La traduction de The Birds de Franz Ferdinand est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What a release
From judgement
Back into the flock
Another mangey pigeon
Pecking at the crumbs
From the bums
Of George Square
Anonymous
As anonymous as no-one
No, the birds don't care
What the birds have done
That this one's here
Or that one's gone
We all do things
That we wish we hadn't done
Thank you for accepting me
Despite what I have done
Is that what we want
To be with
Others who know
Who understand
Who we are
What we've done
I say fine
What about it
You've done time
Oh the time's been done
We all do things
That we wish we hadn't done
No, the birds don't care
What the birds have done
Thank you for accepting me
Despite what I have done
Thank you for accepting me
Despite what I've become
Traduction The Birds - Franz Ferdinand
Quelle libération
Du jugement
Retour dans le troupeau
Un autre pigeon galeux
Picorant les miettes
Des clochards
De George Square
Anonyme
Aussi anonyme que personne
Non, les oiseaux ne se soucient pas
De ce que les oiseaux ont fait
Que celui-ci est ici
Ou que celui-là est parti
Nous faisons tous des choses
Que nous regrettons d'avoir faites
Merci de m'accepter
Malgré ce que j'ai fait
Est-ce ce que nous voulons
Être avec
D'autres qui savent
Qui comprennent
Qui nous sommes
Ce que nous avons fait
Je dis d'accord
Et alors
Tu as fait de la prison
Oh, le temps a été fait
Nous faisons tous des choses
Que nous regrettons d'avoir faites
Non, les oiseaux ne se soucient pas
De ce que les oiseaux ont fait
Merci de m'accepter
Malgré ce que j'ai fait
Merci de m'accepter
Malgré ce que je suis devenu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
