La traduction de Wild Horse de Freya Ridings est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I let you shake my faith, but not anymore
You're gonna hear my name like a thunderstorm
I'm breaking through these chains, kicking down the doors
I'm breaking chains like a wild horse
Oh, I'm a wild, wild horse
A wild, wild horse
You broke me over time
I didn't realise, oh, oh
I lost a part of me
Someone I used to be, woah, oh
You tried tear me down, tried to wear me out
Don't mean nothing now, 'cause I'm not going back
You can't hold the reins, now I can't be tamed
Watch me break away, away, away
I let you shake my faith, but not anymore
You're gonna hear my name like a thunderstorm
I'm breaking through these chains, kicking down the door
I'm breaking chains like a wild horse
I'm a wild, wild horse
I'm a wild, wild horse
I let you shake my faith, but not anymore
I'm breaking chains, like a wild horse
Wind rushing through my head
I taste the open air, oh, oh
Left you so far behind
I'm coming to life, woah, oh
You tried tear me down, tried to wear me out
Don't mean nothing now, 'cause I'm not going back
Tried to hold the reins, but I can't be tamed
Watch me break away, away, away, yeah
I let you shake my faith, but not anymore (Anymore)
You're gonna hear my name like a thunderstorm (Oh)
I'm breaking through these chains, kicking down the door (Oh)
I'm breaking chains like a wild horse (Oh)
I'm a wild, wild horse (Oh)
I'm a wild, wild horse
I let you shake my faith, but not anymore (Anymore)
I'm breaking chains, like a wild horse
I can see the sweet horizon
Finally the sun is rising
Open up, my world, it starts
And I see I'm free
I let you shake my faith, but not anymore
You're gonna hear my name like a thunderstorm
I'm breaking through these chains, kicking down the door
I'm breaking chains, like a wild horse
Traduction Wild Horse - Freya Ridings
Tu as réussi à ébranler ma foi, mais plus maintenant
Tu vas entendre mon nom comme un orage
Je brise ces chaînes, je défonce les portes
Je brise les chaînes comme un cheval sauvage
Oh, je suis un cheval sauvage
Un cheval sauvage
Tu m'as brisé petit à petit
Je ne m'en suis pas rendu compte, oh, oh
J'ai perdu une partie de moi
Quelqu'un que j'étais avant, woah, oh
Tu as essayé de me détruire, de m'épuiser
Ça ne signifie plus rien maintenant, car je ne reviens pas en arrière
Tu ne peux pas tenir les rênes, maintenant je ne peux pas être dompté
Regarde-moi m'échapper, m'échapper, m'échapper
Tu as réussi à ébranler ma foi, mais plus maintenant
Tu vas entendre mon nom comme un orage
Je brise ces chaînes, je défonce les portes
Je brise les chaînes comme un cheval sauvage
Je suis un cheval sauvage
Je suis un cheval sauvage
Tu as réussi à ébranler ma foi, mais plus maintenant
Je brise les chaînes, comme un cheval sauvage
Le vent souffle dans ma tête
Je goûte à l'air libre, oh, oh
Je t'ai laissé si loin derrière
Je reviens à la vie, woah, oh
Tu as essayé de me détruire, de m'épuiser
Ça ne signifie plus rien maintenant, car je ne reviens pas en arrière
Tu as essayé de tenir les rênes, mais je ne peux pas être dompté
Regarde-moi m'échapper, m'échapper, m'échapper, ouais
Tu as réussi à ébranler ma foi, mais plus maintenant (Plus maintenant)
Tu vas entendre mon nom comme un orage (Oh)
Je brise ces chaînes, je défonce les portes (Oh)
Je brise les chaînes comme un cheval sauvage (Oh)
Je suis un cheval sauvage (Oh)
Je suis un cheval sauvage
Tu as réussi à ébranler ma foi, mais plus maintenant (Plus maintenant)
Je brise les chaînes, comme un cheval sauvage
Je peux voir l'horizon doux
Enfin le soleil se lève
Ouvre-toi, mon monde, ça commence
Et je vois que je suis libre
Tu as réussi à ébranler ma foi, mais plus maintenant
Tu vas entendre mon nom comme un orage
Je brise ces chaînes, je défonce les portes
Je brise les chaînes, comme un cheval sauvage
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
