La traduction de Mírame Baby de Feid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Feid]
Ey, yeah, yeah, yeah
Ey, yeah, yeah, yeah, yeh
Ey, yeah, yeah, yeah
Ey, yeah, yeah, yeah
[Arcángel]
Es simple, ma (Es simple, ma)
Yo nunca había sentido algo así, por eso es que te quiero de verdad (Te quiero de verdad)
¿Qué hiciste, ma? (¿Qué hiciste, ma?)
Creíste lo que dijeron de mí y no me diste la oportunidad (Oh-oh)
[Arcángel & Feid]
Mírame, baby, no sé mentir
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder (Yo no puedo responder)
Porque si yo era el perfecto para ti (Para ti)
Y tú eras para mí, nunca vamos a saber (Wow)
Mírame, baby, no sé mentir
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder (Yo no puedo responder)
Porque si yo era el perfecto para ti (Ey, yo)
Y tú eras para mí, nunca vamos a saber (Uh, no, no, no, no)
[Feid]
Quiero buscarte girl y me aguanto
Es que donde la vea, mi amor, yo la parto (Oh)
Me la hiciste, pero de esta me levanto
Qué chimba como le creíste a tus amigas y no al que te ha dado tanto
Fuiste la única, yo tenía esperanzas de que fueses la última (Ah-ah)
Un amor como el nuestro no expira, nos quedamos con la duda, si era de por vida
Y yo en el ghetto, pensando si vos estás con otro sujeto
Si te veías hermosa con este prieto
Mi iba tan bien contigo, eras mi amuleto
Mi amor, yo nunca te falté al respeto
Solo en la cama, cuando el culo se lo aprieto
Si le hablo sucio, mami, es porque estoy fiesto
Yo seguiré en la misma esquina, corazón, esperando tu regreso
[Feid]
No sabes lo bien que yo me siento
Cuando estamos tú y yo besándonos, tocándonos, acariciándonos
No sé por qué, pero me siento suelto
Cuando estoy a tu lado besándote, tocándote, acariciándote
[Arcángel]
Mírame, baby, no sé mentir
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder (Yo no puedo responder)
Porque si yo era el perfecto para ti (Para ti)
Y tú eras para mí, nunca vamos a saber (¿Quieres qué te sea sincero, mami? Ajá)
[Arcángel]
Te fuiste a la deriva como si nada
Ahora te veo mal acompañada
Se acabaron los recuerdos, no lo creo-oh-oh
No hay peor ciego, que el que no quiere ver
Y es que la verdad, no puedes esconder
Quedaste plasmada en mí, como la tinta en papel
No lo quieres reconocer
[Arcángel]
Pero tus ojos dicen, que te hace falta mi cuerpo
Olvidarte no existe, este deseo es eterno
Y es que tus ojos dicen, que te hace falta mi cuerpo
Olvidarte no existe, este deseo es eterno (Eterno)
[Feid, Arcángel & Feid]
Mírame, baby, no sé mentir
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder (Yo no puedo responder)
Porque si yo era el perfecto para ti (Ey, yo)
Y tú eras para mí, nunca vamos a saber (Uh, no, no, no, no)
[Arcángel]
No sabes lo bien que yo me siento
Cuando estamos tú y yo besándonos, tocándonos, acariciándonos
No sé por qué, pero me siento suelto
Cuando estoy a tu lado besándote, tocándote, acariciándote
Traduction Mírame Baby - Feid
[Feid]
Eh, ouais, ouais, ouais
Eh, ouais, ouais, ouais, ouais
Eh, ouais, ouais, ouais
Eh, ouais, ouais, ouais
[Arcángel]
C'est simple, ma (C'est simple, ma)
Je n'avais jamais ressenti quelque chose comme ça, c'est pourquoi je t'aime vraiment (Je t'aime vraiment)
Qu'as-tu fait, ma? (Qu'as-tu fait, ma?)
Tu as cru ce qu'ils ont dit de moi et tu ne m'as pas donné une chance (Oh-oh)
[Arcángel & Feid]
Regarde-moi, bébé, je ne sais pas mentir
Si on me demande de toi, je ne peux pas répondre (Je ne peux pas répondre)
Parce que si j'étais le parfait pour toi (Pour toi)
Et tu étais pour moi, on ne le saura jamais (Wow)
Regarde-moi, bébé, je ne sais pas mentir
Si on me demande de toi, je ne peux pas répondre (Je ne peux pas répondre)
Parce que si j'étais le parfait pour toi (Eh, moi)
Et tu étais pour moi, on ne le saura jamais (Uh, non, non, non, non)
[Feid]
Je veux te chercher, ma fille, et je me retiens
C'est que où que je la vois, mon amour, je la brise (Oh)
Tu m'as fait ça, mais de celle-ci je me relève
Quelle honte comment tu as cru à tes amies et non à celui qui t'a tant donné
Tu étais la seule, j'avais l'espoir que tu sois la dernière (Ah-ah)
Un amour comme le nôtre n'expire pas, on reste avec le doute, si c'était pour la vie
Et moi dans le ghetto, me demandant si tu es avec un autre homme
Si tu étais belle avec ce noir
Je m'en sortais si bien avec toi, tu étais mon amulette
Mon amour, je ne t'ai jamais manqué de respect
Seulement au lit, quand je serre tes fesses
Si je te parle sale, maman, c'est parce que je suis excité
Je resterai au même coin, cœur, en attendant ton retour
[Feid]
Tu ne sais pas combien je me sens bien
Quand nous sommes toi et moi en train de nous embrasser, de nous toucher, de nous caresser
Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens libre
Quand je suis à tes côtés en train de t'embrasser, de te toucher, de te caresser
[Arcángel]
Regarde-moi, bébé, je ne sais pas mentir
Si on me demande de toi, je ne peux pas répondre (Je ne peux pas répondre)
Parce que si j'étais le parfait pour toi (Pour toi)
Et tu étais pour moi, on ne le saura jamais (Veux-tu que je sois sincère, maman? D'accord)
[Arcángel]
Tu es partie à la dérive comme si de rien n'était
Maintenant je te vois mal accompagnée
Les souvenirs sont finis, je ne le crois pas-oh-oh
Il n'y a pas pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
Et c'est que la vérité, tu ne peux pas la cacher
Tu es restée gravée en moi, comme l'encre sur le papier
Tu ne veux pas le reconnaître
[Arcángel]
Mais tes yeux disent, que tu as besoin de mon corps
T'oublier n'existe pas, ce désir est éternel
Et c'est que tes yeux disent, que tu as besoin de mon corps
T'oublier n'existe pas, ce désir est éternel (Éternel)
[Feid, Arcángel & Feid]
Regarde-moi, bébé, je ne sais pas mentir
Si on me demande de toi, je ne peux pas répondre (Je ne peux pas répondre)
Parce que si j'étais le parfait pour toi (Eh, moi)
Et tu étais pour moi, on ne le saura jamais (Uh, non, non, non, non)
[Arcángel]
Tu ne sais pas combien je me sens bien
Quand nous sommes toi et moi en train de nous embrasser, de nous toucher, de nous caresser
Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens libre
Quand je suis à tes côtés en train de t'embrasser, de te toucher, de te caresser.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
