La traduction de Emerald Skies de Freedom Call est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When the days close in
And shadows drown the land
Where the shore of the ocean recedes
To melancholic spaces
It was the darkness that swallowed the beauty of day
- The darkness comes closer -
All visions and dreams left away
Hand in hand we can find our (way) back home
Let's fly high over the rainbow
And along to the emerald skies
Let's find the key of salvation
You're receiving an answer to life
See the glance of dawn
A flaming romance
And the shades of the ardent sun
Leave sentimental graces
- And the darkness comes closer -
It was the sadness that darkened the glory of day
- The darkness comes closer -
All visions and dreams will come true
Hand in hand we will find our (way) back home
Let's fly high over the rainbow
And along to the emerald skies
Let's find the key of salvation
You're receiving an answer to life
Let's fly high over the rainbow
And along to the emerald skies
Let's find the key of salvation
You're receiving an answer to life
Let's fly to the end of the rainbow
On our quest for eternal life
Tap at the door to a place called salvation
And you'll find the right way to go
Traduction Emerald Skies - Freedom Call
Lorsque les jours se rapprochent
Et que les ombres recouvrent la contrée
Où le rivage de l'océan recule
Vers des espaces mélancoliques
C'était les ténèbres qui ont avalé la beauté du jour
- Les ténèbres se rapprochent -
Toutes les visions et les rêves s'en vont
Main dans la main, nous pouvons retourner chez (nous)
Envolez-vous par-dessus l'arc-en-ciel
Et le long les cieux d'émeraude
Trouvez la clé de la sauvegarde
Tu reçois une réponse à la vie
Observez le regard de l'aube
Une romance flamboyante
Et les nuances du soleil ardent
Quittent les grâces sentimentales
- Et les ténèbres se rapprochent -
C'était la tristesse qui a assombri la gloire du jour
- Les ténèbres se rapprochent -
Toutes les visions et les rêves deviendront réalité
Main dans la main, nous pouvons retournez chez (nous)
Envolez-vous par-dessus l'arc-en-ciel
Et le long les cieux d'émeraude
Trouvez la clé de la sauvegarde
Tu reçois une réponse à la vie
Envolez-vous par-dessus l'arc-en-ciel
Et le long les cieux d'émeraude
Trouvez la clé de la sauvegarde
Tu reçois une réponse à la vie
Envolons-nous jusqu'à la fin de l'arc-en-ciel
Sur notre quête pour la vie éternelle
Frappons à la porte vers un lieu nommé sauvegarde
Et vous trouverez le droit chemin pour partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
