La traduction de I Have Always Loved You de Freya Ridings est disponible en bas de page juste après les paroles originales
And when I saw you fall for her
My whole world crumbled into dirt
Always thought that you and I would ignite
Can't believe how much that hurt
When you broke up with her, called me first
Said you just needed time
That's when I was really crushed
Almost lost my mind
I don't think you, you ever knew
That through it all, I always loved you
And even when my heart, it didn't even want to
Through it all, I have always loved you
You showed up at my house one night
Said your life is hollow without me, you cried
Swore to you I'd had your time, now I need mine
But deep down that was such a lie
And then we almost lost what it was
We've held on to all this time
That's when you were really crushed
Almost lost your mind
I don't think you, you ever knew
That through it all, I always loved you
And even when my heart, it didn't even want to
Through it all, I have always loved you
You said that life's too short to live
Without the one you're meant to be with
And that's true
And I run to you, you run to me
A kiss becomes eternity, it's true
With you
I don't think you, you ever knew
That through it all, I always loved you
And even when my heart, it didn't even want to
Through it all, I have always loved you
Through it all, I have always loved you
Traduction I Have Always Loved You - Freya Ridings
Et quand je t'ai vu tomber pour elle
Mon monde entier s'est effondré en poussière
J'ai toujours pensé que toi et moi allions prendre feu
Je ne peux pas croire à quel point ça a fait mal
Quand tu as rompu avec elle, tu m'as appelée en premier
Tu as dit que tu avais juste besoin de temps
C'est alors que j'ai vraiment été écrasée
J'ai presque perdu la tête
Je ne pense pas que tu aies jamais su
Qu'à travers tout cela, je t'ai toujours aimé
Et même quand mon cœur, il ne le voulait même pas
À travers tout cela, je t'ai toujours aimé
Tu es apparu chez moi une nuit
Tu as dit que ta vie est vide sans moi, tu as pleuré
Je t'ai juré que j'avais eu ton temps, maintenant j'ai besoin du mien
Mais au fond, c'était un tel mensonge
Et puis nous avons presque perdu ce que c'était
Nous nous sommes accrochés à tout cela tout ce temps
C'est alors que tu as vraiment été écrasé
Tu as presque perdu la tête
Je ne pense pas que tu aies jamais su
Qu'à travers tout cela, je t'ai toujours aimé
Et même quand mon cœur, il ne le voulait même pas
À travers tout cela, je t'ai toujours aimé
Tu as dit que la vie est trop courte pour vivre
Sans celui avec qui tu es censé être
Et c'est vrai
Et je cours vers toi, tu cours vers moi
Un baiser devient éternité, c'est vrai
Avec toi
Je ne pense pas que tu aies jamais su
Qu'à travers tout cela, je t'ai toujours aimé
Et même quand mon cœur, il ne le voulait même pas
À travers tout cela, je t'ai toujours aimé
À travers tout cela, je t'ai toujours aimé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
