La traduction de STARSTRUCK de FIFTY FIFTY est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Athena, Keena, Yewon, Chanelle Moon]
Jamkkan sai nunapeseo twineun star (Mm-mm)
Kkaejyeobeorin pikselgachi siyaneun gallajyeo
Is it good or bad? gatyeobeorin chae
Haruharu gipeojineun gimyohan emotion
Sachawon miro sok gateun tesseract (Mm-mm)
All of the attention modeun byeoldeuri sugundae
Is it real or fake? gubuneul mot hae
Du bareun gureum gabyeoun step, sarajyeo weight when I walk fast
[Athena, Chanelle Moon]
Swil sae eopsi banbokae
Gongsangui cycle, gibuneun hyper, hyper
Maeumeul ppaetgyeobeorin chae
Hwangholgyeong sairo go boom, boom, boom
[Yewon, Hana, Keena]
Isanghan hogisimeul kkaeun my delulu
Nun gamgo seseul semyeon hansungan walking on the moon
Nunapen dwijipin chae tteooreuneun dal
I get starstruck, starstruck (I get struck)
[Keena]
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Starstru-u-u-uck (I get struck)
Starstruck
[Chanelle Moon, Keena, Yewon, Athena]
I'm crackin' kkaejil deuthae meoriga
Meonghaejyeobeorin uisik skip by skip, by skip
Kkumgyeoreul surfin, yeah, isanghadan deusi da eyes on me
Hyeonsirui gamgageun beulleo cheori eoneusae heuryeojin reality, yeah
Starstruck, starstruck, when you look at me
Get high, so high, olla energy
Eoseo ride on jjaenghan fantasy
Saenggakdeureun lost sarajineun gravity
[Yewon, Keena]
Nareul gamssaoneun craze
Rule ttawin da itgo, I'm going psycho, psycho
Jungsimeul ileobeorin chae
Muuisik sairo go boom, boom, boom
[Hana, Keena, Athena]
Isanghan hogisimeul kkaeun my delulu
Nun gamgo seseul semyeon hansungan walking on the moon
Nunapen dwijipin chae tteooreuneun dal
I get starstruck, starstruck (I get struck)
[Athena]
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Starstru-u-u-uck (I get struck)
Starstruck
[Yewon, Hana, Keena]
Nae meoritsok gadeukan supernova
(Nova, nova)
Kkeuteul moreugo sijakdoen countdown
(Tik, tik-tik, boom, boom, boom)
[Athena, Chanelle Moon, Keena]
Gappunhi ttwieoneomeo kkumgwa hyeonsirui teum
Heeonaol su eopsi fall ajjilhan hyeongijeung
Du sone japil deusi ssodajineun light
I get starstruck, starstruck (I get struck)
[Keena]
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Starstru-u-u-uck (I get struck)
Starstruck
Traduction STARSTRUCK - FIFTY FIFTY
[Athena, Keena, Yewon, Chanelle Moon]
Une star qui surgit en un clin d'œil (Mm-mm)
La vision se fragmente comme des pixels brisés
C'est bien ou mal ? Tout reste figé
Une émotion étrange qui s'approfondit jour après jour
Comme un tesseract dans un labyrinthe à quatre dimensions (Mm-mm)
Toute l'attention, toutes les étoiles murmurent
C'est réel ou faux ? Impossible à distinguer
Mes deux pieds sur les nuages, des pas si légers, le poids disparaît quand je marche vite
[Athena, Chanelle Moon]
Ça se répète sans relâche
Le cycle des rêveries, l'humeur est hyper, hyper
Le cœur emporté
Entre l'extase, go boom, boom, boom
[Yewon, Hana, Keena]
Mon délire éveille une curiosité étrange
Je ferme les yeux, je compte jusqu'à trois, un instant je marche sur la lune
La lune qui se lève, les yeux grands ouverts
Je suis éblouie, éblouie (je suis frappée)
[Keena]
Éblouie (je suis frappée)
Éblouie (je suis frappée)
Ébloui-i-i-ie (je suis frappée)
Éblouie
[Chanelle Moon, Keena, Yewon, Athena]
Je craque, ma tête est sur le point d'éclater
La conscience s'efface, pas après pas, après pas
Je surfe sur les rêves, yeah, comme si c'était étrange, tous les regards sont sur moi
La perception du réel se brouille, la réalité s'est dissoute sans que je m'en rende compte, yeah
Éblouie, éblouie, quand tu me regardes
Je plane, si haut, l'énergie monte
Allez, embarque dans ce fantasme électrisant
Les pensées se perdent, la gravité disparaît
[Yewon, Keena]
La folie qui m'enveloppe
Il y a bien des règles, mais je deviens folle, folle
Le cœur perdu
Dans l'inconscience, go boom, boom, boom
[Hana, Keena, Athena]
Mon délire éveille une curiosité étrange
Je ferme les yeux, je compte jusqu'à trois, un instant je marche sur la lune
La lune qui se lève, les yeux grands ouverts
Je suis éblouie, éblouie (je suis frappée)
[Athena]
Éblouie (je suis frappée)
Éblouie (je suis frappée)
Ébloui-i-i-ie (je suis frappée)
Éblouie
[Yewon, Hana, Keena]
Une supernova qui emplit ma tête
(Nova, nova)
Un compte à rebours commencé sans fin en vue
(Tik, tik-tik, boom, boom, boom)
[Athena, Chanelle Moon, Keena]
Je saute brusquement dans la faille entre rêve et réalité
Incapable d'en sortir, je tombe, un vertige saisissant
Une lumière qui se déverse comme prise entre mes deux mains
Je suis éblouie, éblouie (je suis frappée)
[Keena]
Éblouie (je suis frappée)
Éblouie (je suis frappée)
Ébloui-i-i-ie (je suis frappée)
Éblouie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
