La traduction de All The Way Up de Fat Joe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nothin' can stop me, I'm all the way up
All the way up
I'm all the way up
I'm all the way up
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Shorty what you want? Shorty what you need?
My niggas run the game, we ain't ever leavin'
Countin' up this money, we ain't never sleepin'
You got V12, I got 12 Vs
Got bottles, got weed, got molly (I'm all the way up)
Shorty what you want? I got what you need
Shorty what you want? I got what you need
Shorty what you want? I got what you need
I'm all the way up
I'm all the way up
I'm all the way up
All the way up
Nothin' can stop me, I'm all the way up
For my niggas with Bentley coupes and Rolexes
Kicked the bitch out the room and gave her no breakfast
Had to stash the jewels, these bitches so reckless
Keep my hoes on cruise, I'm talkin' naughty nothings
Shorty uptown showin' off her new things
Couldn't take it all so I gave her un chin
She call me top shotta, yeah I keep a few tings
Champion sound, yeah I got a few rings
And I'm all the way up
And you can stay up
And if you ask anybody where I live
They'll point to the hills and say
Go all the way up
Go all the way up
I'm all the way up
I'm all the way up
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Just left the big house to a bigger house
Ain't have a girlfriend, but the bitch is out
Chanel croc bag, shit ain't even out
With the gold chains, Himalayan, Birkin cocaine
Lit it up, Pac shit, I hit 'em up
I'm talkin' color money, purple yen and blue dirham
I got brown lira, I ain't talkin' 'bout Ross bitch
I'm that nigga on Viagra dick
That means I'm all the way up
And you can stay up
P.O.s say I can't get high
Hopped in the helicopter Uber and said
Go all the way up
Go all the way up
I'm all the way up
I'm all the way up
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Shorty what you want? Shorty what you need?
My niggas run the game, we ain't ever leavin'
Countin' up this money, we ain't never sleepin'
You got V12, I got 12 Vs
Got bottles, got weed, got molly (I'm all the way up)
Shorty what you want? I got what you need
Shorty what you want? I got what you need
Shorty what you want? I got what you need
I'm all the way up
I'm all the way up
I'm all the way up
I'm all the way up
Nothin' can stop me, I'm all the way up
All the way up
I'm all the way up
I'm all the way up
Nothin' can stop me, I'm all the way up
Traduction All The Way Up - Fat Joe
Rien ne peut m'arrêter, je suis au sommet
Au sommet
Je suis au sommet
Je suis au sommet
Rien ne peut m'arrêter, je suis au sommet
Chérie, qu'est-ce que tu veux ? Chérie, de quoi t'as besoin ?
Mes potes sont des pros du deal, on n'abandonne jamais
On compte le fric, on ne dort jamais
Tu roules en V12, moi j'ai 12 bagnoles
J'ai des bouteilles, j'ai de l'herbe, une super nana (Je suis au sommet
Chérie, qu'est-ce que tu veux ? J'ai ce qu'il te faut
Chérie, qu'est-ce que tu veux ? J'ai ce qu'il te faut
Chérie, qu'est-ce que tu veux ? J'ai ce qu'il te faut
Je suis au sommet
Je suis au sommet
Je suis au sommet
Au sommet
Rien ne peut m'arrêter, je suis au sommet
Pour mes potes qui roulent en coupé Bentley et portent des rolex
J'ai viré cette chienne de ma pièce sans lui donner de p'tit-dej, réflexe !
J'ai du planquer les bijoux, ces pétasses sont si imprudentes
Je maintiens mes putes sous séduction, j'leur dis des trucs assez sexes
Ma poule est citadine, elle me montre tout son shopping
L'a pas pu tout assumer, alors j'lui donne un peu d'argent, contente !
Elle me dit que j'ai la classe, ouais j'en garde quelques traces...
Je suis le roi du son ; j'porte des anneaux, des alliances
Et je suis au sommet
Et toi, en haut rester
Si tu demandes à quelqu'un où je vis
Ils pointeront du doigt les collines et te diront
Va tout là-haut
Va tout là-haut
Je suis au sommet
Je suis au sommet
Rien ne peut m'arrêter, je suis au sommet
Je viens de quitter une grande maison pour une baraque encore plus grande
J'ai pas de petite copine, mais une pétasse qu'aime sortir
Sac Chanel en croco, elle est carrément dans le vent
Chaînes en or, sac Birkin Himalaya, cocaïne
je fume, je baise, je me pique
Je parle d'argent en couleur : yen violet et dirham bleu
Une bombasse à la peau brune, [...]
Je carbure au Viagra
Ça veut dire que je suis au sommet
Et toi, en haut rester
Les trouducs disent que je peux pas "m'envoler"
J'ai sauté illico dans un Uberhélico et j'ai dit
Va tout là-haut
Va tout là-haut
Je suis au sommet
Je suis au sommet
Rien ne peut m'arrêter, je suis au sommet
Chérie, qu'est-ce que tu veux ? Chérie, de quoi t'as besoin ?
Mes potes sont des pros du deal, on n'abandonne jamais
On compte le fric, on ne dort jamais
Tu roules en V12, moi j'ai 12 bagnoles
J'ai des bouteilles, j'ai de l'herbe, une super nana (Je suis au sommet)
Chérie, qu'est-ce que tu veux ? J'ai ce qu'il te faut
Chérie, qu'est-ce que tu veux ? J'ai ce qu'il te faut
Chérie, qu'est-ce que tu veux ? J'ai ce qu'il te faut
Je suis au sommet
Je suis au sommet
Je suis au sommet
Je suis au sommet
Rien ne peut m'arrêter, je suis au sommet
Au sommet
Je suis au sommet
Je suis au sommet
Rien ne peut m'arrêter, je suis au sommet
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
