La traduction de Wish Upon You de Florence Road est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love, I'm sitting on my hands
I'm waiting around
[There goes me ?], I've opened my mouth
Why'd you do that? Why'd you say that? Why?
Now I wish upon you, only seeing in two
And I love the silence when we share the same room
Now I wish upon you, now I wish upon you
Now I wish upon you (Now I wish upon you)
Till it all falls down
And the sky's in drought
And I'm wondering how
How I ever went without
You
You
Oh, I'm singing only words for you now
Oh, it's a sickness that I can't quite figure out
And I change every tyre, I change every tyre of your car
It's your heart my heart wants
Now I wish upon you, only seeing in two
And I love the silence when we share the same room
Now I wish upon you, now I wish upon you
Now I wish upon you (Now I wish upon you)
You keep me calling
You keep the horses on the run
And I'm wondering how
How I ever went without
You, woah
You
Oh
Oh
And I don't do well when I'm half myself
Tell me, what am I crying for?
The glass won't break if I keep it safe
And my feet won't bleed on the floor
Yeah, you're too much to lose, but I'm hoping you'll choose
Til' the day is as dark as the night
'Cause one plus one's such a simple sum
And I got it wrong again (Wrong again)
You keep me calling
You keep the horses on the run
And I'm wondering how
How I ever went without
Keep me calling
Keep the horses on the run
And I'm wondering how
How I ever went without
You (Now I wish upon you, only seeing in two)
You (And I love the silence when we share the same room)
You (Now I wish upon you, now I wish upon you)
You (Now I wish upon you, now I wish upon you)
Traduction Wish Upon You - Florence Road
Amour, je reste les mains croisées
J'attends, là
[There goes me ?], j'ai ouvert la bouche
Pourquoi t'as fait ça ? Pourquoi t'as dit ça ? Pourquoi ?
Maintenant je fais un vœu pour toi, je ne vois plus qu'à deux
Et j'aime le silence quand on partage la même pièce
Maintenant je fais un vœu pour toi, maintenant je fais un vœu pour toi
Maintenant je fais un vœu pour toi (Maintenant je fais un vœu pour toi)
Jusqu'à ce que tout s'effondre
Et que le ciel soit à sec
Et je me demande comment
Comment j'ai pu m'en passer
Toi
Toi
Oh, je ne chante plus que des mots pour toi maintenant
Oh, c'est un mal que je n'arrive pas vraiment à comprendre
Et je change chaque pneu, je change chaque pneu de ta voiture
C'est ton cœur que mon cœur désire
Maintenant je fais un vœu pour toi, je ne vois plus qu'à deux
Et j'aime le silence quand on partage la même pièce
Maintenant je fais un vœu pour toi, maintenant je fais un vœu pour toi
Maintenant je fais un vœu pour toi (Maintenant je fais un vœu pour toi)
Tu me gardes à t'appeler
Tu gardes les chevaux au galop
Et je me demande comment
Comment j'ai pu m'en passer
Toi, woah
Toi
Oh
Oh
Et je ne vais pas bien quand je ne suis qu'à moitié moi-même
Dis-moi, pourquoi est-ce que je pleure ?
Le verre ne se brisera pas si je le garde en sécurité
Et mes pieds ne saigneront pas sur le sol
Ouais, tu es trop précieux à perdre, mais j'espère que tu choisiras
Jusqu'au jour où il fera aussi sombre que la nuit
Parce qu'un plus un, c'est une somme si simple
Et je me suis encore trompé (Encore trompé)
Tu me gardes à t'appeler
Tu gardes les chevaux au galop
Et je me demande comment
Comment j'ai pu m'en passer
Tu me gardes à t'appeler
Tu gardes les chevaux au galop
Et je me demande comment
Comment j'ai pu m'en passer
Toi (Maintenant je fais un vœu pour toi, je ne vois plus qu'à deux)
Toi (Et j'aime le silence quand on partage la même pièce)
Toi (Maintenant je fais un vœu pour toi, maintenant je fais un vœu pour toi)
Toi (Maintenant je fais un vœu pour toi, maintenant je fais un vœu pour toi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
