La traduction de Who Are The Brain Police? de Frank Zappa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What will you do if we let you go home,
And the plastic's all melted,
And so is the chrome?
WHO ARE THE BRAIN POLICE?
What will you do when the label comes off,
And the plastic's all melted,
And the chrome is too soft?
WAAAAHHHHHH!
I think I'm gonna die . . .
I think I'm gonna die . . .
I think I'm going to die . . .
I think I'm going to die . . .
I think I'm going to die . . .
I think I'm going to die . . .
I'm gonna die . . .
I think I'm going to die . . .
I think I'm gonna die . . .
I'm going to die . . .
I think I'm gonna die . . .
I think I'm gonna die . . .
I think I'm gonna die . . .
Going to die!
WHO ARE THE BRAIN POLICE?
What will you do if the people you knew
Were the plastic that melted,
And the chromium too?
WHO ARE THE BRAIN POLICE?
Ray Collins (lead vocals, harmonica, tambourine, finger cymbals, bobby pin, tweezers)
Jimmy Carl Black (drums)
Roy Estrada (bass, guitarron, boy soprano)
Elliot Ingber (lead guitar, rhythm guitar)
Traduction Who Are The Brain Police? - Frank Zappa
Que ferez-vous si nous vous laissons rentrer à la maison
Et que le plastique est tout fondu
Et le chrome aussi?
Qui fait la police du cerveau?
Que ferez-vous quand l'étiquette est enlevée
Et que les plastiques ont fondus
Et que le chrome est trop mou?
QUUOOOOOIIII !
Je pense que je vais mourir
Je pense que je vais mourir
Je pense que je vais mourir
Je pense que je vais mourir
Je pense que je vais mourir
Je pense que je vais mourir
Je vais mourir
Je pense que je vais mourir
Je pense que je vais mourir
Je vais mourir
Je pense que je vais mourir
Je pense que je vais mourir
Je pense que je vais mourir
Mourir!
Qui fait la police du cerveau?
Que ferez-vous si les personnes que vous connaissez
Étaient le plastique qui a fondu
Et le chrome aussi?
Qui fait la police du cerveau?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
