La traduction de Touch A Girl de FKA Twigs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You've got body, mind control
Got me spinning, carousel
You're so clever, but you still don't know
How to touch a girl
Physically compatible
Emotionally detestable
Ask a question, and maybe you'll know
How to really touch a girl
Got so low on dopamine
Told you that you're hurting me
On my life, I just don't think you know
Take me any way you please
Make my body make a scene
Hurt so good I got that afterglow
You've got body, mind control
Got me spinning, carousel
You're so clever, but you still don't know
How to touch a girl
Touch my heart, touch my waist, fix your gaze on my face
You're the only one I ever wanna look at anyway
Did I tell you that you're pretty when you smile?
Did I tell you that my mama kinda liked you?
Shed a skin that you're in, shine your inner light
Be yourself, be the one the child in you would like
Maybe then, maybe, you maybe just might really touch a girl
You've got body, mind control (Mind control)
Got me spinning, carousel
You're so clever, but you still don't know
How to touch a girl
Traduction Touch A Girl - FKA Twigs
Tu as le contrôle de mon corps, de mon esprit
Tu me fais tourner, comme un carrousel
Tu es si intelligent, mais tu ne sais toujours pas
Comment toucher une fille
Physiquement compatible
Émotionnellement détestable
Pose une question, et peut-être que tu sauras
Comment vraiment toucher une fille
Je suis tellement à court de dopamine
Je t'ai dit que tu me faisais mal
Sur ma vie, je ne pense pas que tu saches
Prends-moi comme tu veux
Fais de mon corps une scène
Ça fait tellement mal que j'ai cette lueur après coup
Tu as le contrôle de mon corps, de mon esprit
Tu me fais tourner, comme un carrousel
Tu es si intelligent, mais tu ne sais toujours pas
Comment toucher une fille
Touche mon cœur, touche ma taille, fixe ton regard sur mon visage
Tu es le seul que je veux regarder de toute façon
T'ai-je dit que tu es joli quand tu souris ?
T'ai-je dit que ma maman t'aimait bien ?
Change de peau, fais briller ta lumière intérieure
Sois toi-même, sois celui que l'enfant en toi aimerait
Peut-être alors, peut-être, tu pourrais vraiment toucher une fille
Tu as le contrôle de mon corps, de mon esprit (contrôle de l'esprit)
Tu me fais tourner, comme un carrousel
Tu es si intelligent, mais tu ne sais toujours pas
Comment toucher une fille
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
