La traduction de Strength In Me de Freya Ridings est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh no, there she goes again
Fragile bird with broken wings
Singing from inside her ribcage
I know that it would turn you on
To watch me sing my broken song
But something inside of me has changed
And it didn't kill me, lying in wait
And I didn't have the heart to say
You thought I'd lie here
You thought I'd die here, oh
Then you don't know the strength in me
You don't know the pain I've seen
Even in your wildest dreams
You don't think I'm gonna survive this
But I know that I'm gonna survive this
You don't know the strength in me
Oh
You don't know the strength in me
Me
I look, but you've turned away
With scarlet cheeks at my disgrace
Coudn't bear to watch me as I fell
But it didn't kill me, lying in wait
And it doesn't kill me, seeing your face
Thinking I'd lie here
Thinking I'd die here, oh
Then you don't know the strength in me
You don't know the rage I've screamed
Even in your wildest dreams
You don't know the things I've seen
You don't know the strength in me
Oh
You don't know the strength in me
Me
You don't know the strength in me
You don't know the things I've seen
Oh-oh
Oh no, there she goes again
Fragile bird with broken wings
Singing from inside her ribcage
I know that it would turn you on
To watch me sing my broken song
But something inside of me has changed
You don't know the strength in me
You don't know the strain in me
Ooh
Oh
You don't know the strength in me
Me
You don't know the strength in me
You don't know the things I've seen
Oh
Oh no, there she goes again (Oh)
Fragile bird with broken wings
Singing from inside her ribcage (Ooh)
I know that it would turn you on (Oh)
To watch me sing my broken song
But something inside of me has changed
You don't know the strength in me
You don't know the strength in me
You don't know the strength in me
Traduction Strength In Me - Freya Ridings
Oh non, la revoilà
Oiseau fragile aux ailes brisées
Qui chante depuis l'intérieur de sa cage thoracique
Je sais que ça t'exciterait
De me regarder chanter ma chanson brisée
Mais quelque chose en moi a changé
Et ça ne m'a pas tuée, d'attendre ainsi
Et je n'avais pas le cœur de dire
Tu pensais que je resterais là
Tu pensais que je mourrais là, oh
Alors tu ne connais pas la force en moi
Tu ne connais pas la douleur que j'ai vécue
Même dans tes rêves les plus fous
Tu ne crois pas que je vais survivre à ça
Mais je sais que je vais survivre à ça
Tu ne connais pas la force en moi
Oh
Tu ne connais pas la force en moi
Moi
Je regarde, mais tu t'es détourné
Les joues écarlates devant ma disgrâce
Tu ne pouvais pas supporter de me regarder tomber
Mais ça ne m'a pas tuée, d'attendre ainsi
Et ça ne me tue pas, de voir ton visage
En pensant que je resterais là
En pensant que je mourrais là, oh
Alors tu ne connais pas la force en moi
Tu ne connais pas la rage que j'ai criée
Même dans tes rêves les plus fous
Tu ne connais pas les choses que j'ai vécues
Tu ne connais pas la force en moi
Oh
Tu ne connais pas la force en moi
Moi
Tu ne connais pas la force en moi
Tu ne connais pas les choses que j'ai vécues
Oh-oh
Oh non, la revoilà
Oiseau fragile aux ailes brisées
Qui chante depuis l'intérieur de sa cage thoracique
Je sais que ça t'exciterait
De me regarder chanter ma chanson brisée
Mais quelque chose en moi a changé
Tu ne connais pas la force en moi
Tu ne connais pas le poids en moi
Ooh
Oh
Tu ne connais pas la force en moi
Moi
Tu ne connais pas la force en moi
Tu ne connais pas les choses que j'ai vécues
Oh
Oh non, la revoilà (Oh)
Oiseau fragile aux ailes brisées
Qui chante depuis l'intérieur de sa cage thoracique (Ooh)
Je sais que ça t'exciterait (Oh)
De me regarder chanter ma chanson brisée
Mais quelque chose en moi a changé
Tu ne connais pas la force en moi
Tu ne connais pas la force en moi
Tu ne connais pas la force en moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
