La traduction de Who I Thought I Knew de Freya Skye est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You're throwing love around, it's losing its meaning
You're so deceiving
Yeah, you had me feeling something
You had me so convinced, yeah, you're such a showman
And I should've known, but
I didn't notice
All I think about is
The best part's how I'm lost without him
Was it real? 'Cause I kinda doubt it, oh
Distance from the moment
The worst parts come into focus
The spell is broken
I don't miss you
I miss who I thought I knew
And I don't miss us
I miss what I thought it was
It wasn't love, you never cared
Yeah, you're a stranger underneath the mask you wear
So I don't miss you
I miss who I thought I knew
I needed you when I called, you never returned 'em
I feel like a burden
But you don't care if I'm hurtin'
Faking apologies, playing the angel
But I know your angle
I need to be careful
Now there's distance from the moment
The worst parts come into focus
The spell is broken
I don't miss you
I miss who I thought I knew
And I don't miss us
I miss what I thought this was
It wasn't love, you never cared
Yeah, you're a stranger underneath the mask you wear
So I don't miss you
I miss who I thought I knew
All I think about is
Us singing and the way it sounded
Do you ever even think about it?
Do you ever even think about it?
All I think about is
That stupid pinky promise
Was it real? 'Cause my heart was poundin'
I'm just tryin' to forget about
You
And who I thought I knew
'Cause I don't miss us
I miss what I thought this was
It wasn't love, you never cared
Yeah, you're a stranger underneath the mask you wear
So I don't miss you
I miss who I thought I knew
Traduction Who I Thought I Knew - Freya Skye
Tu balances l'amour à tout va, ça perd son sens
Tu es tellement trompeur
Yeah, tu m'avais fait ressentir quelque chose
Tu m'avais tellement convaincue, yeah, tu es un vrai comédien
Et j'aurais dû le savoir, mais
Je n'ai rien remarqué
Tout ce à quoi je pense, c'est
Le pire, c'est que je suis perdue sans lui
C'était réel ? Parce que j'en doute un peu, oh
La distance avec ce moment
Les pires aspects viennent au premier plan
Le sort est brisé
Tu ne me manques pas
C'est qui je croyais que tu étais qui me manque
Et nous ne me manquons pas
C'est ce que je croyais que c'était qui me manque
Ce n'était pas de l'amour, tu t'en es jamais soucié
Yeah, tu es un étranger sous le masque que tu portes
Alors tu ne me manques pas
C'est qui je croyais que tu étais qui me manque
J'avais besoin de toi quand j'appelais, tu n'as jamais rappelé
Je me sens comme un fardeau
Mais tu t'en fous si je souffre
Des excuses de façade, à jouer les anges
Mais je connais ton jeu
Je dois faire attention
Maintenant il y a de la distance avec ce moment
Les pires aspects viennent au premier plan
Le sort est brisé
Tu ne me manques pas
C'est qui je croyais que tu étais qui me manque
Et nous ne me manquons pas
C'est ce que je croyais que c'était qui me manque
Ce n'était pas de l'amour, tu t'en es jamais soucié
Yeah, tu es un étranger sous le masque que tu portes
Alors tu ne me manques pas
C'est qui je croyais que tu étais qui me manque
Tout ce à quoi je pense, c'est
Nous en train de chanter et la façon dont ça sonnait
Est-ce que tu y penses parfois ?
Est-ce que tu y penses parfois ?
Tout ce à quoi je pense, c'est
Cette stupide promesse du petit doigt
C'était réel ? Parce que mon cœur battait à tout rompre
J'essaie juste d'oublier
Toi
Et qui je croyais que tu étais
Parce que nous ne me manquons pas
C'est ce que je croyais que c'était qui me manque
Ce n'était pas de l'amour, tu t'en es jamais soucié
Yeah, tu es un étranger sous le masque que tu portes
Alors tu ne me manques pas
C'est qui je croyais que tu étais qui me manque
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
