La traduction de NOTHING ELSE de Forrest Frank est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Forrest Frank]
Hmm, yeah
This world is always tryna tell me I need more (You need more)
A bigger house, a couple cars will fill the void (Alright)
But then I get it, and I still feel just as poor
So I tell all that to head right out the door
[Forrest Frank, Thomas Rhett]
'Cause I woke up with a good thing laying by my side
I woke up to some birds singing, "Hey look, I'm alive"
I got my family, Jesus, and my health
And if I got all that, I really don't need nothing else, nothing else (Uh-uh)
[Thomas Rhett, Forrest Frank]
This life is always tryna get me in a rush (In a rush)
Keep movin' quicker, and one day you'll be enough (Alright)
But if I do that, I won't stop and smell the roses
And end up being soulless and hope nobody notices
I'm getting sick of endless scrolling on my cellphone
I wanna go back to the place I had myself known
The enemy could try to kill, rob, and destroy
But one thing he cannot take is my joy (Uh, uh)
[Forrest Frank, Thomas Rhett]
'Cause I woke up with a good thing laying by my side
I woke up to some birds singing, "Hey look, I'm alive"
I got my family, Jesus, and my health
And if I got all that, I really don't need nothing else
'Cause I woke up with a good thing laying by my side
I woke up to some birds singing, "Hey look, I'm alive"
I got my family, Jesus, and my health
And if I got all that, I really don't need nothing else, nothing else
[Thomas Rhett , Forrest Frank]
No, no
I don't need nothing else, ooh
Need nothing else, nothing else
And if I got all that, I really don't need nothing else
Traduction NOTHING ELSE - Forrest Frank
[Forrest Frank]
Hmm, ouais
Ce monde essaie toujours de me dire que j'ai besoin de plus (Tu as besoin de plus)
Une plus grande maison, quelques voitures combleront le vide (D'accord)
Mais quand je l'obtiens, je me sens toujours aussi pauvre
Alors je dis à tout ça de sortir par la porte
[Forrest Frank, Thomas Rhett]
Parce que je me suis réveillé avec une bonne chose à mes côtés
Je me suis réveillé avec des oiseaux qui chantent, "Hey regarde, je suis en vie"
J'ai ma famille, Jésus, et ma santé
Et si j'ai tout ça, je n'ai vraiment besoin de rien d'autre, rien d'autre (Uh-uh)
[Thomas Rhett, Forrest Frank]
Cette vie essaie toujours de me presser (Dans la précipitation)
Continue à bouger plus vite, et un jour tu seras suffisant (D'accord)
Mais si je fais ça, je ne m'arrêterai pas pour sentir les roses
Et finir par être sans âme et espérer que personne ne le remarque
J'en ai marre de défiler sans fin sur mon téléphone portable
Je veux retourner à l'endroit où je me connaissais
L'ennemi pourrait essayer de tuer, voler, et détruire
Mais une chose qu'il ne peut pas prendre, c'est ma joie (Uh, uh)
[Forrest Frank, Thomas Rhett]
Parce que je me suis réveillé avec une bonne chose à mes côtés
Je me suis réveillé avec des oiseaux qui chantent, "Hey regarde, je suis en vie"
J'ai ma famille, Jésus, et ma santé
Et si j'ai tout ça, je n'ai vraiment besoin de rien d'autre
Parce que je me suis réveillé avec une bonne chose à mes côtés
Je me suis réveillé avec des oiseaux qui chantent, "Hey regarde, je suis en vie"
J'ai ma famille, Jésus, et ma santé
Et si j'ai tout ça, je n'ai vraiment besoin de rien d'autre, rien d'autre
[Thomas Rhett , Forrest Frank]
Non, non
Je n'ai besoin de rien d'autre, ooh
Besoin de rien d'autre, rien d'autre
Et si j'ai tout ça, je n'ai vraiment besoin de rien d'autre.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
