La traduction de Is It Real de Flume est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[JPEGMAFIA]
Now tell me, is it real? (Uh)
Tell me how it feel (Uh)
Now tell me, is it real? (Uh)
Tell me how it feel
Now tell me, is it real? (Uh, uh-uh)
Now tell me how it feel (U-uh, u-uh, uh)
[Ravyn Lenae]
I don't even wanna brag, but I play to win
I'ma make it out because that's just who I am
I don't stress about it now, I throw up my hands
I ain't worried 'bout it, no
But now I'm back and I'm out, yeah, yeah
I'm tryna blow a stack, make it back, yeah, yeah
I paid my dues, make it last, yeah, yeah
I'm feelin' way too bad to be sad, yeah, yeah
[JPEGMAFIA]
Now tell me, is it real? (U-uh, u-uh)
Tell me how it feel (U-uh, u-uh)
Now tell me, is it real? (Talk to me, u-uh, u-uh)
Tell me how it feel (Talk to me, u-uh, u-uh)
[Ravyn Lenae]
Life is short, spend it all, we makin' more
Empty my cup, we about to go up
Doin' the most, I'm fitted down, head to toe
Ass on the floor, we goin' up, back 'em up
But now I'm back and I'm out, yeah, yeah (Life is short, spend it all, we makin' more)
I'm tryna blow a stack, make it back, yeah, yeah (Empty my cup, we about to go up)
I paid my dues, make it last, yeah, yeah (Doin' the most, I'm fitted down, head to toe)
I'm feelin' way too bad to be sad, yeah, yeah (Ass on the floor, we goin' up, back 'em up)
(Uh, u-uh)
[JPEGMAFIA]
Now tell me, is it real? (U-uh, u-uh)
Tell me how it feel (U-uh, u-uh)
Now tell me, is it real? (Talk to me, u-uh, u-uh)
Tell me how it feel (Talk to me, u-uh, u-uh)
Traduction Is It Real - Flume
[JPEGMAFIA]
Maintenant dis-moi, est-ce réel ? (Uh)
Dis-moi comment tu te sens (Uh)
Maintenant dis-moi, est-ce réel ? (Uh)
Dis-moi comment tu te sens
Maintenant dis-moi, est-ce réel ? (Uh, uh-uh)
Maintenant dis-moi comment tu te sens (U-uh, u-uh, uh)
[Ravyn Lenae]
Je ne veux même pas me vanter, mais je joue pour gagner
Je vais m'en sortir parce que c'est juste qui je suis
Je ne m'en fais pas maintenant, je lève les mains
Je ne m'inquiète pas, non
Mais maintenant je suis de retour et je suis dehors, ouais, ouais
J'essaie de dépenser une pile, de la récupérer, ouais, ouais
J'ai payé mes dettes, je fais durer, ouais, ouais
Je me sens beaucoup trop mal pour être triste, ouais, ouais
[JPEGMAFIA]
Maintenant dis-moi, est-ce réel ? (U-uh, u-uh)
Dis-moi comment tu te sens (U-uh, u-uh)
Maintenant dis-moi, est-ce réel ? (Parle-moi, u-uh, u-uh)
Dis-moi comment tu te sens (Parle-moi, u-uh, u-uh)
[Ravyn Lenae]
La vie est courte, dépense tout, nous en gagnons plus
Je vide ma coupe, nous sommes sur le point de monter
Je fais le maximum, je suis habillée de la tête aux pieds
Les fesses sur le sol, nous montons, reculez-les
Mais maintenant je suis de retour et je suis dehors, ouais, ouais (La vie est courte, dépense tout, nous en gagnons plus)
J'essaie de dépenser une pile, de la récupérer, ouais, ouais (Je vide ma coupe, nous sommes sur le point de monter)
J'ai payé mes dettes, je fais durer, ouais, ouais (Je fais le maximum, je suis habillée de la tête aux pieds)
Je me sens beaucoup trop mal pour être triste, ouais, ouais (Les fesses sur le sol, nous montons, reculez-les)
(Uh, u-uh)
[JPEGMAFIA]
Maintenant dis-moi, est-ce réel ? (U-uh, u-uh)
Dis-moi comment tu te sens (U-uh, u-uh)
Maintenant dis-moi, est-ce réel ? (Parle-moi, u-uh, u-uh)
Dis-moi comment tu te sens (Parle-moi, u-uh, u-uh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
