La traduction de Ponle de Farruko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[J Balvin & Farruko]
(Hey Rvssian)
J Balvin, man (hahaha)
Leggo, leggo
Young Rvssian
Farru
[J Balvin & Farruko]
Esto no es casualidad
Cuando veas lo que hay atrás
Si cuando el DJ se motiva con el bajo, tú nunca quieres parar
Farru
[Farruko & J Balvin]
Ponle (ponle), reggaeton pa' que baile
Pa' que se suelte (haha)
La música no me la cambie
Ponle (ponle), reggaeton pa' que baile
Pa' que se suelte
La música no me la cambie
[Farruko]
Amárrense los cinturones que vamos a despegar
El ambiente está bueno y la música pa' bailar
Ella dice que es tímida y lo quiero comprobar (woo)
Si no se suelta a la buena, a la mala se va soltar
Pon a frotar las neuronas pero no te vayas en coma (woo)
Con la nota que tengo, siento que yo soy de goma
Bailando estoy bien suelto, ya mi mente no razona
Y si se pone fresca, aquí mismo se detona
Esto se baila bien, chilling con la nota
Relájate, suéltate, haz lo que te explota
[Farruko & J Balvin]
Ponle (ponle), reggaeton pa' que baile
Pa' que se suelte
La música no me la cambie
Ponle (ponle), reggaeton pa' que baile
Pa' que se suelte
La música no me la cambie
[J Balvin]
Llegó el dueño de la receta
Te pone reggaeton y tú rompes esa dieta
No hay prohibiciones, ella es de mente abierta
No quiero una porción, a ti te quiero completa, ye-yeah
Estás de noche y de día
Independiente, no le hace falta compañía
Ella es decente, pero sólo en el día
Porque la noche calma las ganas que tenía (leggo)
[J Balvin]
Esto no es casualidad (casualidad)
Cuando veas lo que hay atrás (lo que hay atrás)
Si cuando el DJ se motiva con el bajo tú nunca quieres parar
[Farruko & J Balvin]
Ponle (ponle), reggaeton pa' que baile
Pa' que se suelte
La música no me la cambie
Ponle (ponle), reggaeton pa' que baile
Pa' que se suelte
La música no me la cambie
Traduction Ponle - Farruko
[J Balvin & Farruko]
(Hey Rvssian)
J Balvin, mec (hahaha)
Ouais, ouais
Jeune Rvssian
Farru
[J Balvin & Farruko]
Ce n'est pas un hasard
Quand tu vois ce qui se passe derrière
Oui quand le Dj donne tout, tu ne veux plus arrêter de danser
Farru
[Farruko & J Balvin]
Donne-lui (donne-lui), du reggaeton pour qu’elle danse
Afin qu’elle se libère (haha)
Ne change pas la musique
Donne-lui (donne-lui), du reggaeton pour qu’elle danse
Afin qu’elle se libère (haha)
Ne change pas la musique
[Farruko]
Attachez vos ceinture, décollage imminent
Y’a une bonne ambiance, la musique donne envie de danser
Elle dit qu’elle est timide et je veux vérifier (woo)
Si la gentille ne se libère pas, la vilaine se libérera
Fais marcher tes neurones, mais ne tombe pas dans le coma (woo)
Avec cette mélodie, je sens que je suis en caoutchouc
Avec la danse je me libère, mon esprit ne répond plus
Et si la musique est bonne, ici elle détonne
Ça se danse bien, je chille au rythme de la musique
Relax, oublie tes soucis, et abandonne-toi
[Farruko & J Balvin]
Donne-lui (donne-lui), du reggaeton pour qu’elle danse
Afin qu’elle se libère (haha)
Ne change pas la musique
Donne-lui (donne-lui), du reggaeton pour qu’elle danse
Afin qu’elle se libère (haha)
Ne change pas la musique
[J Balvin]
J Balvin, le doyen de la recette
Il te met du reggaeton et tu oublies ton régime
Pas de visions, elle est ouverte d’esprit
Je ne veux pas une portion, je te veux entière, ouai-ais
Toi, de jour comme de nuit
Indépendante, elle n’a pas besoin de compagnie
Une bonne moyenne, mais seulement de jour
Car la nuit, elle calme les ardeurs qui l’étreignaient (allez)
[J Balvin]
Ce n'est pas un hasard (hasard)
Quand tu vois ce qui se passe derrière
Oui quand le Dj donne tout, tu ne veux plus arrêter de danser
[Farruko & J Balvin]
Donne-lui (donne-lui), du reggaeton pour qu’elle danse
Afin qu’elle se libère (haha)
Ne change pas la musique
Donne-lui (donne-lui), du reggaeton pour qu’elle danse
Afin qu’elle se libère (haha)
Ne change pas la musique
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
