Ila chefti 3ref beli
Fez City Clan
paroles Fez City Clan Ila chefti 3ref beli

Fez City Clan - Ila chefti 3ref beli Lyrics & Traduction

[Seigneur-M]
9bal ma nbdaw bghit ngoul li chaf chi ygoul Allah yster
Dmagh 3mar, ham ktar, l9adia ghada w katkhsar
Ghi bel adab, 3adna likom bezzaf dyal amtila wghi bel adab
Wa haka wa7ed ghay bda daba wasam3o tanta ghi bel adab

[L-Tzack]
Yo wa ila chefti chi nhar chi rjal kbar taybano f talfazat
Taydwiwe 3la chabab baghin ya3wetiwna l'mou7tajat
3raf belli hadi koulha tab9a ghi kalimat
Man9ola fe lafitate bach ye las9o fel intikhabate

[V-Wanted]
Wa ila chefti bak li weldak, khraj 3al tri9 w ma reddak
Gol same7 fik w ma cheddek, w 9ate3 yaddou men yeddek
3ref belli, ya ima denya tkoun datou
Wella lflous 3matou, ya ima chi sata telfatou

[Mc-Annou]
Ila chefti chi driri sghir ghadi b dehro 7ani
3er9an kayjri l7ariss ghadi yched lbab 9dami
3ref belli chkara li mourah t9ila t9el mnou wa9ila
Wkima l3ada wra9 dourous bla ifada

[Comoriano]
W ila chefti que des gens normaux traversent le désert
C’est pas pour le plaisir, mais c'était juste pour fuir la misère
3ref belli de son coté c'est la sécheresse
Y a que la dalle qui nous range y a plus rien dans la caisse

[Seigneur-M]
Wila chefti chi nhar f tri9 merda m7aye7 3el 3bad
F 9isria wella f sou9 w dayer fiha wald blad
3raf belli dmagho jdid 3omro fat fih khdem
Wassla fik tal 3edam safi ser koun ta7chem

[T-Tzack]
Wila chefti bolissi chad stoun kheddam rajel ma39oul
Maymdeche yedih le 7ram awah za3ma tkoun
3ref belli meskin mazal jdid rjola o hamma
Mazal layam douze 3lih w tchouf rak temma

[V-Wanted]
Wila chefti fe l R.T.M nass labsin l’byad w soumen
Fihom li ga3ma 9ari w fihom li dayer moumen
3ref belli douk nass ghir chafawi
Wadouk nass kaykhafo y choufo fina face yakhe tfo

[Mc-Annou]
Wila chefti chi nhar fe tri9 wa7ed m3ala9
Tab3o dreb msskin 3kel f trottoir
Ta7 chdouh 9tlouh derb
3rafe b'li dorof deyalo hia li daf3ato
Mojtama3 9asihom wamachi kimabgha kifma jato

[Comoriano]
Ila chati [?] devant tous les consulats
Tout ces gens qui veulent quitter le pays [?]
3ref belli qu'ils sont pas heureux de la vie qu'ils mènent

[Seigneur-M]
Ila cheti chi nhar f tri9 drari ymes7oulik jaj
Awel kalma tkhraj man fomk, a la ghiri hda blach
3rafe bila dorof li khalato yaw9af tama 7dakk
Ghi der rasek fe blaseto wanta tfham tetleb slak yo

[L-Tzack]
Wila cheiti rasek taba3e chi banet
Ghadi wchade stoun beau gosse deyal lkoun
Tatgoul chkoun bghat tkoun
3ref belli la3ya9a li fik ragha thedd
Walkahdma li darha lef9ih hia li gha tchadd

[V-Wanted]
Wila chafti chi wald darb
Mdayer fiha mkheddar tayeb
3la bnat l7oma sayeb dima coma ghayeb
3raf bila tassila dyal babah mchomi wala msoni
Baghi dix f'tenu la3ba dyal rani m3akom chofouni

[Mc-Annou]
W ila cheti bazafe deyal drari ta ytmermdo
Kima kat golo 3lihom kay doro 3la ryoss'hom hada l7ma9 fihom
3rafe b'li hadik machi 7obe felbared o sam9a
Hadik ta9afa dyal l'art de rue wmachi 7l9aa

[Comoriano]
Wila chefti que des jeunes femmes dans les coins de la rue
Pour une poignée de dirhams
Elles souffrent et tout le monde l’a vu
3ref belli c’est malgré elle qu'elle fait ça
Elle sait faire que ça
Depuis tout petite elle a connu que ça

[Seigneur-M]
Ila chati chi nhar sbitarat le maghribia
Nase tmoute nase t3ich wa nasse ba9a marmaya
3rafe b’li le mizaniya
Ma tsma7ch lia bach n sahem fe tanmia deyal taba9a cha3bia

[L-Tzack]
Wa ila chefti chi drari f chi wa9fin waydayrin saf
Ktabe fe had le yade yade dima fiha sarf
3rafe b'li hadik machi hia dar ta9afa
Hadak baznaz be alali 3anedo 7chich be trafa

[V-Wanted]
Wa ila chefti chi bnadem machya dialo machi hia hadik
Samer 3lik dima ghi kaytala3 way habit fik
3rafe b'li machi rajel 3adi rak 3aref la3fo le Allah

[Mc-Annou]
Wa ila chefti chi 1 galik aji n sawlak
W9afe blati m3aya zed m3aya tla3e ndawrek
3rafe b'li dek chakhsia machi bani adam
7yato ghir le kaba2ire ma7soba koulha atam

[Comoriano]
Waila chefti l7araga qui squatte le port de Tanger
Jours et nuits ils veulent sortir sa peau pour le coté du danger
3rarf belli que dans leurs tête ils sont déterminés
Tôt au tard il vont "brûler" quand [?]

[Seigneur-M]
Ila chefti chi nhar drari smithom Fez City Clan
Koulchi sam3 bihom wale public kaysayen
3rafe bli wlade cha3be 3aychin fe wost système
Klamna kharaje man fom message kabar fe ddam


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)