La traduction de Dorado de Feid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mahmood]
Dorado, dorado
Dorado, dorado, dorado
[Mahmood]
Nelle tasche avevo nada
Ero cool, non ero Prada
Camminando per la strada stringevo un rosario
Viaggiando lontano da qui
Fuori bevo su una scala
Dentro casa canto Lana
Nefertiti è la collana
Che porto da quando sognavo una vita così
[Mahmood]
Sueño un Ferrari dorado
Perso qui nel mezzo del Cairo
Nel deserto ballerò il fado
Apriétalo, préndelo
Se 'sto mondo fosse un mercato
Io sarei l'anello più caro
Dormo in un furgone blindato
Un sogno qui, brillava già
[Mahmood & Sfera Ebbasta]
(Dorado)
Sotto la sabbia (Dorado)
Di Casablanca (Dorado)
Gli occhi di mamma (Dorado, bu, bu)
Dorado
[Sfera Ebbasta & Mahmood]
Rolex dorado (Ah), chica, te quiero (Ah)
Niño del barrio (Brr), hasta luego (Ba)
Siamo pieni d'oro, tasche piene di euro (Brr)
Questi pieni d'odio non mi spengono il fuego (No, no, dorado)
Oh no no (Uh), dicono il dinero non è todo (Uh)
Mi piace lei perché ha il culo sodo (Uh)
La potrei portare ad El Dorado
Andare dritti al sodo, ok (Dorado, dorado)
[Mahmood]
Sueño un Ferrari dorado
Perso qui nel mezzo del Cairo
Nel deserto ballerò il fado
Apriétalo, préndelo
Se 'sto mondo fosse un mercato
Io sarei l'anello più caro
Dormo in un furgone blindato
Un sogno qui, brillava già
[Mahmood]
(Dorado)
Sotto la sabbia (Dorado)
Di Casablanca (Dorado)
Gli occhi di mamma (Dorado)
(Dorado, dorado, dorado)
Sotto la sabbia (Dorado)
Di Casablanca (Dorado)
Gli occhi di mamma (Dorado)
[Feid & Mahmood]
Suena, woh (Dorado)
Empezamo' desde bajo y estamo' aquí (Yeah)
Siempre luzco fresh sin ponerme jeans (Jeans)
Coroné como a la Cucha le prometí (Sí)
Dieron espacio y al ángulo lo metí (Wow)
Me conecto y voy por Italia (Sí)
Siento que París y no fue Natalia (Dice)
Las babies se pegan sin usar la labia
Aparecen los chavo' como haciendo magia (Uy, yeah)
[ Feid]
Rezo pa' que al enemigo no le vaya mal
Rojo es el Ferrari que me vo'a comprar (Uy, suena)
Sizas
[Mahmood, Feid, Sfera Ebbasta]
Dorado (Yo)
Sotto la sabbia (Dorado, lo quiero, lo quiero)
Di Casablanca (Dorado, Yo)
Gli occhi di mamma (Dorado)
Hasta lue, hasta lue
(Dorado)
Sotto la sabbia (Dorado; oh, no, no)
Qué chimba, dorado, (Dorado) chica, te quiero
Gli occhi di mamma (Dorado)
(Dorado, dorado, dorado)
Traduction Dorado - Feid
[Mahmood]
Doré, doré
Doré, doré, doré
[Mahmood]
Dans les poches, je n'avais rien
J'étais cool, je n'étais pas en Prada
Je marchais dans la rue, je serrais un chapelet
Voyageant loin d'ici
Dehors, je bois sur une échelle
Dans la maison, je chante du Lana
Nefertiti est le collier
Que je porte depuis que je rêve d'une vie comme celle-là
[Mahmood]
Je rêve d'une Ferrari dorée
Perdu, ici, au milieu du Caire
Je danserai le fado dans le désert
Appuyez dessus, allumez-le
Si ce monde était un marché
Je serais la bague la plus chère
Un rêve, ici, brillait déjà
[Mahmood et Sfera Ebbasta]
(Doré)
Sur le sable (Doré)
De Casablanca (Doré)
Les yeux de maman (Dorés, bouh-bouh)
Doré
[Sfera Ebbasta et Mahmood]
Rolex dorée (Ah), petite, je t'aime (Ah)
Enfant du quartier (Brr), à bientôt (Ba)
Nous sommes remplis d'or, les poches pleines d'or (Brr)
Ces haineux n'éteignent pas mon feu (Non, non, doré)
Oh non non (Uh), ils disent que l'argent n'est pas tout(Uh)
Elle me plaît parce qu'elle a un sacré fessier (Uh)
Je pourrais l'amener vers l'El Dorado
Entrer dans le vif du sujet, ok (Doré, doré)
[Mahmood]
Je rêve d'une Ferrari dorée
Perdu, ici, au milieu du Caire
Je danserai le fado dans le désert
Appuyez dessus, allumez-le
Si ce monde était un marché
Je serais la bague la plus chère
Un rêve, ici, brillait déjà
[Mahmood]
(Doré)
Sur le sable (Doré)
De Casablanca (Doré)
Les yeux de maman (Dorés)
Sur le sable (Doré)
De Casablanca (Doré)
Les yeux de maman (Dorés)
[Feid &etMahmood]
Rêve, woh (Doré)
On a commencé au bas de l'échelle et nous voilà ici (Yeah)
J'ai toujours l'air stylé sans mettre de jean (Jean)
Je suis arrivé à la Cucha (?), je l'ai promis (Oui)
Ils ont fait de l'espace et dans l'angle je l'ai mis (Wow)
Je me connecte et je vais en Italie (Oui)
J'ai l'impression qu'à Paris, elle n'y était pas, Nathalie (Dis)
Les chéries se collent sans utiliser leurs lèvres
Les enfants apparaissent comme faisant de la magie(Oui, yeah)
[Feid]
Je prie pour ne pas décevoir l'ennemi
Elle est rouge, la Ferrari que je vais m'acheter (On dirait, oui)
C'est ça
[Mahmood, Feid, Sfera Ebbasta]
Doré (Je)
Sur le sable (Doré, je l'aime, je l'aime)
De Casablanca (Doré, je)
Les yeux de maman (Dorés)
Aideu, adieu
(Doré)
Sur le sable (Doré; oh, non, non)
Super, doré, (Doré) ; petite, je t'aime
Les yeux de maman(Dorés)
(Dorés dorés, dorés)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
