La traduction de Predictable Girl de FKA Twigs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No one knows who you are, and I find that so frustrating
You're more awkward than a stop-start animation
When you say you are not who you are, you
Got me so locked in, need a crow bar
Now you're getting deeper in some body activations
I wanna go and resist your sweet temptation, but you
Took me home, I wanna know you
Who you really are when you're naked
I'm a three minute ride and an eighteen minute walk
I'm a three minute ride and an eighteen minute walk
I'm a three minute ride and an eighteen minute walk
From the person I'm liking, l'm liking, I'm liking a lot
Predictable girl, you've done it again
You followed your heart then got lost in your head
Predictable girl, you took it too far
You made up a world, then got fucked in the ass
No, I'm not in love, no, l'm not in love
No, l'm not in love
No, I'm not in love, no, l'm not in love
No, l'm not in love
You're not a Bugatti car (Bugatti car)
Or a superstar, not one I know
You're not who you say you are (Bugatti car)
Who you really are when you're naked
I don't know who you are when I'm screaming your name
So you can't have vindication
Who you are when I'm screaming your name
Bugatti car
I don't know who you are when I'm screaming your name
You're a stop-start an (Oof, sorry, I fucked up)
So hot when I'm screamin' your name
Predictable girl, you've done it again
You followed your heart then got lost in your head
Predictable girl, you took it too far
You made up a world, then got fucked in the ass
No, I'm not in love, no, l'm not in love
No, l'm not in love
No, I'm not in love, no, l'm not in love
No, l'm not in love
Traduction Predictable Girl - FKA Twigs
Personne ne sait qui tu es, et je trouve cela si frustrant
Tu es plus maladroit qu'une animation en stop-start
Quand tu dis que tu n'es pas qui tu es, tu
M'as tellement enfermé, j'ai besoin d'un pied-de-biche
Maintenant tu t'enfonces plus profondément dans certaines activations corporelles
Je veux résister à ta douce tentation, mais toi
Tu m'as ramené chez toi, je veux te connaître
Qui tu es vraiment quand tu es nu
Je suis à trois minutes en voiture et à dix-huit minutes à pied
Je suis à trois minutes en voiture et à dix-huit minutes à pied
Je suis à trois minutes en voiture et à dix-huit minutes à pied
De la personne que j'aime, j'aime, j'aime beaucoup
Fille prévisible, tu l'as encore fait
Tu as suivi ton cœur puis tu t'es perdue dans ta tête
Fille prévisible, tu es allée trop loin
Tu as inventé un monde, puis tu t'es fait baiser
Non, je ne suis pas amoureux, non, je ne suis pas amoureux
Non, je ne suis pas amoureux
Non, je ne suis pas amoureux, non, je ne suis pas amoureux
Non, je ne suis pas amoureux
Tu n'es pas une voiture Bugatti (voiture Bugatti)
Ou une superstar, pas une que je connais
Tu n'es pas qui tu dis être (voiture Bugatti)
Qui tu es vraiment quand tu es nu
Je ne sais pas qui tu es quand je crie ton nom
Alors tu ne peux pas avoir de justification
Qui tu es quand je crie ton nom
Voiture Bugatti
Je ne sais pas qui tu es quand je crie ton nom
Tu es un stop-start (Oups, désolé, j'ai merdé)
Si chaud quand je crie ton nom
Fille prévisible, tu l'as encore fait
Tu as suivi ton cœur puis tu t'es perdue dans ta tête
Fille prévisible, tu es allée trop loin
Tu as inventé un monde, puis tu t'es fait baiser
Non, je ne suis pas amoureux, non, je ne suis pas amoureux
Non, je ne suis pas amoureux
Non, je ne suis pas amoureux, non, je ne suis pas amoureux
Non, je ne suis pas amoureux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
