La traduction de Running de Fly By Midnight est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We go through our phases
I know people change
So if you go changing
I'll twist into your shape
If you caught a problem
And you needed space
I'd lasso the moon, gather the stars
And ask them all to start running
Start running (Ooh, ooh)
I've been there beside you
I've seen what you've seen
If love is a question
You've never been one to me
Oh, look how far we have come from the start
Oh, and I don't think that we'll ever stop
Running
Oh, baby, we're running
Ooh, like the AC on a hot LA summer night, you and I
We just keep running
Oh, baby we're running
Ooh, like my heartbeat when you look at me every time, you and I
We just keep running
Through the lines on the pavement
To the life that we're chasing
We'll run for the hills
Build us a house on memory lane like
Oh, look how far we have come from the start
Ooh-ah, oh, and I don't think that we'll ever stop
Running
Oh, baby, we're running
Ooh, like the AC on a hot LA summer night, you and I
We just keep running
Oh, baby we're running
Ooh, like my heartbeat when you look at me every time, you and I
We just keep running
Like the Chevy in the driveway (Running)
Like the Forest on the highway
Like the AC on a hot LA summer night, you and I
We just keep running
Like a child on the loose, babe (Running)
Running wild next to you, babe
'Cause my heart beats when you look at me every time, you and I
(We just keep running)
And I
(We just keep running)
And I
(We just keep running)
(We just keep running)
Traduction Running - Fly By Midnight
Nous passons par nos phases
Je sais que les gens changent
Alors si tu changes
Je me tordrai pour prendre ta forme
Si tu as un problème
Et que tu as besoin d'espace
Je lasserais la lune, rassemblerais les étoiles
Et leur demanderais de commencer à courir
Commencer à courir (Ooh, ooh)
J'ai été là à tes côtés
J'ai vu ce que tu as vu
Si l'amour est une question
Tu n'as jamais été une pour moi
Oh, regarde comme nous avons avancé depuis le début
Oh, et je ne pense pas que nous arrêterons jamais
De courir
Oh, bébé, nous courons
Ooh, comme la climatisation par une chaude nuit d'été à LA, toi et moi
Nous continuons juste à courir
Oh, bébé nous courons
Ooh, comme mon battement de cœur quand tu me regardes à chaque fois, toi et moi
Nous continuons juste à courir
À travers les lignes sur le trottoir
Vers la vie que nous poursuivons
Nous courrons vers les collines
Construisons-nous une maison sur l'allée des souvenirs comme
Oh, regarde comme nous avons avancé depuis le début
Ooh-ah, oh, et je ne pense pas que nous arrêterons jamais
De courir
Oh, bébé, nous courons
Ooh, comme la climatisation par une chaude nuit d'été à LA, toi et moi
Nous continuons juste à courir
Oh, bébé nous courons
Ooh, comme mon battement de cœur quand tu me regardes à chaque fois, toi et moi
Nous continuons juste à courir
Comme la Chevy dans l'allée (Courir)
Comme la forêt sur l'autoroute
Comme la climatisation par une chaude nuit d'été à LA, toi et moi
Nous continuons juste à courir
Comme un enfant en liberté, bébé (Courir)
Courir sauvagement à côté de toi, bébé
Parce que mon cœur bat quand tu me regardes à chaque fois, toi et moi
(Nous continuons juste à courir)
Et moi
(Nous continuons juste à courir)
Et moi
(Nous continuons juste à courir)
(Nous continuons juste à courir)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
