La traduction de Death Do Us Part de Fridayy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Fridayy]
Yeah
[Fridayy]
Girl, I've never seen a block that's worth the spin
All the times you said you would leave, turned me a man
Picture perfect in front of this world, but you see past the twins
You really love me for who I am
[Fridayy]
I done gave a hundred reasons to leave
I was runnin' up and down these streets
Lookin' for somethin' to believe in
I lost faith, you gave me somethin' I can see
You been hurt, so you stand for loyalty
Girl, you never change just like the season
[Fridayy]
For better or worse
Through both, I choose to love
Girl, us against the world, it's us
I'll take hell on earth with you
'Cause I know we'll meet in heaven up above
I won't lose you to have to learn
Rather watch us crash and burn
At least it's just us two at the end
It ain't easier to stay
But I'll lose it all before you walk away
Wrong or right, right by my side is where you should stay
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part (Death do us part)
'Til death do us part
[Mariah the Scientist]
They all told me this won't last
To let you go, to leave you in the past
But every time, I'm out the door
Then somethin' pulls me back
'Cause they don't know the way you love
The things you understand
So promise not to get this wrong should I give you the chance
[Mariah the Scientist]
And I heard what they say about me
They been draggin' my name through the streets
Since when is it a crime to want to love?
And even though we could throw it all away
Still find reasons to stay
They don't know 'bout the times you put me first
[Fridayy & Mariah the Scientist]
For better or worse
Through both, I choose to love
Girl, us against the world, it's us
I'll take hell on earth with you
'Cause I know we'll meet in heaven up above
I won't lose you to have to learn
Rather watch us crash and burn
At least it's just us two at the end
It ain't easier to stay
But I'll lose it all before you walk away
Wrong or right, right by my side is where you should stay
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part (Death do us part)
'Til death do us part
[Fridayy & Mariah the Scientist]
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part (Death do us part)
'Til death do us part
Traduction Death Do Us Part - Fridayy
[Fridayy]
Ouais
[Fridayy]
Fille, je n'ai jamais vu un bloc qui vaut la peine de tourner
Toutes les fois où tu as dit que tu partirais, ça m'a fait devenir un homme
Parfaite en image devant ce monde, mais tu vois au-delà des jumeaux
Tu m'aimes vraiment pour ce que je suis
[Fridayy]
J'ai donné une centaine de raisons de partir
Je courais haut et bas dans ces rues
Cherchant quelque chose en quoi croire
J'ai perdu la foi, tu m'as donné quelque chose que je peux voir
Tu as été blessée, alors tu te tiens pour la loyauté
Fille, tu ne changes jamais comme les saisons
[Fridayy]
Pour le meilleur ou pour le pire
Dans les deux cas, je choisis d'aimer
Fille, nous contre le monde, c'est nous
Je prendrais l'enfer sur terre avec toi
Parce que je sais que nous nous retrouverons au paradis là-haut
Je ne veux pas te perdre pour avoir à apprendre
Je préfère nous voir s'écraser et brûler
Au moins, nous ne sommes que deux à la fin
Ce n'est pas plus facile de rester
Mais je perdrais tout avant que tu ne t'en ailles
Que ce soit bien ou mal, tu devrais rester à mes côtés
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Jusqu'à ce que la mort nous sépare (La mort nous sépare)
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
[Mariah the Scientist]
Ils m'ont tous dit que ça ne durerait pas
Te laisser partir, te laisser dans le passé
Mais à chaque fois, je suis à la porte
Puis quelque chose me ramène
Parce qu'ils ne connaissent pas la façon dont tu aimes
Les choses que tu comprends
Alors promets de ne pas te tromper si je te donne une chance
[Mariah the Scientist]
Et j'ai entendu ce qu'ils disent de moi
Ils ont traîné mon nom dans les rues
Depuis quand est-ce un crime de vouloir aimer ?
Et même si nous pourrions tout jeter
Trouver encore des raisons de rester
Ils ne savent pas combien de fois tu m'as mise en premier
[Fridayy & Mariah the Scientist]
Pour le meilleur ou pour le pire
Dans les deux cas, je choisis d'aimer
Fille, nous contre le monde, c'est nous
Je prendrais l'enfer sur terre avec toi
Parce que je sais que nous nous retrouverons au paradis là-haut
Je ne veux pas te perdre pour avoir à apprendre
Je préfère nous voir s'écraser et brûler
Au moins, nous ne sommes que deux à la fin
Ce n'est pas plus facile de rester
Mais je perdrais tout avant que tu ne t'en ailles
Que ce soit bien ou mal, tu devrais rester à mes côtés
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Jusqu'à ce que la mort nous sépare (La mort nous sépare)
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
[Fridayy & Mariah the Scientist]
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Jusqu'à ce que la mort nous sépare (La mort nous sépare)
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
