La traduction de Like My Shit de FIFTEENAFTER est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Eminem]
(They bite off of this 'cause they like my shit) Yeah
(No fucks, take offense, but you like that shit) Yeah (d.a. got that dope)
[Eminem]
My dad died (Aw), he's still on my bad side (Haha)
That's how I know that I'm back on my shit (How?)
'Cause I'm that fly (Buzz, oh)
Call me the Titanic (Why?), I been known to fuck up entire crews (Yeah)
Treat your clique like tryin' on fitted hats (Fitted hats), I'm capsizin' you (Like a waiter)
Like a waiter'd do with a tray of food, haters, you cater to 'em
I talk my shit, but I back it up, take the hate and I make it fuel
Nothin' else left to say or do
Got dessert, a fork, plate and spoon
Must've put my money where my mouth is
'Cause I got my cake, and I ate it too, haha (Ate it, bitch)
[FIFTEENAFTER & Eminem]
But they bite off of this 'cause they like my shit
No fucks, take offense, but you like that shit
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
She'll fight over dick 'cause she like my shit
They bite off of this 'cause they like my shit
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah (Yeah), yeah-yeah-yeah-yeah
[Eminem]
Bitch, you got one television (One set), and the one that you have is cheap (Have is cheap)
It's like when they test your blood (Test your blood), that shit is a plasma screen (A plasma screen)
My house is like Alfred E. Neuman (Alfred E. Neuman), bitch, I got mad TVs (Mad TVs)
I got a whole lotta issues (Whole lotta issues, prr) and MAD magazines (Prr)
Turn the thermostat all the way up's only way you're gonna blast the heat (Blast the heat)
Call you leisurewear like V-necks, all y'all just casualties (Casualties)
Critics I don't rap to please (Rap to please), they be like that brand of greens (Brand of greens)
Label 'em Del Monte (Monte) 'cause everyone you can't appease, yeah (Can't appease, haha)
[FIFTEENAFTER & Eminem]
But they bite off of this 'cause they like my shit
No fucks, take offense, but you like that shit
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
She'll fight over dick 'cause she like my shit
They bite off of this 'cause they like my shit
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah (Yeah, yeah, yeah), yeah-yeah-yeah-yeah
[Eminem]
Came up in a world that never (What?) really gave a crap about me (Yeah)
Two months my dad was outie (Bye), blew up, he bragged about me (Haha)
Talk about seizin' the moment (What?), it's like I have the lowries (Yeah)
I got jumped at Checkers (Rally's), but across the board, the game had to crown me (Yeah)
Man, I swear this shit is a trip (Trip), similar to a family outing (When I look)
When I look back at how these kid-kids in my class would clown me
Said I'm just a huge waste, well, that must make these rappers belts
Because now they all feel so small that they won't even wrap around me
Expect me to get in like a sinkhole (What?)
Stink, ho? Bitch, no, I don't think so
Like Cool J, back to Cali (What am I, nuts?)
Borderline nuts, but I have no boundaries
If you get in my way, I'ma bury ya
Like a barricade around this area
They call me the grand canal be-
cause I'll be damned if rap ain't damned without me
Keepin' it grand like a damn finale
Coup de grâce as I shot to superstardom
Who'd have thought what my medulla-oblongata screwed-up thoughts could do to toddlers?
But I grew up on ramen noodles, combination of post trauma due to mama
Got me off my rocker, human lama, but everything is not hakuna matata (Nah)
But I pour my heart into the ink in these letters
I tear you apart as I piece it together
How am I so sick if I keep getting better?
Bitch, you ain't fuckin' with me at this ever
You got no cheese and no cheddar
You need some geese to least get your bread up
I hit your bitch up like Pac, told her to please keep her head up
'Cause she was suckin' my dick in the Jeep when we met up
I show up like you just said speak of the devil
The devil is speaking, "Now shut up," now shut up (Shh)
I'm tryin' to take rappers heads off (What?)
I'm out for blood like the Red Cross (Bitch)
Turn your GPS off and get lost (Right)
This TEC is not for no TED Talk (Brrt)
But every word that come from my lip bomb like I'm chapstick
Seedy as a motherfuckin' compact disc, bombastic
I'm ahead of my time and my watch fast, bitch
I'm strapped, safety off that bitch
Hop back with this Papermate
The pen'll be the only thing I'm not cappin'
Better quit your goddamn jaw-jackin' (Yeah)
Used to write my raps on napkins (What?)
Too much paper, now I'm stackin'
You can't take it like dog aspirin (Haha)
Ain't alcohol, but I'm strong as it
If rap was liquor, this song has it (Yeah)
So if you don't wanna get wasted
These ain't the kinda bars that you'll wanna take shots at then
[FIFTEENAFTER]
They bite off of this 'cause they like my shit
No fucks, take offense, but you like that shit
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
She'll fight over dick 'cause she like my shit
They bite off of this 'cause they like my shit
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Traduction Like My Shit - FIFTEENAFTER
[Eminem]
(Ils copient ça parce qu'ils aiment mon truc) Ouais
(Je m'en fous, tu te sens offensé, mais tu aimes ça) Ouais (d.a. a de la dope)
[Eminem]
Mon père est mort (Aw), il est toujours sur ma liste noire (Haha)
C'est comme ça que je sais que je suis de retour dans mon délire (Comment ?)
Parce que je suis ce mec cool (Buzz, oh)
Appelle-moi le Titanic (Pourquoi ?), j'ai l'habitude de foutre en l'air des équipes entières (Ouais)
Je traite ton groupe comme si j'essayais des casquettes (des casquettes), je te fais chavirer (Comme un serveur)
Comme un serveur le ferait avec un plateau de nourriture, les haters, tu leur fais des courbettes
Je parle de ma merde, mais je la soutiens, je prends la haine et je la transforme en carburant
Il n'y a plus rien à dire ou à faire
J'ai le dessert, une fourchette, une assiette et une cuillère
J'ai dû mettre mon argent là où est ma bouche
Parce que j'ai eu mon gâteau, et je l'ai mangé aussi, haha (Je l'ai mangé, salope)
[Eminem]
Mais ils copient ça parce qu'ils aiment mon truc
Je m'en fous, tu te sens offensé, mais tu aimes ça
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais, ouais
Elle se battra pour ma bite parce qu'elle aime mon truc
Ils copient ça parce qu'ils aiment mon truc
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais (Ouais), ouais-ouais-ouais-ouais
[Eminem]
Salope, tu n'as qu'une télévision (Un seul poste), et celle que tu as est bon marché (Est bon marché)
C'est comme quand ils testent ton sang (Testent ton sang), cette merde est un écran plasma (Un écran plasma)
Ma maison est comme Alfred E. Neuman (Alfred E. Neuman), salope, j'ai plein de télés (Plein de télés)
J'ai un tas de problèmes (Un tas de problèmes; prr) et des magazines MAD (Prr)
Tourner le thermostat à fond est le seul moyen de faire monter la chaleur (Faire monter la chaleur)
Je t'appelle vêtements de loisirs comme les cols en V, vous êtes tous des victimes (Des victimes)
Les critiques, je ne rappe pas pour leur faire plaisir (Pour leur faire plaisir), ils sont comme cette marque de légumes (Marque de légumes)
Je les étiquette Del Monte (Monte) parce que tu ne peux pas satisfaire tout le monde, ouais (Ne peux pas satisfaire; haha)
[Eminem]
Mais ils copient ça parce qu'ils aiment mon truc
Je m'en fous, tu te sens offensé, mais tu aimes ça
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais, ouais
Elle se battra pour ma bite parce qu'elle aime mon truc
Ils copient ça parce qu'ils aiment mon truc
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais (Ouais, ouais, ouais), ouais-ouais-ouais-ouais
[Eminem]
J'ai grandi dans un monde qui n'a jamais (Quoi ?) vraiment donné un merde pour moi (Ouais)
Deux mois après mon père était parti (Au revoir), il a explosé, il se vantait de moi (Haha)
Parler de saisir l'instant (Quoi ?), c'est comme si j'avais les lauriers (Ouais)
J'ai été agressé à Checkers (Rally's), mais sur l'ensemble du tableau, le jeu a dû me couronner (Ouais)
Mec, je jure que cette merde est un voyage (Voyage), similaire à une sortie en famille (Quand je regarde)
Quand je regarde en arrière comment ces gosses dans ma classe se moquaient de moi
Ils disaient que je suis juste un énorme gâchis, eh bien, ça doit faire de ces rappeurs des ceintures
Parce que maintenant ils se sentent tous si petits qu'ils ne peuvent même pas m'entourer
Ils s'attendent à ce que je m'enfonce comme un trou (Quoi ?)
Puer, salope ? Non, je ne pense pas
Comme Cool J, de retour en Californie (Qu'est-ce que je suis, fou ?)
Je suis à la limite de la folie, mais je n'ai pas de limites
Si tu te mets en travers de mon chemin, je vais t'enterrer
Comme une barricade autour de cette zone
Ils m'appellent le grand canal parce que
Je serai damné si le rap n'est pas damné sans moi
Je le garde grand comme une finale de ouf
Coup de grâce alors que je monte vers la célébrité
Qui aurait pensé à ce que mes pensées détraquées de mon bulbe rachidien pourraient faire aux tout-petits ?
Mais j'ai grandi avec des nouilles ramen, une combinaison de post-traumatisme dû à ma mère
Ça m'a rendu fou, lama humain, mais tout n'est pas hakuna matata (Nah)
Mais je mets mon cœur dans l'encre de ces lettres
Je te déchire alors que je rassemble les pièces
Comment puis-je être si malade si je continue à aller mieux ?
Salope, tu ne peux pas me toucher à ce niveau
Tu n'as pas de fromage et pas de cheddar
Tu as besoin de quelques oies pour au moins augmenter ton pain
J'ai appelé ta salope comme Pac, je lui ai dit de garder la tête haute
Parce qu'elle suçait ma bite dans la Jeep quand on s'est rencontrés
Je me pointe comme si tu venais de dire parle du diable
Le diable parle, "Maintenant tais-toi," maintenant tais-toi (Shh)
J'essaie de décapiter les rappeurs (Quoi ?)
Je suis en quête de sang comme la Croix-Rouge (Salope)
Éteins ton GPS et perds-toi (Droite)
Ce TEC n'est pas pour un TED Talk (Brrt)
Mais chaque mot qui sort de ma bouche est une bombe comme si j'étais du baume à lèvres
Aussi louche qu'un putain de disque compact, bombastique
Je suis en avance sur mon temps et ma montre est rapide, salope
Je suis armé, la sécurité est désactivée
Je reviens avec ce Papermate
Le stylo sera la seule chose que je ne vais pas capper
Tu ferais mieux d'arrêter ton putain de bavardage (Ouais)
J'écrivais mes raps sur des serviettes (Quoi ?)
Trop de papier, maintenant je fais des piles
Tu ne peux pas le prendre comme de l'aspirine pour chien (Haha)
Ce n'est pas de l'alcool, mais je suis aussi fort que ça
Si le rap était de l'alcool, cette chanson en aurait (Ouais)
Donc si tu ne veux pas être saoul
Ce ne sont pas le genre de bars où tu voudrais prendre des shots
Ils copient ça parce qu'ils aiment mon truc
Je m'en fous, tu te sens offensé, mais tu aimes ça
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais, ouais
Elle se battra pour ma bite parce qu'elle aime mon truc
Ils copient ça parce qu'ils aiment mon truc
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
