La traduction de Vay Vay de Firat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Firat]
Seni kalbime gömdüm
Ama unutamadım seni, hadi dön geri
[Jamoo & Firat]
Damals war'n noch die Zeiten voller Drama
Heute kauf' ich alles ein nur für dich, Baba
Keiner war für mich da, ja, so wie Mama
Ja, die Krisen sind vorbei, weil ich heute bar zahl'
Zu alten Freunden sag' ich, „Bye, bye, bye“
Guck uns an, wallah, vay, vay, vay
Denn wir zieh'n an euch vorbei-bei-bei
Gel paraları say, say, say
[Firat]
Mit achtzehn Jahren schon hab' ich fast alles geseh'n
Kauf' Mama bald ein Haus und Papa AMG (Ahh)
Und jeden, der mich hatet, räum' ich locker aus dem Weg
Und die Scheine, die ich mache, passen nicht im Portemonnaie
Eskide kaldın, seni kalbime gömdüm
Ama unutamadım seni, hadi dön geri (Ahh)
Damals Yum Yum, heute all you can eat (You can eat)
Und Kids woll'n Selfie auf der Street (Selfie auf der Street)
Fıratelvito gibt Songs auf Repeat (Auf Repeat)
Mit schiefen Zähn'n Superstar – Franck Ribéry
[Jamoo & Firat]
Damals war'n noch die Zeiten voller Drama
Heute kauf' ich alles ein nur für dich, Baba
Keiner war für mich da, ja, so wie Mama
Ja, die Krisen sind vorbei, weil ich heute bar zahl'
Zu alten Freunden sag' ich, „Bye, bye, bye“
Guck uns an, wallah, vay, vay, vay
Denn wir zieh'n an euch vorbei-bei-bei
Gel paraları say, say, say
[Jamoo]
Danke Gott, heute lebe ich mein'n Traum (Ja)
Baba, ja, inshallah kauf' ich dir bald ein Haus (Inshallah)
Alles, was du willst, ich hol' dir, was du brauchst
Geht dir jemand an den Kragen, drück' ich für dich den Lauf (Ja, oh)
Habibti, Habibti, khaliki habibti kullik 3omri
Habibti, Habibti, sie will mich nicht, doch ich brauche sie
Frau'n überall, über Millionen Fans
Heute bin ich Star, so wie Lionel (Ohh, oh, oh)
Mache mehr Cash, als du jemals denkst
Und bleibe der Junge in den YouTube-Trends (Yeah)
[Jamoo & Firat]
Damals war'n noch die Zeiten voller Drama
Heute kauf' ich alles ein nur für dich, Baba
Keiner war für mich da, ja, so wie Mama
Ja, die Krisen sind vorbei, weil ich heute bar zahl'
Zu alten Freunden sag' ich, „Bye, bye, bye“
Guck uns an, wallah, vay, vay, vay
Denn wir zieh'n an euch vorbei-bei-bei
Gel paraları say, say, say
Traduction Vay Vay - Firat
[Firat]
Je t'ai enterré dans mon cœur
Mais je ne pouvais pas t'oublier, reviens
[Jamoo & Firat]
À l'époque, les temps étaient durs
Aujourd'hui, j'achète tout pour toi, Papa
Personne n'était là pour moi, oui, sauf maman
Oui, les crises sont finies parce que je paie aujourd'hui en liquide
Aux vieux amis, je dis: "Au revoir, au revoir, au revoir"
Regardez-nous, wallah, sensationnel, sensationnel, sensationnel,
Parce que nous te dépassons
Viens compter les pièces, compter, compter
[Firat]
Quand j'avais dix-huit ans, j'ai presque tout vu
J'achète à ma mère une maison, et à mon père une Mercedes (Ahh))
Et j'efface facilement tous ceux qui m'ont délaissés
Et l'argent que je fais ne rentre pas dans mon portefeuille
Tu es dépassé, je t'ai enterré dans mon cœur
Mais je ne pouvais pas t'oublier, reviens (Ahh)
À l'époque Yum Yum, aujourd'hui tout ce que tu peux manger (tu peux manger)
Et les enfants veulent un Selfie dans la rue (Selfie dans la rue)
Fıratelvito passe des chansons en boucle (en boucle)
Avec des dents tordues il est une Superstar - Franck Ribéry
[Jamoo & Firat]
À l'époque, les temps étaient durs
Aujourd'hui, j'achète tout pour toi, Papa
Personne n'était là pour moi, oui, sauf maman
Oui, les crises sont finies parce que je paie aujourd'hui en liquide
Aux vieux amis, je dis: "Au revoir, au revoir, au revoir"
Regardez-nous, wallah, sensationnel, sensationnel, sensationnel,
Parce que nous te dépassons
Viens compter les pièces, compter, compter
[Jamoo]
Dieu merci, aujourd'hui je vis mon rêve (oui)
Papa, oui, inshallah je t'achèterais une maison bientôt (inshallah)
Tout ce que tu veux je t'obtiendrais ce dont tu as besoin
Si quelqu'un te tient par le cou, je vais appuyer sur le canon pour toi (oui, oh)
Ma chérie, ma chérie, que Dieu te préserve pour moi
Ma chérie, ma chérie, elle ne veut pas de moi, mais j'ai besoin d'elle
Des femmes y'en a partout, des millions de fans
Aujourd'hui, je suis une star, comme Lionel (ohh, oh, oh)
Je gagne plus d'argent que vous ne pensez
Je suis sur la page des tendances YouTube (ouais)
[Jamoo & Firat]
À l'époque, les temps étaient durs
Aujourd'hui, j'achète tout pour toi, Papa
Personne n'était là pour moi, oui, sauf maman
Oui, les crises sont finies parce que je paie aujourd'hui en liquide
Aux vieux amis, je dis: "Au revoir, au revoir, au revoir"
Regardez-nous, wallah, sensationnel, sensationnel, sensationnel,
Parce que nous te dépassons
Viens compter les pièces, compter, compter
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
