La traduction de Moving Along de 5 Seconds Of Summer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Is it bad that I'm hoping that you're broken?
Is it bad that I wish I wasn't broken?
Bet you haven't found fish in the ocean
Is it bad, so bad
Is it weird that I'm drinking on my sofa?
Is it weird that I'm thinking on my sofa?
All alone damn I wish I didn't know ya
Is it weird, so weird
I know I'm the stupid one who ended it
I know I'm the stupid one who cut a nerve
It took me a couple drinks to admit it
You know I'm the stupid one
Thinking 'bout you lots, lately
Have you been eating breakfast alone like me?
Thinking 'bout you lots, lately
Are you moving along?
Thinking 'bout you lots, lately
Have you been filling empty beds just like me?
Thinking 'bout you lots, lately
Are you moving along?
Is it wrong if I ask to see your number?
Is it wrong if I tell you that I love ya?
Even though I'd never do it when I'm sober
Is it wrong?
I know I'm still the one who ended it
I know I'm still the one who cut a nerve
It took me a couple drinks to admit it
You know I'm still the one
Thinking 'bout you lots, lately
Have you been eating breakfast alone like me?
Thinking 'bout you lots, lately
Are you moving along?
Thinking 'bout you lots, lately
Have you been filling empty beds just like me?
Thinking 'bout you lots, lately
Are you moving along?
Scared of moving on, but you're already gone
So if you're moving on, won't you just tell me?
Scared of moving on, but you're already gone
So if you're moving on, won't you just tell me?
Traduction Moving Along - 5 Seconds Of Summer
Est-ce mal de ma part d'espérer que tu sois brisée ?
Est-ce mal de ma part de souhaiter ne pas être brisé ?
Je parie que dans cet océan, tu n'as pas trouvé d'autre(s) poisson(s) à pêcher
Est-ce si mal, si mal ?
Est-ce étrange que je sois en train de boire sur mon canapé ?
Est-ce étrange que je réfléchisse sur mon canapé ?
Tout seul... Bon sang, si seulement je ne t'avais pas rencontrée !
Est-ce étrange, si étrange ?
Je sais que c'est moi qui suis bête d'avoir mis un terme
Je sais que c'est moi qui suis bête et je le regrette !
Il m'a fallu quelques verres pour enfin l'admettre
Tu sais que c'est moi qui suis bête
Ces derniers temps, j'ai beaucoup pensé à toi
As-tu pris ton petit-déjeuner seule, comme moi ?
Ces derniers temps, j'ai beaucoup pensé à toi
Est-ce que tu vas de l'avant ?
Ces derniers temps, j'ai beaucoup pensé à toi
As-tu rempli des lits vides, comme moi ?
Ces derniers, j'ai beaucoup pensé à toi
Est-ce que tu vas de l'avant ?
Ai-je tort si je demande à voir ton numéro ?
Ai-je tort si je te dis que je t'aime ?
Même si je ne le ferais jamais quand je suis sobre
Ai-je tort ?
Je sais que je reste celui qui a mis un terme
Je sais que je reste celui qui le regrette
Il m'a fallu quelques verres pour enfin l'admettre
Tu sais que je reste le seul responsable
Ces derniers temps, j'ai beaucoup pensé à toi
As-tu pris ton petit-déjeuner seule, comme moi ?
Ces derniers temps, j'ai beaucoup pensé à toi
Est-ce que tu vas de l'avant ?
Ces derniers temps, j'ai beaucoup pensé à toi
As-tu rempli des lits vides, comme moi ?
Ces derniers, j'ai beaucoup pensé à toi
Est-ce que tu vas de l'avant ?
J'ai peur de passer à autre chose, mais tu es déjà partie
Alors, si tu passes à autre chose, tu veux bien me le dire ?
J'ai peur de passer à autre chose, mais tu es déjà partie
Alors, si tu passes à autre chose, tu veux bien me le dire ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
