La traduction de Caramel de 5 Seconds Of Summer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Luke]
Run to the east, gotta leave, I need a way out
Lookin' at me colourin' out of the lines now
You only break when you take the bend too far
Don't like it fake, I relate, I think it's true love
[ Luke]
It's been a while since you and I been where we started
I don't wanna let it fade away
[Luke & Ashton]
It used to be easy
Now you can't even look at me in the eye
A visceral feeling
That I can never leave behind
And it's under my skin, but I can't reach in
When you know where I've been, so we play pretend
It used to be easy
It used to be easy
[Luke & Ashton]
I know it well, caramel, I feel the comedown
(Feel the comedown) Yeah
We've been to hell, I can tell we're slowin' down now
Oh, you bring up the past, didn't ask, give me the know-how
(I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry)
So we make it last, 'nother glass until we come 'round
[ Luke]
It's been a while since you and I been where we started
I don't wanna let it fade away
[Luke & Ashton]
It used to be easy
Now you can't even look at me in the eye
A visceral feeling
That I can never leave behind
And it's under my skin, but I can't reach in
When you know where I've been, so we play pretend
It used to be easy
It used to be easy
[ Luke & Ashton]
Love like a landslide, I kiss you goodnight
Love like a landslide, I kiss you goodnight
It used to be easy
Traduction Caramel - 5 Seconds Of Summer
Je cours vers l'est, je dois partir, j'ai besoin d'une issue
Je ne respecte pas les règles
Si tu donnes trop de toi même tu vas te briser
Je n'aime pas faire semblant, je pense que c'est le vrai amour
Cela fait longtemps que les choses ont changées entre nous
Mais je ne veux pas que ça disparaisse
C'était plus facile avant
Maintenant tu ne peux même plus me regarder dans les yeux
Un sentiment viscéral
Dont je ne peux me débarrasser
Et c'est sous ma peau mais je ne peux pas l'atteindre
Tu sais très bien ce que j’ai vécu, alors on fait semblant
C'était plus facile avant
C'était plus facile avant
Je le connais bien, caramel, je sens la descente
(Je sens la descente) Ouais
On a été en enfer, on commence à ralentir maintenant
Ooh, tu évoques le passé, je n’ai rien demandé, donne-moi ton savoir-faire
(Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé)
Alors on le fait durer, un autre verre jusqu'à ce qu'on change d’avis
Cela fait longtemps que les choses ont changées entre nous
Mais je ne veux pas que ça disparaisse
C'était plus facile avant
Maintenant tu ne peux même plus me regarder dans les yeux
Un sentiment viscéral
Dont je ne peux me débarrasser
Et c'est sous ma peau mais je ne peux pas l'atteindre
Tu sais très bien ce que j’ai vécu, alors on fait semblant
C'était plus facile avant
C'était plus facile avant
L'amour est comme un glissement de terrain, je t'embrasse et je te dis bonne nuit
L'amour est comme un glissement de terrain, je t'embrasse et je te dis bonne nuit
C'était plus facile avant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
