La traduction de Mayanga de Fally Ipupa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Aaaahhh aaaaahhh
Aaaahhh aaaaahhh
Aaaahhh aaaaahhh
Aaaahhh Aigle !
Long life to the Queen baby (eeeh)
Mon amour femme africaine (yes)
Mama ya bana yo nde bolingo ya papa
Ata na liputa ya Vlisco na suki ya maboko
Mon amour kitoko, prestance, charisme, la classe, élégance
Mieux que toi n'existe pas baby (non)
Shoutout to all african Queens
Sala bipale eeeeh
Car tu le mérites mama
Na lula yo ba mogondo
Le même jour na pantalon
Na lela yo na ba robes na ba jupes
Mais jour o lataki liputa ya Vlisco
Na kweyaki mayanga
Na kweyaki mayanga
Na kweyi mayanga aaah
Na kweyi mayanga mama aaah
Na kweyaki mayanga aaah
Na kweyi mayanga mama aaah
Mutuashi
Kanga liputa to bina malinga, to leka
Mutuashi, ningisa
Miso e sepela mama
Mboka pe e sepela mama
Oui c'est vrai c'est toi que je veux, je ne mens pas
S'il-te-plaît mon bébé, changement n'o
Quand je te dis garde cette tenue je ne rigole pas
Liputa ya Vlisco moi je kiffe ça
Mama tambola malembe
Chérie tambola malembe
Sala bipale eeeeh
Car tu le mérites mama
Na lula yo ba mogondo
Le même jour na pantalon
Na lela yo na ba robes na ba jupes
Mais jour o lataki liputa ya Vlisco
Na kweyaki mayanga
Na kweyaki mayanga
Na kweyi mayanga aaah
Na kweyi mayanga mama aaah
Na kweyaki mayanga aaah
Na kweyi mayanga mama aaah
Mutuashi
Kanga liputa to bina malinga, to leka
Mutuashi, ningisa
(Il faut o yoka jolibilté ya sœur na liputa moko ya Vlisco. Liputa moko kaka ya Vlisco)
Mutuashi
Sala bipale eeeeh
Car tu le mérites mama
Na lula yo ba mogondo
Le même jour na pantalon
Na lela yo na ba robes na ba jupes
Mais jour o lataki liputa ya Vlisco
Na kweyaki mayanga
Na kweyaki mayanga
Na kweyi mayanga aaah
Na kweyi mayanga mama aaah
Na kweyaki mayanga aaah
Na kweyi mayanga mama aaah
Edwin Endundu, Titi Lukunku influence créateur de motion, Sandra Pakasa (na kweyaki)
Diego Kiangebeni le pétrolier, Koko Muya grand yankee (na kweyaki)
Dany Ngivula na Toronto, Katengura Dollar (na kweyaki) moninga ya Julien Tchibanda, Grâce Kankenzia, Liza Fleur de Lice (na kweyaki)
Le charismatique Dongou Zidane, ya Guy Noël Ngoya (na kweyaki)
Lipasa ba Mbongo ba Jo'burg numéro 1, Yves Mafono double cerveau (na kweyaki) Alain Pupa, Junior La Vie l'étoile de Durban, Sylvano Kayembe le monarch (na kweyaki)
Na kweyaki
Na kweyaki mayanga aaah
Na kweyi mayanga mama aaah
Aaaahhh aaaaahhh
Aaaahhh aaaaahhh
Aaaahhh aaaaahhh
Aaaahhh aaaaahhh
Traduction Mayanga - Fally Ipupa
Aaaahhh aaaaahhh
Aaaahhh aaaaahhh
Aaaahhh aaaaahhh
Aaaahhh Aigle !
Longue vie à la Reine bébé (eeeh)
Mon amour femme africaine (oui)
Maman de tes enfants est l'amour du père
Même dans le pagne de Vlisco sur le marché des mains
Mon amour beauté, prestance, charisme, classe, élégance
Mieux que toi n'existe pas bébé (non)
Hommage à toutes les reines africaines
Fais le bipale eeeeh
Parce que tu le mérites maman
Je t'habille en mogondo
Le même jour en pantalon
Je t'aime en robes et en jupes
Mais le jour où tu portes le pagne de Vlisco
Je suis ébloui
Je suis ébloui
Je suis ébloui aaah
Je suis ébloui maman aaah
Je suis ébloui aaah
Je suis ébloui maman aaah
Mutuashi
Porte le pagne pour danser malinga, pour jouer
Mutuashi, fais briller
Ton visage brille maman
Le pays aussi brille maman
Oui c'est vrai c'est toi que je veux, je ne mens pas
S'il-te-plaît mon bébé, ne change pas
Quand je te dis garde cette tenue je ne rigole pas
Le pagne de Vlisco moi je kiffe ça
Maman marche doucement
Chérie marche doucement
Fais le bipale eeeeh
Parce que tu le mérites maman
Je t'habille en mogondo
Le même jour en pantalon
Je t'aime en robes et en jupes
Mais le jour où tu portes le pagne de Vlisco
Je suis ébloui
Je suis ébloui
Je suis ébloui aaah
Je suis ébloui maman aaah
Je suis ébloui aaah
Je suis ébloui maman aaah
Mutuashi
Porte le pagne pour danser malinga, pour jouer
Mutuashi, fais briller
(Il faut que tu vois la beauté de la sœur dans un pagne de Vlisco. Un pagne seulement de Vlisco)
Mutuashi
Fais le bipale eeeeh
Parce que tu le mérites maman
Je t'habille en mogondo
Le même jour en pantalon
Je t'aime en robes et en jupes
Mais le jour où tu portes le pagne de Vlisco
Je suis ébloui
Je suis ébloui
Je suis ébloui aaah
Je suis ébloui maman aaah
Je suis ébloui aaah
Je suis ébloui maman aaah
Edwin Endundu, Titi Lukunku influence créateur de motion, Sandra Pakasa (je suis ébloui)
Diego Kiangebeni le pétrolier, Koko Muya grand yankee (je suis ébloui)
Dany Ngivula à Toronto, Katengura Dollar (je suis ébloui) ami de Julien Tchibanda, Grâce Kankenzia, Liza Fleur de Lice (je suis ébloui)
Le charismatique Dongou Zidane, de Guy Noël Ngoya (je suis ébloui)
Les riches de Jo'burg numéro 1, Yves Mafono double cerveau (je suis ébloui) Alain Pupa, Junior La Vie l'étoile de Durban, Sylvano Kayembe le monarque (je suis ébloui)
Je suis ébloui
Je suis ébloui aaah
Je suis ébloui maman aaah
Aaaahhh aaaaahhh
Aaaahhh aaaaahhh
Aaaahhh aaaaahhh
Aaaahhh aaaaahhh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
