paroles François Béranger Madrigal

François Béranger - Madrigal Lyrics

1971, 2e album, "Ça doit être bien", 9e titre :

Ecco una storia strana e molto antica,
Che dice la sfortuna di due amanti.
Questi due amanti non potevano amarsi
Senza fare un atto che cancelli l’ieri.

Bisogna andare al mare,
Dove dobbiamo bagnarsi.
Ma per andare e cancellare l’ieri,
Bisogna essere puro come l’uccellino.

La bianca ragazza va verso il mare,
La via e la terra l’empportano no.
Ma il ragazzo che ha troppo vissuto
È inghiottito nella palude.

Ecco una storia strana e molto antica,
Che dice la sfortuna di due amanti.
Così la vita separa, crudele, cieca,
Due cuori ardentiti, fidati della vita.

Remarques :
"empportano" pour "emporte" (orthographe phonétique poétique)
"ardentiti" est un néologisme pour "ardents"
"l’ieri" = ancien italien pour "hier"


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)