La traduction de Göz Bebegim de Firat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah, ah
Tu nicht so, als ob du mich nicht kennst
1,6 Mio Fans
Auf dein Gesprächsthema Nummer-Eins, YouTube-Trends
Viele DMs, viele Bitches um mich
Aber diese zwei Augen sehen nur dich
Bilder sind schlicht, keine Modellpose
Siehst süß aus in der Jogginghose
Junge aus dem Orient, Perle aus Europa
Capri-Sonne Kirsche, chill'n auf dem Sofa
Fliegen nach Dubai, an ein'n ganz anderen Ort
I'm bored in the House and I'm in the House bored
Und manchmal reden wir kein Wort
Doch ich weiß, dass du mich grade stalkst
Ich nenn' sie „Aşkım“, „Göz bebeğim“
Senin kalbini kıranı ben öldüreyim
Hadi güzelim, başkalara bakma
Ben yanındayım, kafana takma
Ich nenn' sie „Aşkım“, „Göz bebeğim“
Senin kalbini kıranı ben öldüreyim
Hadi güzelim, başkalara bakma
Ben yanındayım, kafana takma
Canım, ganz egal, was auch passiert, ich bin immer für dich da
Deine Liebe gibt mir Kraft, für dich geh' ich bis ins Grab
Denn Baby, egal, wie weit entfernt du nur bist
Sei dir sicher, ich lasse dich niemals im Stich
Ti amo, ja, keiner ist so nice
Für dich zieh' ich nach Milano, denn kein Weg ist für dich weit
Baby, ja, du weißt, der Junge aus Türkei
Würde für dich schießen, wenn es sein muss geht er rein
Fliegen nach Dubai, an ein'n ganz anderen Ort
I'm bored in the House and I'm in the House bored
Und manchmal reden wir kein Wort
Doch ich weiß, dass du mich grade stalkst
Ich nenn' sie „Aşkım“, „Göz bebeğim“
Senin kalbini kıranı ben öldüreyim
Hadi güzelim, başkalara bakma
Ben yanındayım, kafana takma
Ich nenn' sie „Aşkım“, „Göz bebeğim“
Senin kalbini kıranı ben öldüreyim
Hadi güzelim, başkalara bakma
Ben yanındayım, kafana takma
Traduction Göz Bebegim - Firat
Ah, ah
Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas
1,6 millions de fans
Je suis numéro un dans des sujets de conversation, sur les tendances Youtube
Beaucoup de messages directs, beaucoup de nanas autour de moi
Mais ces deux yeux ne voient que toi
Les photos sont simples, tu ne poses pas comme un mannequin
Tu es mignonne dans ton jogging
Un garçon d'Orient, une perle d'Europe
Un Capri-Sun cerise, on se détend sur le canapé
On s'envole pour Dubai, vers un tout autre endroit
Je m'ennuie à la maison et je suis dans la maison qui s'ennuie
On n'échange aucun mot parfois
Mais je sais que tu me poursuis
Je l'appelle : "Mon amour, prunelle de mes yeux
Je vais tuer ton cœur
Viens, ma jolie, ne regarde pas
Je suis à tes côtés, ne t'en fais pas
Je l'appelle : "Mon amour, prunelle de mes yeux
Je vais tuer ton cœur
Viens, chérie, ne regarde pas
Je suis à tes côtés, ne t'en fais pas
Chérie, peu importe c qui se passera, je serai toujours là pour toi
Ton amour me donne de la force, pour toi j'irai jusqu'à la mort
Car, bébé, peu importe que tu sois loin de moi
Sois certaine que ne te laisserai jamais tomber
Je t'aime, oui, aucune n'est aussi jolie
Pour toi, je m'installerai à Milan, car aucun chemin n'est loin pour toi
Bébé, oui, tu sais, le garçon de Turquie
Tirerait pour toi, s'il le faut, il rentrera
On s'envole pour Dubai, vers un tout autre endroit
Je m'ennuie à la maison et je suis dans la maison qui s'ennuie
On n'échange aucun mot parfois
Mais je sais que tu me poursuis
Je l'appelle : "Mon amour, prunelle de mes yeux
Je vais tuer ton cœur
Viens, ma jolie, ne regarde pas
Je suis à tes côtés, ne t'en fais pas
Je l'appelle : "Mon amour, prunelle de mes yeux
Je vais tuer ton cœur
Viens, chérie, ne regarde pas
Je suis à tes côtés, ne t'en fais pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
