La traduction de The Rocks de 5 Seconds Of Summer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Woah
(Woah)
[Luke]
Keep waking up at 3 a.m
I face regrets and plan revenge
You said that life's one hell of a ride
So why, why, why, why's it passing me by?
I feel a rush of emptiness
I shut my heart up like a fist (Woah)
I said, "I'm on one hell of a dive"
My eye-eye-eyes keep dimming the light
[Luke & Calum]
Don't you get sick of it?
Livin' in isolation
Cut off
Cut off like an island nation
[Luke & Ashton]
I can tell you're lost, I can see you're reelin'
Drownin' in a flood of a thousand feelings
I'll tell you I'm lost, in the world unknown
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone
Woah
[Luke & Calum]
Can't kick my way up out of the ditch
Can't kill my mind, it's at it again
Like no one ever felt like this
A lie, lie, lie, lie, lie, but it sticks
It hurts to look outside of myself
I search the world for somebody else (Woah)
'Cause I can't take, take this feelin' alone
It's like, like, like, like, like nobody knows
[Luke & Ashton]
Don't you get sick of it?
Livin' in isolation
Cut off
Cut off like an island nation
[Luke & Ashton]
I can tell you're lost, I can see you're reelin'
Drownin' in a flood of a thousand feelings
I'll tell you I'm lost, in the world unknown
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone
[Luke]
Waves can't kill, they crash (Hey, hey, hey, hey)
Watch me as I disappear
Waves wash over us
But you and I are still here
[Luke]
I can tell you're lost (Ooh), I can see you're reelin' (Ooh)
Drownin' in a flood of a thousand feelings
I'll tell you I'm lost, in the world unknown
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone
[Luke]
Woah, woah
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone
Woah, woah
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone
Traduction The Rocks - 5 Seconds Of Summer
Woah
(Woah)
[Luke]
Je continue à me réveiller à 3 heures du matin
Je fais face à des regrets et planifie une vengeance
Tu as dit que la vie est une sacrée aventure
Alors pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi passe-t-elle à côté de moi ?
Je ressens un vide intense
Je ferme mon cœur comme un poing (Woah)
J'ai dit, "Je suis dans une sacrée descente"
Mes yeux continuent à atténuer la lumière
[Luke & Calum]
N'en as-tu pas marre ?
De vivre en isolement
Coupé
Coupé comme une nation insulaire
[Luke & Ashton]
Je peux te dire que tu es perdu, je peux voir que tu es déboussolé
Noyé dans un déluge de mille sentiments
Je te dirai que je suis perdu, dans un monde inconnu
Je me jette sur les rochers
Pour te faire sentir moins seul, moins seul, moins seul
Woah
[Luke & Calum]
Je ne peux pas me sortir de ce fossé
Je ne peux pas tuer mon esprit, il recommence
Comme si personne n'avait jamais ressenti cela
Un mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mais il persiste
C'est douloureux de regarder en dehors de moi-même
Je cherche quelqu'un d'autre dans le monde (Woah)
Parce que je ne peux pas supporter, supporter ce sentiment seul
C'est comme, comme, comme, comme, comme si personne ne savait
[Luke & Ashton]
N'en as-tu pas marre ?
De vivre en isolement
Coupé
Coupé comme une nation insulaire
[Luke & Ashton]
Je peux te dire que tu es perdu, je peux voir que tu es déboussolé
Noyé dans un déluge de mille sentiments
Je te dirai que je suis perdu, dans un monde inconnu
Je me jette sur les rochers
Pour te faire sentir moins seul, moins seul
[Luke]
Les vagues ne peuvent pas tuer, elles s'écrasent (Hey, hey, hey, hey)
Regarde-moi alors que je disparais
Les vagues nous submergent
Mais toi et moi sommes toujours là
[Luke]
Je peux te dire que tu es perdu (Ooh), je peux voir que tu es déboussolé (Ooh)
Noyé dans un déluge de mille sentiments
Je te dirai que je suis perdu, dans un monde inconnu
Je me jette sur les rochers
Pour te faire sentir moins seul, moins seul, moins seul
[Luke]
Woah, woah
Je me jette sur les rochers
Pour te faire sentir moins seul, moins seul, moins seul
Woah, woah
Je me jette sur les rochers
Pour te faire sentir moins seul, moins seul, moins seul
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
