La traduction de 3 D Lil de Figoshin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kolchi ra bda fwa7d lila
Kolchi kanfaker fiha
Sata li m3aya besa7 kanebghiha
Besa7 ghanediha
Wenkhali lebnat li ghayban liya fihom men ba3d
Bwa7di fel9ant, lmezika metlou9a lel7ad
Lghwa dyal lebnat,dokhan dyal leblad
Li ghayeb ghadi yban hadi tlata de lil
Tlata de lil Vodka w Gin foug tabla
Mix ykhalik tensa darkom
Ki ghaykhali sata fbalek koun makontich tebghiha
Kanebghiha ( kanebghiha,kanebghiha )
Ma3raftch, yemken had chi golto ghir bach nehreb
Yemken had chi li khalani nemrad west bezaf dyal lebnat
Lewla ra9metha, tanya katwerki godami def3etha
Talta jaratni 7ata ana jaritha
Meli chemit ri7a dyal khetna rakrahtha whrabt
Kandor wast bnadem khayef
La besbab had lebnat nesda9 nadem khay
Meli ghanfi9 fesba7, bla l'effet dechrab
7it 3aref ma9aderch nebghiha
Kansaber rassi oh my nigga ghi sber
Lach bwa7di ana li ma9aderch nebghiha
Wast had chi kamel ra kanzid ghinesker
7it hada rah 7ali fe tlata de lil
Fe tlata de lil
7it hada rah 7ali fe tlata de lil
Fe tlata de lil
7it hada rah 7ali fe tlata de lil
Tlata de lil ghadi kanmil wkanfeker festa libghatni
Fesata li w3atha na3ti liha 9albi
Khlat 3la 9abli leflous dar w7ata l3echran
Golt liha nediha ta l9abri, mais ba9i maderna ta 3am
Tlata we9sem, kaybanli na9sed ay wa7ed kaybanli godami
Ghi bach nedwi, ghi bach nakhwi, ghi bach nefham achno tari fidmaghi
7ata banetli sata li ma3reftch smitha 7ata ldaba
Gamra fedbaba,7aletli 9albha meli 7alitelha 9albi 7alet liya dmaghha
Ra s3iba nensaha, Ra s3iba nensaha, 7it dak chi li daz fdik lila kaydouz ghi femnam
F3ayniha katban liya lemraya, rassi 9odami khayef la nkhaliha wnendem
Meli ghanfi9 fesba7 wghanel9aha makaynach 7daya
Khalitha tir men bin yediya 7it 3aref ma9aderch nebghiha
Kansaber rassi oh my nigga ghi sber
Lach bwa7di ana li ma9aderch nebghiha
Wast had chi kamel ra kanzid ghinesker
7it hada rah 7ali fe tlata de lil
Fe tlata de lil
7it hada rah 7ali fe tlata de lil
Fe tlata de lil
7it hada rah 7ali fe tlata de lil
Traduction 3 D Lil - Figoshin
Tout a commencé cette nuit là
J’y repense maintenant
J’aime ma meuf
Je veux l’épouser
J’oublie toutes les autres meufs
Seul, j’écoute de la musique
J’essaye de résister à la tentation
Tout me revient à 3h du matin
3h du matin, Gin et Vodka sur la table
Un mélange qui te fait tout oublier
Qui te fait penser à ta meuf même si tu ne l’aimes pas
Je l’aime (je l’aime, je l’aime)
Je ne sais pas pourquoi j’ai dit ça, peut être que je voulais juste fuir
Peut être que c’est à cause de ça que je fréquente beaucoup de meufs
J’appelle la première pendant que la deuxième danse pour moi
La troisième m’a fait courir maintenant c’est elle qui coure derrière moi
Mais je ne veux plus de cette vie maintenant
Je vis dans la peur
Je regrette tout ce que j’ai fait
Je me réveille encore saoule de la veille
Je sais que je ne pourrais jamais l’aimer
J’essaye de me consoler
Je suis seul car je n’ai pas pu l’aimer
Je continue à boire, à me saouler
À 3h du matin
À 3h du matin
À 3h du matin
À 3h du matin
À 3h du matin
3h du matin, je pense à la meuf qui m’aimait
Je lui avais promis de lui donner mon coeur
J’ai tout quitté pour elle
Je lui ai dit que c’était pour toujours mais ça n’a pas duré plus d’un an
3h du matin, je parle aux gens qui sont là
Pour qu’ils m’aident à comprendre ce qui se passe dans ma tête
Puis j’ai vu cette meuf, je ne connais même pas son prénom
Elle m’a aimé et moi aussi
Je n’arrive pas à l’oublier
J’ai peur de la laisser et de regretter
Je me réveille le matin et elle n’est pas à mes côtés
Je l’ai laissé partir car je savais que je ne pourrais pas l’aimer
J’essaye de me consoler
Je suis seul car je n’ai pas pu l’aimer
Je continue à boire, à me saouler
À 3h du matin
À 3h du matin
À 3h du matin
À 3h du matin
À 3h du matin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
