La traduction de Money Talks de Frank & Maury est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Damnit, I love you Steve
[Frank]
Flip the bird at the red light
Phone sex with my ex-wife
Four bottles, one night
I'm on the subway home having fist fights
French fries, a little sriracha
Four in the morning watching Harry Potter
Counting money in my white boxers
You need a little hitch, you know that I gotcha
[Maury]
I got a .40 in the back with your name on it
Walking out the deli with a (Steak sandwich)
Check it in my belly, that's a (Great sandwich)
Wife in the salon and she (Spray-tanned it)
Sweet and Low up in my Powerade
Mix it with Patron in the flower vase
I take a sip, I take the whole jar
And then that sh** got me f***ed up
[Maury]
Money talks and I talk back
Money talks and I talk back
Money talks and I talk back
Money talks and I talk back
[Frank]
Money talks and I talk back
New York Yankees cap on my bald patch
Nunchucks in my backpack
Step too close, I'll swing it at your nut sack
Prick you with a thumb tack
Sticky with the blicky in the lunch bag
Wallet heavy pants saggin' to my buttcrack
Baby, you can't touch that
[Maury]
Baby, you won't touch this
But baby, you can touch this
Ash tray for the dutches
And a plate full of Dunkin (Donuts)
I got cash in abundance
And a little stash in the dungeon
Wife's cooking up a luncheon
(Honks at me), “don't be stingy with the onion"
[Maury]
Money talks and I talk back
Money talks and I talk back
Money talks and I talk back
Money talks and I talk back
Traduction Money Talks - Frank & Maury
Putain, je t'aime, Steve
[Frank]
Je fais un doigt d'honneur au feu rouge
Je fais l'amour à mon ex au téléphone
Quatre bouteilles, une nuit
Dans le métro qui me ramène chez moi, je me bagarre à coups de poing
Des frites, un peu de sriracha
Je regarde Harry Potter, il est quatre heures du matin
Dans mon boxer blanc, je compte les billets
T'as besoin de te caser, tu sais que je t'ai
[Maury]
J'ai un 40 millimètres bien planqué, avec ton nom marqué dessus
Je sors la jolie pépée avec un sacré vagin (Vagin)
Vérifie dans mon bide, je l'ai dévorée (Dévorée)
Ma femme est dans le salon et elle est (Toute bronzée)
Je me fais sucer tout en buvant mon Powerade
Je mélange ça avec du Patron
Je prends une gorgée, j'avale la mixture en entier
Et me voilà complètement défoncé
[Maury]
L'argent parle et je lui réponds
L'argent parle et je lui réponds
L'argent parle et je lui réponds
L'argent parle et je lui réponds
[Frank]
L'argent parle et je lui réponds
La casquette des Yankees de New York couvre mon crâne chauve
J'ai un nunchaku dans mon sac à dos
Je te l'envoie dans les noix si tu t'approches trop
Je te pique avec une punaise
J'ai de la marijuana et mon flingue dans mon sac repas
Mon pantalon, chargé de billets, retombe sur la raie des fesses
Bébé, interdiction de toucher à ça
[Maury]
Bébé, tu ne toucheras pas à ça
Mais, bébé, tu peux toucher à ça
Un cendrier pour la duchesse
Et une assiette pleine de beignets (Beignets)
J'ai du fric en abondance
Et dans le donjon une petite planque
Ma femme me mitonne un petit repas sympa
(Elle me sonne, me klaxonne) : "Sur la coke, ne lésine pas"
[Maury]
L'argent parle et je lui réponds
L'argent parle et je lui réponds
L'argent parle et je lui réponds
L'argent parle et je lui réponds
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
