La traduction de Where the Poison Is de Finneas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It doesn't matter where you're goin' if you're gone
Nothing feels the same these days it all went wrong
Now I just drive around and play the same sad songs
So long
Thanks very much, Mr. Trump
Aren't you two forgetting something?
Where we were and where we are
Felt so close, now they feel so far
They'll never know if they weren't here
When the month of March felt more like 40 years
When all my friends get sick, it's on the President
When all my friends get sick, it's on his government
Take me to the place where the poison is
To put a face to what's poisonous
To give him a little taste of his medicine
There's a snake that thinks it's the President
To the place where the poison is
To put a face to what's poisonous
To give him a little taste of his medicine
There's a snake that thinks it's the President
Once we put this all behind us
We get to go right back to school shootings and a climate crisis
I wanna buy a house on the South Island
Can't say I'm proud to be American
When all my friends get sick, it's on the President
When all my friends get sick, it's on his government
Take me to the place where the poison is
To put a face to what's poisonous
To give him a little taste of his medicine
There's a snake that thinks it's the President
To the place where the poison is
To put a face to what's poisonous
To give him a little taste of his medicine
There's a snake that thinks it's the President
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
I guess not everybody knows
The emperor was never wearin' any clothes
I guess not everybody knows
The emperor was never wearin' any clothes
Traduction Where the Poison Is - Finneas
Peu importe où tu vas après ton départ
Rien n'est plus pareil ces temps-ci, tout a mal tourné
Maintenant, je me contente de conduire et de passer les mêmes chansons tristes
A bientôt
Merci beaucoup, M. Trump
Vous n'oubliez pas quelque chose, vous deux ?
Là où nous en étions et là où nous en sommes
On se sentait si proches, maintenant ils se sentent si éloignés de nous
Ils ne comprendront jamais s'ils n'étaient pas là
Ce mois de mars nous a fait faire un bond de 40 ans en arrière
Quand tous mes amis tombent malades, c'est la faute du président
Quand tous mes amis tombent malades, c'est la faute de son gouvernement
Emmène-moi là où se trouve le poison
Pour mettre un visage sur ce qui est toxique
Pour lui faire goûter à sa médecine
Y'a un serpent qui se croit Président
Là où se trouve le poison
Pour mettre un visage sur ce qui est toxique
Pour lui faire goûter à sa médecine
Y'a un serpent qui se croit Président
Une fois que tout ça sera derrière nous
On reviendra aux fusillades dans les écoles et aux problèmes liés au climat
J'veux acheter une maison sur l'île du Sud
J'peux pas dire que j'me sente fier d'être américain
Quand tous mes amis tombent malades, c'est la faute du président
Quand tous mes amis tombent malades, c'est la faute de son gouvernement
Emmène-moi là où se trouve le poison
Pour mettre un visage sur ce qui est toxique
Pour lui faire goûter à sa médecine
Y'a un serpent qui se croit Président
Là où se trouve le poison
Pour mettre un visage sur ce qui est toxique
Pour lui faire goûter à sa médecine
Y'a un serpent qui se croit Président
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
J'imagine que tout le monde ne sait pas que
L'empereur n'a jamais porté de vêtements
J'imagine que tout le monde ne sait pas que
L'empereur n'a jamais porté de vêtements
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
