La traduction de Toutouni de Fécat'jy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Woyoyo-y, Péchè-la vin péché mwen avè dé men a-w, asi plaj-la ni bon soleil.
An paré vin jwenn mwen an lanmè-la
An pé ké jen fin bényé, toultan ou pa vini jwenn mwen
Vini avè mwen pou nou viv on lanmou, ki pé ké diré
Jouné-la bèl pou nou dé, lanmè-la ké témwen a alyans an nou
Fo-w vini jwenn mwen pou nou enmé nou, bo a-w ké brilé-mwen kon bonda a man Jak.
An vlé vwayajé avè-w, pou nou péché pwason ansanm
Bèl nonm ki ka véglé mwen, vin bényé avè mwen
San bikini, san monokini, an ka twouvé-mwen byen toutouni
San bikini, san monokini, an ka twouvé-mwen byen toutouni
San bikini, san monokini, an ka twouvé-mwen byen toutouni
San bikini, san monokini, an ka twouvé-mwen byen toutouni
Woyoyo-y, péchè-la vin péché mwen avè dé men a-w
Asi plaj-la ni bon solè-y, an paré vin jwenn mwen an lanmè-la
Lanmè-la témwen an nou, é i ké gadé sèkrè an nou
Nou ké viv on lanmou sèkrè pou létèwnité, pas i pa ni landèmen
Ko a-w ké abiyé mwen, kon dra ki ka vlopé kouch
Ou ké karésé mwen, avè men dous a-w, fè travay a-w é an ka noté-w
An ka vwè ou ka byen fè-y, kontinyé byen fè-y kon sa
Men byen plasé, bo byen pozé ka satisfè-mwen, ou ni 20 si 20
San bikini, san monokini, an ka twouvé-mwen byen toutouni
San bikini, san monokini, an ka twouvé-mwen byen toutouni
San bikini, san monokini, an ka twouvé-mwen byen toutouni
San bikini, san monokini, an ka twouvé-mwen byen toutouni
Nou maré pou nou démaré, paskè sa pé ké diré
Nou maré pou nou démaré, paskè sa pé ké diré
Nou maré pou nou démaré, paskè sa pé ké diré
Nou maré pou nou démaré, paskè sa pé ké diré
Sé on lanmou rézèwvé pou lanmè-la ki ka pwotéjé-nou
Sé on lanmou rézèwvé pou lanmè-la ki ka pwotéjé-nou
San bikini, san monokini, an ka twouvé-mwen byen toutouni
San bikini, san monokini, an ka twouvé-mwen byen toutouni
San bikini, san monokini, an ka twouvé-mwen byen toutouni
San bikini, san monokini, an ka twouvé-mwen byen toutouni
Anhan sa fini, anhan sa fini
Anhan sa fini, anhan sa fini
Traduction Toutouni - Fécat'jy
Woyoyo-y, le pêcheur vient me pêcher avec tes deux mains, sur la plage il y a un bon soleil.
Je suis prêt à te rejoindre dans la mer
Je ne peux pas finir de me baigner, tant que tu ne viens pas me rejoindre
Viens avec moi pour que nous vivions un amour, qui ne durera pas
La journée est belle pour nous deux, la mer sera témoin de notre alliance
Tu dois venir me rejoindre pour que nous nous aimions, ton côté va me brûler comme le cul de Man Jak.
Je veux voyager avec toi, pour que nous pêchions ensemble
Bel homme qui me regarde, viens te baigner avec moi
Sans bikini, sans monokini, je me trouve bien toute nue
Sans bikini, sans monokini, je me trouve bien toute nue
Sans bikini, sans monokini, je me trouve bien toute nue
Sans bikini, sans monokini, je me trouve bien toute nue
Woyoyo-y, le pêcheur vient me pêcher avec tes deux mains
Sur la plage il y a un bon soleil, je suis prêt à te rejoindre dans la mer
La mer est témoin de nous, et elle gardera notre secret
Nous vivrons un amour secret pour l'éternité, car il n'y a pas de lendemain
Ton corps va me vêtir, comme un drap qui enveloppe un lit
Tu vas me caresser, avec tes douces mains, fais ton travail et je te note
Je te vois bien le faire, continue à bien le faire comme ça
Les mains bien placées, le côté bien posé me satisfait, tu as 20 sur 20
Sans bikini, sans monokini, je me trouve bien toute nue
Sans bikini, sans monokini, je me trouve bien toute nue
Sans bikini, sans monokini, je me trouve bien toute nue
Sans bikini, sans monokini, je me trouve bien toute nue
Nous nous attachons pour nous détacher, car cela ne durera pas
Nous nous attachons pour nous détacher, car cela ne durera pas
Nous nous attachons pour nous détacher, car cela ne durera pas
Nous nous attachons pour nous détacher, car cela ne durera pas
C'est un amour réservé pour la mer qui nous protège
C'est un amour réservé pour la mer qui nous protège
Sans bikini, sans monokini, je me trouve bien toute nue
Sans bikini, sans monokini, je me trouve bien toute nue
Sans bikini, sans monokini, je me trouve bien toute nue
Sans bikini, sans monokini, je me trouve bien toute nue
Ah, c'est fini, ah c'est fini
Ah, c'est fini, ah c'est fini
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
