La traduction de No Place Like Home de FIFA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, there's no place
No place like home, no place like home
Oh, eh, oh, it's the place
Where I belong, where I belong
Do you want another life that's certain?
Give me the light to keep it burning
Passion like a river flowing over my body
Like a wave, goodbye
But you never finish
And after all this time
It's only been a minute (Yeah, yeah)
I waited my whole life
Just to get right back (Right, right)
I wanna get right back to you
Yeah, yeah, yeah (Back to you like)
Oh, there's no place
No place like home, no place like home
Oh, eh, oh, it's the place
Where I belong, where I belong
Shout out to Africa
Give praise to motherland
Show love to my brothers from Cairo
One love to Mandela
Ayy, let's go, let's light up this fire
Pulling up straight to match up the matter
You know I can't stumble, we wey don dey scatter
Show them nobody else badder
No place like home (Home)
Africa is home (Home)
Where love is more
That's the fact that there's no place like home
Oh, there's no place
No place like home, no place like home (No place like home)
Oh, eh, oh, it's the place
Where I belong, where I belong (Where I belong)
Oh, eh, oh (Take me home), there's no place (Take me home)
No place like home (Home), no place like home (Home)
Oh, eh, oh (Take me home), it's the place (Take me home)
Where I belong (Home), where I belong (Let's go)
Oh, eh, oh, there's no place
No place like home, no place like home
Oh, eh, oh, it's the place
Where I belong, where I belong
Oh, eh, oh, there's no place
No place like home
Major Lazer
Traduction No Place Like Home - FIFA
[America Foster]
Oh, il n'y a pas d'endroit
Pas d'endroit comme chez moi, pas d'endroit comme chez moi
Oh, eh, oh, c'est l'endroit
Où je suis à ma place, où je suis à ma place
[Nelly Furtado]
Tu veux une autre vie qui soit certaine ?
Donne-moi la lumière pour continuer à l'entretenir
Une passion comme un fleuve qui coule sur mon corps
[Nelly Furtado]
Comme une vague, au revoir
Mais tu ne finis jamais
Et après tout ce temps
Ça n'a duré qu'une minute (Yeah, yeah)
J'ai attendu toute ma vie
Juste pour revenir au point de départ (Là, là)
Je veux revenir à toi
Yeah, yeah, yeah (Revenir à toi comme)
[America Foster]
Oh, il n'y a pas d'endroit
Pas d'endroit comme chez moi, pas d'endroit comme chez moi
Oh, eh, oh, c'est l'endroit
Où je suis à ma place, où je suis à ma place
[Davido]
Salut à l'Afrique
Gloire à la mère patrie
Tout l'amour à mes frères du Caire
Un amour à Mandela
Ayy, allons-y, enflammez ce feu
On arrive tout droit pour régler l'affaire
Tu sais que je ne peux pas trébucher, nous qui avons tout dispersé
Montre-leur que personne n'est plus fort
Pas d'endroit comme chez moi (Chez moi)
L'Afrique, c'est chez moi (Chez moi)
Là où l'amour est plus grand
C'est la vérité, il n'y a pas d'endroit comme chez moi
[America Foster & Nelly Furtado]
Oh, il n'y a pas d'endroit
Pas d'endroit comme chez moi, pas d'endroit comme chez moi (Pas d'endroit comme chez moi)
Oh, eh, oh, c'est l'endroit
Où je suis à ma place, où je suis à ma place (Où je suis à ma place)
Oh, eh, oh (Ramène-moi chez moi), il n'y a pas d'endroit (Ramène-moi chez moi)
Pas d'endroit comme chez moi (Chez moi), pas d'endroit comme chez moi (Chez moi)
Oh, eh, oh (Ramène-moi chez moi), c'est l'endroit (Ramène-moi chez moi)
Où je suis à ma place (Chez moi), où je suis à ma place (Allons-y)
Oh, eh, oh, il n'y a pas d'endroit
Pas d'endroit comme chez moi, pas d'endroit comme chez moi
Oh, eh, oh, c'est l'endroit
Où je suis à ma place, où je suis à ma place
Oh, eh, oh, il n'y a pas d'endroit
Pas d'endroit comme chez moi
[Nelly Furtado]
Major Lazer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
