La traduction de Blender de 5 Seconds Of Summer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Luke]
Is it lonely where you are?
All the way across the room
With a knife inside your heart
I feel it, too, hmm
Is it just the way we are?
Always burning through the roof
Oh, I guess only the stars would know the truth, hmm
[ Luke, Calum]
I'd die for you, I'd die for you
I'd die for you (For you)
I tried for you, I tried for you, I tried
But all I hear is
[Luke]
All the things you said in my head
Ricochetting off the bed
Nothing left, what a mess
Oh, my God, it never ends
Now we're stressed and depressed
And we're going 'round again
In an emotional blender
All the things you said in my head
Ricochetting off the bed
Nothing left, what a mess
Oh, my God, it never ends
Now we're stressed and depressed
And we're going 'round again
In an emotional blender
[Luke, Luke & Calum]
But we just can't keep away
When you know me like you do
It's supernatural, got me howling at the moon
[ Luke, Calum]
I'd die for you, I'd die for you
I'd die for you (For you)
I tried for you, tried for you, I tried
But all I hear is
[Luke]
All the things you said in my head
Ricochetting off the bed
Nothing left, what a mess
Oh, my God, it never ends
Now we're stressed and depressed
And we're going 'round again
In an emotional blender (Ahh)
All the things you said in my head
Ricochetting off the bed
Nothing left, what a mess
Oh, my God, it never ends
Now we're stressed and depressed
And we're going 'round again
In an emotional blender
[ Luke]
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Ooh)
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
[ Luke]
All the things I said in my head
Ricochetting off the bed
Nothing left, what a mess
Oh, my God, it never ends
Now we're stressed and depressed
And we're going 'round again
In an emotional blender
Traduction Blender - 5 Seconds Of Summer
[Luke]
Est-ce que tu te sens seule là où tu es ?
Au fond de la pièce
Avec un couteau dans ton coeur
Je le sens aussi, hmm
Est-ce juste notre façon d'être ?
On fait les choses à fond
Oh, je suppose que seules les étoiles connaissent la vérité, hmm
[Luke, Calum]
Je mourrais pour toi, je mourrais pour toi
Je mourrais pour toi (Pour toi)
J'ai essayé pour toi, j'ai essayé pour toi, j'ai essayé
Mais tout ce que j'entends
[Luke]
Dans ma tête c’est les choses que tu as dites
Elles rebondissent sur le lit
Il ne reste plus rien, quel gâchis
Oh, mon Dieu, ça ne finit jamais
Maintenant nous sommes stressés et déprimés
Et nous remontons sur
Cet ascenseur émotionnel
Dans ma tête c’est les choses que tu as dites
Elles rebondissent sur le lit
Il ne reste plus rien, quel gâchis
Oh, mon Dieu, ça ne finit jamais
Maintenant nous sommes stressés et déprimés
Et nous remontons sur
Cet ascenseur émotionnel
[Luke, Luke et Calum]
Mais on ne peut pas se séparer
Parce que tu me connais trop bien
C'est surnaturel, ça me fait hurler
[Luke, Calum]
Je mourrais pour toi, je mourrais pour toi
Je mourrais pour toi (Pour toi)
J'ai essayé pour toi, j'ai essayé pour toi, j'ai essayé
Mais tout ce que j'entends
[Luke]
Dans ma tête c’est les choses que tu as dites
Elles rebondissent sur le lit
Il ne reste plus rien, quel gâchis
Oh, mon Dieu, ça ne finit jamais
Maintenant nous sommes stressés et déprimés
Et nous remontons sur
Cet ascenseur émotionnel (Ahh)
Dans ma tête c’est les choses que tu as dites
Elles rebondissent sur le lit
Il ne reste plus rien, quel gâchis
Oh, mon Dieu, ça ne finit jamais
Maintenant nous sommes stressés et déprimés
Et nous remontons sur
Cet ascenseur émotionnel
[Luke]
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Ooh)
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Luke]
Dans ma tête c’est les choses que tu as dites
Elles rebondissent sur le lit
Il ne reste plus rien, quel gâchis
Oh, mon Dieu, ça ne finit jamais
Maintenant nous sommes stressés et déprimés
Et nous remontons sur
Cet ascenseur émotionnel
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
