La traduction de Eeny meeny miny moe de FIFTY FIFTY est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Athena, Yewon]
I'm waiting for it, confess that
Tteollineun neukkim I feel stupid
Simjangi beating, I feel dizzy
Can you feel that? Ba-ba-ba-badam, hate that
[Keena]
Eeny, meeny, miny, moe
Haengunui yeosini pillyohae
Lucky, tricky dopamin
An naemyeon jingeo count to three
[Chanelle Moon, Hana, Athena]
Gawibawibo, gawibawibo, mm, mm
Never let it go, never let you go, just say it
Sumgimeopsi mangseoriji malgo malhaejwo
Joahandago gawibawibo forever
[Hana, Keena, Yewon]
No more excuses, uri duri take some time, yeah, yeah
I pinky promise yaksokalge with my heart
'Cause I really gotta know (So, baby, let's go)
Gawibawibo, gawibawibo forever
[Keena, Chanelle Moon]
Deullyeojullae neoui bimildeul
Unmyeongcheoreom kkeullineun neoui nunbicheul, mm
Neukkineun sungan and super crazy
It's like so loud, ba-ba-ba-badam, so loud
[Athena]
Eeny, meeny, miny, moe
Haengunui yeosini pillyohae
Lucky, tricky destiny
Junbidwaesseumyeon count to three
[Hana, Athena, Yewon]
Gawibawibo, gawibawibo, mm, mm
Never let it go, never let you go, just say it
Sumgimeopsi mangseoriji malgo malhaejwo
I really gotta know, gawibawibo forever
[Chanelle Moon, Yewon, Keena]
Hana, dul, set
I want you but want more, mimyohan tension
How 'bout that?
Domuji sumgil su eopji face to face
Mideul su eopseo oh, my god
Let's find out 'fore it's gone
Hana, dul, set, hana, dul, set
I bet you, junbidwaetji, yeah
[Athena, Yewon, Hana]
Gawibawibo, gawibawibo, mm, mm
Never let me go, never let you go, just say it
Sumgimeopsi mangseoriji malgo malhaejwo
I really gotta know, gawibawibo forever
[Chanelle Moon, Athena, Keena]
No more excuses, uri duri take some time
I pinky promise, hamkkehalge with my heart
'Cause I really gotta know (So, baby, let's go)
Gawibawibo, gawibawibo forever
Traduction Eeny meeny miny moe - FIFTY FIFTY
[Athena, Yewon]
Je l'attends, avoue-le
Ce sentiment tremblant, je me sens stupide
Mon cœur bat, je me sens étourdie
Peux-tu ressentir ça ? Ba-ba-ba-badam, je déteste ça
[Keena]
Eeny, meeny, miny, moe
J'ai besoin de la déesse de la chance
Chanceux, trompeur, dopamine
Si tu ne sors pas, compte jusqu'à trois
[Chanelle Moon, Hana, Athena]
Pierre-papier-ciseaux, pierre-papier-ciseaux, mm, mm
Ne le laisse jamais partir, ne te laisse jamais partir, dis-le juste
Ne te cache pas et hésite pas, dis-le moi
Dis que tu m'aimes, pierre-papier-ciseaux pour toujours
[Hana, Keena, Yewon]
Plus d'excuses, prenons du temps, ouais, ouais
Je te promets avec mon cœur
Parce que je dois vraiment savoir (Alors, bébé, allons-y)
Pierre-papier-ciseaux, pierre-papier-ciseaux pour toujours
[Keena, Chanelle Moon]
Veux-tu entendre tes secrets ?
Comme le destin, tes yeux qui m'attirent, mm
Le moment que je ressens et super fou
C'est comme si c'était très fort, ba-ba-ba-badam, très fort
[Athena]
Eeny, meeny, miny, moe
J'ai besoin de la déesse de la chance
Chanceux, trompeur, destin
Si tu es prêt, compte jusqu'à trois
[Hana, Athena, Yewon]
Pierre-papier-ciseaux, pierre-papier-ciseaux, mm, mm
Ne le laisse jamais partir, ne te laisse jamais partir, dis-le juste
Ne te cache pas et hésite pas, dis-le moi
Je dois vraiment savoir, pierre-papier-ciseaux pour toujours
[Chanelle Moon, Yewon, Keena]
Un, deux, trois
Je te veux mais je veux plus, tension mystérieuse
Qu'en penses-tu ?
Impossible de le cacher face à face
Je ne peux pas croire, oh mon dieu
Découvrons-le avant qu'il ne disparaisse
Un, deux, trois, un, deux, trois
Je parie que tu es prêt, ouais
[Athena, Yewon, Hana]
Pierre-papier-ciseaux, pierre-papier-ciseaux, mm, mm
Ne me laisse jamais partir, ne te laisse jamais partir, dis-le juste
Ne te cache pas et hésite pas, dis-le moi
Je dois vraiment savoir, pierre-papier-ciseaux pour toujours
[Chanelle Moon, Athena, Keena]
Plus d'excuses, prenons du temps
Je te promets, je serai avec toi avec mon cœur
Parce que je dois vraiment savoir (Alors, bébé, allons-y)
Pierre-papier-ciseaux, pierre-papier-ciseaux pour toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
