La traduction de RUBBERZ de Fenix Flexin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Why, hello there
Why, hello there
Greetings, greetings, greetings
Swipin' cards and stackin' chips, I saw you sinkin' ships
Left me standin' in the pourin' rain, now I bought a heavy diamond chain (Bling, blaow, blaow)
My pocket's gettin' thicker, the watch is movin' quicker (Quicker, quicker)
Money talk is much louder now
But I can't sleep through the night, can't sleep through the night
Still seein' your face in the glass
Why do you call when you're short on cash? (When you're short)
Can't sleep through the night, I'm losin' my mind tonight (Ayy, ayy)
Bankrolls on the table (Ayy, ayy, ayy)
Watchin' local cable (Cable now)
Hatin' that I'm able (I'm able now)
Hatin' that I'm able (I made it now)
Plastic smiles on Sunset Boulevard
Livin' fast and playin' every card
Broken hearts and bitter bills
Swallowin' these jagged little pills
Your messages are floodin' in (Floodin' in)
Thinkin' that you're gonna win (Gon' win)
I just let the rubber band snap
But I can't sleep through the night, can't sleep through the night
Still seein' your face in the glass
Why do you call when you're short on cash?
Can't sleep through the night
I'm losin' my mind tonight
Gold rings on my fingers
Still, your perfume lingers (It lingers)
Empty bottles and bigger banks (Bigger banks)
Givin' nobody any thanks (Any thanks)
Not the money (Ayy, ayy), not the fame
Not the jewelry (Not the jewelry)
But I can't sleep through the night, can't sleep through the night
Still seein' your face in the glass
Why do you call when you're short on cash? (Short on cash)
Can't sleep through the night
I'm losin' my mind tonight (Think I'm losin' it)
Bankrolls on the table (On the table now)
Watchin' local cable (On the cable now)
Hatin' that I'm able (I'm able now, you hatin')
Hatin' that I'm able
Fenix Flexin is flexed up, bitch
We ain't no broke boys
You ain't makin' no noise, we ain't heard about you
Let a nigga run up, you get chinged up
Ooh-wee
Traduction RUBBERZ - Fenix Flexin
Pourquoi, bonjour
Pourquoi, bonjour
Salutations, salutations, salutations
Je glisse des cartes et j'empile les jetons, je t'ai vue couler des navires
Tu m'as laissé debout sous la pluie battante, maintenant je me suis acheté une grosse chaîne en diamants (Bling, blaow, blaow)
Mes poches s'épaississent, la montre tourne plus vite (Plus vite, plus vite)
L'argent parle bien plus fort maintenant
Mais je peux pas dormir la nuit, je peux pas dormir la nuit
Je vois encore ton visage dans le miroir
Pourquoi tu appelles quand t'as plus un rond ? (Quand t'as plus un rond)
Je peux pas dormir la nuit, je perds la tête ce soir (Ayy, ayy)
Des liasses sur la table (Ayy, ayy, ayy)
À regarder la télé locale (La télé maintenant)
Tu détestes que j'y sois arrivé (J'y suis arrivé maintenant)
Tu détestes que j'y sois arrivé (J'ai réussi maintenant)
Des sourires en plastique sur Sunset Boulevard
À vivre vite et jouer toutes ses cartes
Des cœurs brisés et des factures amères
À avaler ces petites pilules acérées
Tes messages inondent ma boîte (Inondent ma boîte)
Tu crois que tu vas gagner (Tu vas gagner)
Je laisse juste l'élastique claquer
Mais je peux pas dormir la nuit, je peux pas dormir la nuit
Je vois encore ton visage dans le miroir
Pourquoi tu appelles quand t'as plus un rond ?
Je peux pas dormir la nuit
Je perds la tête ce soir
Des bagues en or à mes doigts
Pourtant ton parfum s'attarde (Il s'attarde)
Des bouteilles vides et des comptes plus gros (Des comptes plus gros)
Sans remercier personne (Personne)
Pas l'argent (Ayy, ayy), pas la gloire
Pas les bijoux (Pas les bijoux)
Mais je peux pas dormir la nuit, je peux pas dormir la nuit
Je vois encore ton visage dans le miroir
Pourquoi tu appelles quand t'as plus un rond ? (Plus un rond)
Je peux pas dormir la nuit
Je perds la tête ce soir (Je crois que je perds la tête)
Des liasses sur la table (Sur la table maintenant)
À regarder la télé locale (Sur la télé maintenant)
Tu détestes que j'y sois arrivé (J'y suis arrivé maintenant, tu jalouses)
Tu détestes que j'y sois arrivé
Fenix Flexin est au top, connasse
On n'est pas des fauchés
Tu fais pas de bruit, on a jamais entendu parler de toi
Laisse un gars s'approcher, tu te fais taillade
Ooh-wee
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
