montrer quelque chose quand tu n'es pas en train de te déshabiller ?
Un chagrin d'amour ne prend qu'un seul message
Je me souviens, tu étais mon fétiche du premier jour
Ces jours-ci, je ne suis pas obsédé
Comme, pourquoi jouerais-tu avec ta bénédiction ?
[Polo G]
Uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh, uh-uh, uh
[Fridayy]
Je suis toujours le même, ouais, ouais
Même si tu me causes de la douleur
Je ne pourrais jamais aller à l'encontre de mes principes
Nous savons tous les deux que tu es celle à blâmer
Je suis toujours le même, ouais, ouais
Mon amour pour toi ne changera jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
