La traduction de Love You 'Til Death de Forest Blakk est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sometimes you get a feeling deep down in your soul
You were wearing crimson lipstick, left your perfume on my clothes
So I promised you forever, not knowing how it'd go
Lord knows that I ain't lying just to keep you on your toes
There was no one there before you
And no one's coming close
If I was playing God, we'd have a thousand years ahead
But I can't, so I'll adore you every day that we have left
And when judgment comes to take me, well, I won't play hard to get
Knowing that I, knowing that I loved you right 'til death
I'll love you 'til death
I'll love you 'til death
'Til our bones are old and aching, and we're three feet in the ground
Maybe halfway up to heaven, maybe we're still coming down
Lots of things are changing, yeah, nothing stays the same
But I'll keep falling just as quickly as the day you took my name
'Cause there was no one there before you
And no one's ever coming close
If I was playing God, we'd have a thousand years ahead
But I can't, so I'll adore you every day that we have left
And when judgment comes to take me, well, I won't play hard to get
Knowing that I, knowing that I loved you right 'til death
I'll love you 'til death
I'll love you 'til death
I'll love you, I'll love you 'til death
I'll love you, oh, I'll love you 'til death
I'll love you 'til death
If I was playing God, I swear that time would never end
But I can't, so I'll adore you for every second I have left
When I promised you forever, what it is I really meant
Was I'll love you
I'll love you 'til death
Traduction Love You 'Til Death - Forest Blakk
Parfois, tu ressens quelque chose
Profondément dans ton âme
Tu portais du rouge à lèvres cramoisi
Tu as laissé ton parfum sur mes vêtements
Alors je t'ai promis pour toujours
Sans savoir comment ça se passerait
Dieu sait que je ne mens pas
Juste pour te tenir en haleine
Il n'y avait personne avant toi
Et personne ne s'en approche
Si je jouais à Dieu
Nous aurions mille ans devant nous
Mais je ne peux pas, alors je t'adorerai
Chaque jour qu'il nous reste
Et quand le jugement viendra me chercher
Eh bien, je ne jouerai pas difficile à obtenir
Sachant que j'ai, sachant que j'ai
T'aimé jusqu'à la mort
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Jusqu'à ce que nos os soient vieux et douloureux
Et que nous soyons à trois pieds sous terre
Peut-être à mi-chemin du ciel
Peut-être que nous sommes encore en train de descendre
Beaucoup de choses changent
Oui, rien ne reste pareil
Mais je continuerai à tomber aussi vite
Que le jour où tu as pris mon nom
Parce qu'il n'y avait personne avant toi
Et personne ne s'en approche jamais
Si je jouais à Dieu
Nous aurions mille ans devant nous
Mais je ne peux pas, alors je t'adorerai
Chaque jour qu'il nous reste
Et quand le jugement viendra me chercher
Eh bien, je ne jouerai pas difficile à obtenir
Sachant que j'ai, sachant que j'ai
T'aimé jusqu'à la mort
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Je t'aimerai, je t'aimerai jusqu'à la mort
Je t'aimerai, oh, je t'aimerai jusqu'à la mort
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Si je jouais à Dieu
Je jure que le temps ne finirait jamais
Mais je ne peux pas, alors je t'adorerai
Pour chaque seconde qu'il me reste
Quand je t'ai promis pour toujours
Ce que je voulais vraiment dire, c'est que je t'aimerai
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
