La traduction de Puesto Pa' Ti de FARIANA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Maluma]
Estoy afuera, sal
Tengo un par de cosas que te quiero explicar
No lo tomes a mal
Cualquiera se puede equivocar
[Maluma]
Quisiera regresar el tiempo
Perdido, que pasé mintiendo
Quiero que sepas que lo siento
Ya no saldré de party
Ya estoy puesto pa' ti
Quisiera regresar el tiempo
Perdido, que pasé mintiendo
Quiero que sepas que lo siento
Ya no saldré de party
Ya estoy puesto pa' ti
[Maluma]
Ya estoy puesto pa' ti
Dejé los parties
Ya estoy puesto pa' ti
Pa' ti, pa' ti
Ya estoy puesto pa' ti
Dejé los parties
Ya estoy puesto pa' ti
Y pa' más nadie
[Maluma]
Sigo afuera aquí explicándolo
Tú sigues ignorándome
Dicen tus amigas que te la pasas llorándome
Deja el orgullo
Lo que pasó, pasó
Sé que no es lo tuyo
Siempre hablas de perdón
Vine hasta aquí para verte
Explicar lo que el cora' siente
Es que no ha sido suficiente
Es que me mata la espera
Me desespera
[Farina]
Que te hace pensar
Que aún estoy para ti
Después de lo que hiciste
Regresas aquí
Cómo si nada
Te fuiste cuando más te necesitaba
Abandonada me dejaste
Elegiste tu party, a tus amigos, ver a otras contentas
Quien te dijo que yo misma no podía pagarme las cuentas
Se te olvidó que el amor todavía
Todavía se alimenta
Inmaduro, tú no pareces de treinta
No digas que
[Maluma]
Ya estoy puesto pa' ti
Dejé los parties
Ya estoy puesto pa' ti
Pa' ti, pa' ti
Ya estoy puesto pa' ti
Dejé los parties
Ya estoy puesto pa' ti
Y pa' más nadie
Dice
[Maluma]
Sigo afuera aquí explicándolo
Tú sigues ignorándome
Dicen tus amigas que te la pasas llorándome
Deja el orgullo
Lo que pasó, pasó
Sé que no es lo tuyo
Siempre hablas de perdón
Vine hasta aquí para verte
Explicar lo que el cora' siente
Es que no ha sido suficiente
Es que me mata la espera
Me desespera
[Farina, Maluma]
Tú quieres regresar el tiempo
Perdido, pasaste mintiendo
Y la verdad es que lo siento
Puedes salir de party
Ya no estoy puesta pa' ti
Quisiera regresar el tiempo
Perdido, que pase mintiendo
Quiero que sepas que lo siento
Ya no saldré de party
Ya estoy puesto pa' ti
Traduction Puesto Pa' Ti - FARIANA
[Maluma]
Je suis dehors, sors
J’aimerais te dire deux mots
Ne le prends pas mal
N'importe qui peut se tromper
[Maluma]
Je voudrais remontrer le temps
Perdu, j'ai passé mon temps à mentir
Je veux que tu saches que je suis désolé
Je n’irai plus en soirée
Je suis prêt à prendre soin de toi
Je voudrais remontrer le temps
Perdu, j'ai passé mon temps à mentir
Je veux que tu saches que je suis désolé
Je n’irai plus en soirée
Je suis prêt à prendre soin de toi
[Maluma]
Je suis prêt à prendre soin de toi
J'ai arrêté d’aller en teuf
Je suis prêt à prendre soin de toi
Pour toi, pour toi
Je suis prêt à prendre soin de toi
J'ai arrêté d’aller en teuf
Je suis prêt à prendre soin de toi
Et de personne d’autre
[Maluma]
Je suis encore dehors, je viens pour m’expliquer
Tu continues à m'ignorer
Tes amies disent que tu passes tes journées à pleurer
Mets ta fierté de côté
Je ne peux pas revenir sur ce que j’ai fait
Je sais que ce n'est pas ta faute
Tu parles toujours de pardon
Je suis venu ici pour te voir
T’expliquer ce que je ressens
J’en veux encore
Ça me tue d'attendre
Elle me fait désespérer
[Farina]
Qu'est-ce qui te fait penser
Que je suis encore à toi
Après ce que tu as fait
Tu as le culot de revenir
Comme si de rien n’était
Tu es parti quand j'avais le plus besoin de toi
Tu m’as abandonné
Tu as choisi, tes amis, de voir d'autres personnes
Qui t’a dit que je ne pouvais pas payer mes factures moi-même
Tu as oublié que l’amour
Il faut s’en occuper
Tu es immature, tu ne fais pas tes trente ans
Ne dis pas que
[Maluma]
Je suis prêt à prendre soin de toi
J'ai arrêté d’aller en soirée
Je suis prêt à prendre soin de toi
Pour toi, pour toi
Je suis prêt à prendre soin de toi
J'ai arrêté d’aller en soirée
Je suis prêt à prendre soin de toi
Et de personne d’autre
Ouais
[Maluma]
Je suis encore dehors, je viens pour m’expliquer
Tu continues à m'ignorer
Tes amies disent que tu passes tes journées à pleurer
Mets ta fierté de côté
Je ne peux pas revenir sur ce que j’ai fait
Je sais que ce n'est pas ta faute
Tu parles toujours de pardon
Je suis venu ici pour te voir
T’expliquer ce que je ressens
J’en veux encore
Ça me tue d'attendre
Elle me fait désespérer
[Farina, Maluma]
Tu veux remonter le temps
Tu m’as perdu avec tous tes mensonges
Et en vérité je suis désolée
Tu peux bien arrêter d’aller en soirée
Je ne prendrai plus soin de toi
Je voudrais remontrer le temps
Perdu, j'ai passé mon temps à mentir
Je veux que tu saches que je suis désolé
Je n’irai plus en soirée
Je suis prêt à prendre soin de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
