La traduction de Slow It Down de FELIX (Stray Kids) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, I'm
Still so young and working day and night
Man, ain't it so wild?
Already like I'm running out of time
World on fast forward, just trying to breathe
I'm tryna keep up with something I can't see
I don't know why
But somehow it doesn't feel right, feel right
Thinking 'bout our hopes and dreams, yeah (Ah)
At the cost of you and me
Can we slow it down a little?
The sky is moving quicker these days
I'm tryna hold on to something
Something
The best times have only started
And it's too soon to say we've parted
Can we all just hold on to something?
Something, yeah
Inside, looking out, friends muckin' around
Ain't got no one to share how I'm feeling now
They say, "Look at you, a life to die for"
Yeah, I'm blessed, this I know but I'm still torn
Kinda lost (It's alright), feeling crossed (Don't worry)
Dust it off (Alright)
'Cause when the lights and the camera turn on
These emotions, turn 'em all off
Thinking 'bout our hopes and dreams, yeah (Ah)
At the cost of you and me
Can we slow it down a little?
The sky is moving quicker these days
I'm tryna hold on to something
Something
The best times have only started
And it's too soon to say we've parted
Can we all just hold on to something?
Something, yeah
Way up, way up, yeah
Way up, way up, yeah
Way up, way up, yeah
Way up, way up
Can we all just hold on to something?
Something, yeah
Traduction Slow It Down - FELIX (Stray Kids)
Oh, je suis
Encore si jeune et je bosse jour et nuit
Mec, c'est pas dingue ?
Déjà comme si je manquais de temps
Le monde en accéléré, j'essaie juste de respirer
J'essaie de suivre quelque chose que je ne vois pas
Je sais pas pourquoi
Mais quelque chose ne semble pas juste, pas juste
Je pense à nos espoirs et nos rêves, ouais (Ah)
Au prix de toi et moi
On peut ralentir un peu ?
Le ciel va plus vite ces derniers temps
J'essaie de m'accrocher à quelque chose
Quelque chose
Les meilleurs moments ne font que commencer
Et c'est trop tôt pour dire qu'on s'est séparés
On peut tous juste s'accrocher à quelque chose ?
Quelque chose, ouais
À l'intérieur, à regarder dehors, les amis qui déconnent
J'ai personne à qui dire ce que je ressens là
Ils disent : « Regarde-toi, une vie de rêve »
Ouais, je suis béni, je le sais, mais je suis quand même déchiré
Un peu perdu (C'est bon), je me sens à contre-courant (T'inquiète)
Secoue-toi (Alright)
Parce que quand les lumières et la caméra s'allument
Ces émotions, on les éteint toutes
Je pense à nos espoirs et nos rêves, ouais (Ah)
Au prix de toi et moi
On peut ralentir un peu ?
Le ciel va plus vite ces derniers temps
J'essaie de m'accrocher à quelque chose
Quelque chose
Les meilleurs moments ne font que commencer
Et c'est trop tôt pour dire qu'on s'est séparés
On peut tous juste s'accrocher à quelque chose ?
Quelque chose, ouais
Tout en haut, tout en haut, ouais
Tout en haut, tout en haut, ouais
Tout en haut, tout en haut, ouais
Tout en haut, tout en haut
On peut tous juste s'accrocher à quelque chose ?
Quelque chose, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
