La traduction de HULK de Felicia (Suède) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Why so loud?
Boy, you got a temper, what's that all about?
Used to be so gentle, now you're out of your mind, oh-oh
Baby, you're so over the line, oh-oh
You should know that when you come by, fighting all night
Make me wanna be alone
So jealous of me, tell me to leave
You should be the one to go
Used to be so damn loving me
Now your jealousy is making you turn green
Baby, it's the Hulk right now
Why you talking so damn loud?
Baby, it's the Hulk right now
(Right now, right now, right now, right now, yeah)
Baby, it's the Hulk right now
Why you puffing up? You bring the whole house down
Baby, it's the Hulk right now
(Right now, right now, right now, right now, yeah)
Jealous boy
Punching on the bed won't get you what you want
Wish that you could see yourself just out of your mind, oh-oh
You should know that when you come by, fighting all night
Make me wanna be alone
So jealous of me, tell me to leave
You should be the one to go
Used to be so damn loving me
Now your jealousy is making you turn green
Baby, it's the Hulk right now
Why you talking so damn loud?
Baby, it's the Hulk right now
(Right now, right now, right now, right now, yeah)
Baby, it's the Hulk right now
Why you puffing up? You bring the whole house down
Baby, it's the Hulk right now
(Right now, right now, right now, right now)
You fill up every corner
I can't move, no, I can't make a sound
Right now, right now, right now, right now
You fight the walls, I'm black and blue
We say, "Look what you made me do"
Take a breath and calm you down
(Right now, right now, right now, right now, yeah)
(Baby, it's the Hulk right now)
(Right now, right now, right now, yeah)
Traduction HULK - Felicia (Suède)
Pourquoi si fort ?
Bébé, t'as un caractère, c'est quoi ce délire ?
T'étais si doux avant, maintenant t'as perdu la tête, oh-oh
Bébé, tu dépasses vraiment les bornes, oh-oh
Tu devrais savoir que quand tu débarques, à te battre toute la nuit
Ça me donne envie d'être seule
Si jaloux de moi, tu me dis de partir
C'est toi qui devrais t'en aller
T'étais tellement fou amoureux de moi
Maintenant ta jalousie te fait virer au vert
Bébé, c'est Hulk en ce moment
Pourquoi tu parles si fort ?
Bébé, c'est Hulk en ce moment
(En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment, yeah)
Bébé, c'est Hulk en ce moment
Pourquoi tu te gonfles comme ça ? Tu fais s'effondrer toute la maison
Bébé, c'est Hulk en ce moment
(En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment, yeah)
Petit jaloux
Taper sur le lit ne te donnera pas ce que tu veux
J'aimerais que tu puisses te voir, complètement hors de toi, oh-oh
Tu devrais savoir que quand tu débarques, à te battre toute la nuit
Ça me donne envie d'être seule
Si jaloux de moi, tu me dis de partir
C'est toi qui devrais t'en aller
T'étais tellement fou amoureux de moi
Maintenant ta jalousie te fait virer au vert
Bébé, c'est Hulk en ce moment
Pourquoi tu parles si fort ?
Bébé, c'est Hulk en ce moment
(En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment, yeah)
Bébé, c'est Hulk en ce moment
Pourquoi tu te gonfles comme ça ? Tu fais s'effondrer toute la maison
Bébé, c'est Hulk en ce moment
(En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment)
Tu envahis chaque recoin
Je ne peux pas bouger, non, je ne peux pas faire un bruit
En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment
Tu t'en prends aux murs, je suis couverte de bleus
On dit : « Regarde ce que tu m'as fait faire »
Reprends ton souffle et calme-toi
(En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment, yeah)
(Bébé, c'est Hulk en ce moment)
(En ce moment, en ce moment, en ce moment, yeah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
