La traduction de Squid Game vs. MrBeast de Freshy Kanal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
RAP BATTLE!
SEONG GI-HUN!
VERSUS!
MrBEAST!
BEGIN!
[MrBeast]
Welcome to your final test, I'm Mr. Beast
We can scrap the 'S', cuz I've never missed a beat
You had to cut from honey under threat of a gun blast
When I had a cut from Honey, that's another check that I'm gonna cash
You're coming last, Number 1 is Jimmy!
Only dub you have is horribly written
You're accomplished 'cuz you fought the opposition and became the best
But the consequences that you've got to live with is you paved their deaths all to pay your debt
I applaud you, Gi Hun
In the diss game you won't get rich
I'm like your momma: I'm dead sick
Then check the gaming channel, millions of children watch it
How'd you win all that Won, kid, but not custody of one kid?
Did ya think you'd get her back with that lighter you bought her?
You're playing tug-o-war with your ex, but the rope is your daughter
So stupid, Sang Woo showed you the light
You didn't go to SNU, that's right
If the task was last to get backstabbed by a pal
You wouldn't make it through the night
When I feast, I don't need a suit and tie
Wrapping with gold like the food I try
Utter a word, then you will die
Save those subs for PewDiePie
[Seong Gi-Hun]
So this is the next test they'll make us fight in our survival?
But instead of a kiddie game, we'll be playing this manchild? (Hm?)
Your career's fragile like glass, I will smash it if you push me
Made your fortune from subscribers, now give them their fucking cookies!
You've done all this good, you fed lives in need right
'Till they get by each time
Gave islands, sweet rides, let high trees thrive
Set headlines being nice when you spread vibes
Teens hype it and then buy MrBeast line
So you make ten times what you leave guys
Only ever "moving" when you're in set sight
Of a keen child, like an anti red light, green light
Don't talk about loyalty, you don't get any
You're like "I Spent At Least Ten Thousand Dollars Renting People
Out To Pretend To Be Friends With Me"
I wondered why VIPs had to hide their face behind plastic
Now that I see this bastard, I get what the point of the mask is
[MrBeast, Karl Jacobs]
I just replaced all of Gi-Hun's surviving friends with Legos!
Um Jimmy, there aren't any Legos
For a 'critique on greed', it seems ironic
Your show sold out like it's stock from shopmrbeast.com bitch
[Seong Gi-Hun]
You spent 24 hours in a bunker, another 24 inside of a fake prison
And over 50 hours in a coffin could you do us all a big solid and stay in it?
Spending a minute with the Jeff Bezos for daycare kiddies
Is a challenge that I couldn't be paid to be in
You can't make good lines, I won't stay within them
Like Jake the Viking, I'm straight up leaving
[MrBeast]
Let's hope that you didn't bet all of your money on winning this fight now
'Cuz a lot like your job, if that happened you're likely to die in my fire and strike out
Join Team Seas and clean that garbage past you deem so awful
You lost everything to a pensioner who lost his fucking marbles
I make the calls in this torture ridden place
You only got balls in an Orbeez giveaway
It's a real manhunt ,you don't got the courage to beat me
Go hide in your nerdy Dream Streams
We've got more beef than your burger meat, Beast
Plotting more seeds in your girl than Team Trees
Pictured a world where equality rules
That's not just a pic you can fly to the moon
Got no firepower against my roster
Don't you "identify" as an attack helicopter
You said hi to your brother with a brand new channel
I said bye to my brother with a mag of ammo
Go cry to your momma in an ad to pack dough
You'd ditch your morals to put your hand on Lambos
Can't handle the truth if you run out of money, you run out of your personality too
Out of 100% percent of your viewers, nobody watches your channel for you
Traduction Squid Game vs. MrBeast - Freshy Kanal
BATAILLE DE RAP !
SEONG GI-HUN !
CONTRE!
MrBeast !
COMMENCER!
[MrBeast]
Bienvenue à ta dernière épreuve, je suis Mr. Beast
On peut supprimer le 'S', parce que je n'ai jamais raté un beat
Tu as dû jouer au Dalgona avec une arme pointée sur ta tempe
Quand j'y ai joué, je me suis fais de l’argent
Tu es le dernier, le numéro 1 est Jimmy !
Le seul trophée que tu obtiens est celui de la pire écriture
Tu es accompli parce que tu as combattu l'opposition et que tu es devenu le meilleur
Mais les conséquences avec lesquelles tu dois vivre, c'est que tu as causé leur mort pour payer ta dette
Je t'applaudis, Gi Hun
Tu ne deviendras pas riche ici
Je suis comme ta maman : je suis malade
Vérifie ensuite la chaîne de jeux, des millions d'enfants la regardent
Comment as-tu gagné tout cet argent, gamin, mais pas la garde d'un enfant ?
Pensais-tu que tu la récupérerais avec ce briquet que tu lui as acheté ?
Tu joues au tir à la corde avec ton ex, mais la corde c'est ta fille
Sang Woo t'a montré la lumière, c’était con
Tu n'es pas allé au SNU, c'est vrai
Si la tâche était de se faire poignarder dans le dos par un copain
Tu ne finirais pas la nuit
Quand je festoie, je n'ai pas besoin d'un costume et d'une cravate
Enveloppé d'or comme ma nourriture
Prononce un mot et tu vas mourir
Abonne toi à PewDiePie
[Seong Gi-Hun]
C'est donc la prochaine épreuve, on doit se battre pour notre survie ?
Mais au lieu d'un jeu de gosse, je joue contre cet homme immature ? (Hum ?)
Ta carrière est fragile comme du verre, je vais la briser si tu me pousses
Tu as fait fortune grâce aux abonnés, donne-leur maintenant leurs putains de cookies !
Tu as fait tout ce bien, tu as nourri des personnes dans le besoin
Tu les as aidé à s’en sortir
Tu as donné des îles, des voiture, tu as planté des arbres
Tu diffuses des ondes positives
Les adolescents adorent ça et ils achètent la marchandise de MrBeast
Donc tu gagnes dix fois plus d'argent que tu en dépenses
Tu bouges lorsqu’on te regarde
Comme dans le jeu “feu rouge, feu vert”
Ne parle pas de loyauté, tu n’en as pas
Tu dis "J'ai dépensé au moins dix mille dollars pour louer des gens pour faire semblant d'être ami avec moi"
Je me demandais pourquoi les VIP devaient cacher leur visage
Maintenant que je vois ce bâtard, je comprends à quoi sert le masque
[MrBeast, Karl Jacobs]
Je viens de remplacer tous les amis de Gi-Hun par des Legos !
Um Jimmy, il n'y a pas de Legos
Pour une 'critique sur la cupidité', cela semble ironique
Ta série s'est vendue comme le stock de shopmrbeast.com salope
[Seong Gi-Hun]
Tu as passé 24 heures dans un bunker, encore 24 heures dans une fausse prison
Et plus de 50 heures dans un cercueil pourrais-tu nous faire une faveur et rester dedans ?
Passer une minute avec la mauvaise copie de Jeff Bezos
Est le seul défi que je ne ferai pas même si tu me payes
Tu ne peux pas faire de bonnes lignes, je ne resterai pas dedans
Comme Jake le Viking, je vais partir
[MrBeast]
Espérons que tu n’as pas parié tout ton argent sur ce combat
Parce que tout comme ton travail, si cela arrivait, tu es susceptible de mourir dans mon feu
Rejoins Team Seas et nettoie les déchets de ton passé
T'as tout perdu pour un retraité qui a perdu sa tête
C’est moi qui décide ici
Les seules balles que tu as sont les Orbeez
C'est une vraie chasse à l'homme, t'as pas le courage de me battre
Va te cacher dans tes Dream Streams ringards
On a plus de boeuf que ta viande de burger, Beast
Je plante plus de graines dans ta copine que Team Trees
J'ai imaginé un monde où règne l'égalité
Ce n'est pas juste une photo que tu peux voler vers la lune
Tu ne fais pas le poids contre moi
Tu te prends pour un hélicoptère d'attaque
Tu as dit bonjour à ton frère avec une toute nouvelle chaîne
J'ai dit au revoir à mon frère avec un pistolet
Va faire un pub avec ta mère
Tu abandonnerais tes principes pour une Lamborghini
Tu n'acceptes pas la vérité, si tu n’as plus d’argent, tu n’as plus de personnalité
Aucun de tes abonnés ne regarde ta chaîne pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
