La traduction de Rosalinda de Flashy OTR est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ouh habiba Rosalinda
El madhi konna sawa el hader walakine la
Ouh laâbek rani hafdo
Hyati machi laâba w mouch kdar neâawdo
Ouh habiba Rosalinda
El madhi konna sawa el hader walakine la
Ouh laâbek rani hafdo
Hyati machi laâba w mouch kdar neâawdo
Ma habitch fita nsabber galbi
Ghir mhna w fayta (Fayta)
Galo khlat galo maçoni
Ncheâalha laida (Laida)
Âachrethom mita âabdo el money
Chefouna fayda (Fayda)
W zerga chehda w âadrouni
Nhattem fel bayda
Pas de sentiment fuck Kalash (Kalash)
Denya hadi sahbi malla (Wow)
Li binek w bini khalas (Khalas)
W nessi fi hali wallah (Wow)
Pas de sentiment fuck Kalash (Kalash)
Denya hadi sahbi malla (Wow)
Li binek w bini khalas (Khalas)
W nessi fi hali wallah (Wow)
Ouh habiba Rosalinda
El madhi konna sawa el hader walakine la
Ouh laâbek rani hafdo
Hyati machi laâba w mouch kdar neâawdo
Ouh habiba Rosalinda
El madhi konna sawa el hader walakine la
Ouh laâbek rani hafdo
Hyati machi laâba w mouch kdar neâawdo
Ever since you left me I've been better on my own yeah
Money over bitches better I stick to the code yeah
Never loved a bitch I should've taken you out your zone yeah
Fuck 'em then I dodge 'em no discussion shit is nothing (Haha)
Harder than ever want some of my soul not at all
I won't think about you I won't answer when you call
I hate the way you treat me I can't do this shit no more
As-salamu I can't do the drama now
Driving in the foreign speeding fast ain't no stopping though (Skrrt skrrt)
My new bitch is bad it's so shocking whoa
Moving different I get to the bag bitches watching whoa
She gon' do whatever I say this shit is sad (Is sad)
I'm gon' hit it 1ce then I dash (I dash)
I won't fall in love I might crash (Might crash)
My bitch did me wrong now I'm getting my bag (Getting my bag)
I ain't been the same since I'm moving back goddamn (Fah)
Ouh habiba Rosalinda
El madhi konna sawa el hader walakine la
Ouh laâbek rani hafdo
Hyati machi laâba w mouch kdar neâawdo
Ouh habiba Rosalinda
El madhi konna sawa el hader walakine la
Ouh laâbek rani hafdo
Hyati machi laâba w mouch kdar neâawdo
Âaqliya fasda
Tofla el messoufa jateni ray
W nasbatli kida
Traduction Rosalinda - Flashy OTR
Oh ma chérie Rosalinda
Dans le passé, nous étions ensemble, mais maintenant non
Oh, je te promets que je suis prudent
Ma vie n'est pas un jeu et je ne peux pas revenir en arrière
Oh ma chérie Rosalinda
Dans le passé, nous étions ensemble, mais maintenant non
Oh, je te promets que je suis prudent
Ma vie n'est pas un jeu et je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux pas supporter cette douleur dans mon cœur
Juste de la douleur et des larmes (Des larmes)
Ils disent qu'elle est partie, ils disent qu'elle n'est pas là
Je vais l'allumer la nuit (La nuit)
Ils ont commencé à faire de l'argent
Ils nous ont vu comme un profit (Un profit)
Et la blonde m'a trompé et m'a trahi
Je vais finir dans le blanc
Pas de sentiments, merde à Kalash (Kalash)
Cette vie est folle, mon ami (Wow)
Entre toi et moi, c'est fini (C'est fini)
Et je suis seul, je te jure (Wow)
Pas de sentiments, merde à Kalash (Kalash)
Cette vie est folle, mon ami (Wow)
Entre toi et moi, c'est fini (C'est fini)
Et je suis seul, je te jure (Wow)
Oh ma chérie Rosalinda
Dans le passé, nous étions ensemble, mais maintenant non
Oh, je te promets que je suis prudent
Ma vie n'est pas un jeu et je ne peux pas revenir en arrière
Oh ma chérie Rosalinda
Dans le passé, nous étions ensemble, mais maintenant non
Oh, je te promets que je suis prudent
Ma vie n'est pas un jeu et je ne peux pas revenir en arrière
Depuis que tu m'as quitté, je vais mieux tout seul
L'argent avant les femmes, je respecte le code
Je n'ai jamais aimé une femme, j'aurais dû te sortir de ta zone
Je les baise puis je les esquive, pas de discussion, c'est rien (Haha)
Plus dur que jamais, tu veux une partie de mon âme, pas du tout
Je ne penserai pas à toi, je ne répondrai pas quand tu appelleras
Je déteste la façon dont tu me traites, je ne peux plus supporter ça
As-salamu, je ne peux pas faire face au drame maintenant
Je conduis dans l'étranger, je roule vite, il n'y a pas d'arrêt (Skrrt skrrt)
Ma nouvelle copine est méchante, c'est tellement choquant
Je bouge différemment, j'arrive à l'argent, les femmes me regardent
Elle va faire tout ce que je dis, c'est triste (C'est triste)
Je vais la frapper une fois puis je me tire (Je me tire)
Je ne tomberai pas amoureux, je pourrais me crasher (Pourrais me crasher)
Ma copine m'a fait du mal, maintenant je récupère mon argent (Je récupère mon argent)
Je n'ai pas été le même depuis que je suis revenu, bon sang (Fah)
Oh ma chérie Rosalinda
Dans le passé, nous étions ensemble, mais maintenant non
Oh, je te promets que je suis prudent
Ma vie n'est pas un jeu et je ne peux pas revenir en arrière
Oh ma chérie Rosalinda
Dans le passé, nous étions ensemble, mais maintenant non
Oh, je te promets que je suis prudent
Ma vie n'est pas un jeu et je ne peux pas revenir en arrière
Mon esprit est en désordre
La fille perdue m'a donné de l'espoir
Et elle m'a planté comme ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
