La traduction de Doomsday Generation (Slacker for the Ages) de Fall Out Boy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Patrick Stump]
The things I do for a little attention
In a world where they hacked the algorithm
It's hard to say, it's hard to say
Antiseptic dreams of you
[Patrick Stump]
But where you always stay
Accidental oversights on purpose
Everything makes me nervous
I'm just trying to erase your darkness
[Patrick Stump]
Have no fear, we're only melting down
The way that we were always meant to
I'd wait across the galaxy for you, you, you
[Patrick Stump]
And we finally made it
To Friday just to have a Monday
Come back around again
Come back around again
And we finally made it
To Friday just to have a Monday
Come back around again
Come back around again
[Patrick Stump]
And it's the doomsday generation
American idles, what are we gonna be?
[Patrick Stump]
Give me your pain and I'll hold it inside
Force-fed someone else's dreams
The world is burning, the world is burning
But I guess we're dancing anyhow
[Patrick Stump]
Gave it everything I had
Then a little more in a year of blue news
A year of dead radio
You play it cool and I still might call you
[Patrick Stump]
Late at night to bail me out
The way that we were always meant to
I'd wait across the galaxy for you, you, you
[Patrick Stump]
And we finally made it
To Friday just to have a Monday
Come back around again
Come back around again
Just a slacker for the ages
Couldn't change us, just to have a Monday
Come back around again
Come back around again
[Patrick Stump]
And it's the doomsday generation
American idles, what are we gonna be?
Doomsday generation
[Walter Schreifels]
Ooh, we're standing on uncommon ground
Life off the deep end's killing me
I dread when I read the tea leaves
[Patrick Stump]
And we finally made it
To Friday just to have a Monday
Come back around again
Come back around again
And we finally made it
To Friday just have a Monday
Come back around again
Come back around again
[Patrick Stump, Pete Wentz]
And it's the doomsday generation, doomsday generation
It's the doomsday generation, doomsday generation
It's the doomsday generation
American idols, what are we gonna be?
Traduction Doomsday Generation (Slacker for the Ages) - Fall Out Boy
[Patrick Stump]
Ce que je fais pour un peu d'attention
Dans un monde où ils ont piraté l'algorithme
C'est dur à dire, c'est dur à dire
Des rêves antiseptiques de toi
[Patrick Stump]
Mais là où tu restes toujours
Des négligences accidentelles faites exprès
Tout me rend nerveux
J'essaie juste d'effacer ton obscurité
[Patrick Stump]
N'aie pas peur, on est juste en train de fondre
Comme on a toujours été destinés à le faire
J'attendrais à travers la galaxie pour toi, toi, toi
[Patrick Stump]
Et on a enfin réussi
À tenir jusqu'au vendredi pour qu'un lundi
Revienne encore
Revienne encore
Et on a enfin réussi
À tenir jusqu'au vendredi pour qu'un lundi
Revienne encore
Revienne encore
[Patrick Stump]
Et c'est la génération de l'apocalypse
Fainéants américains, qu'est-ce qu'on va devenir ?
[Patrick Stump]
Donne-moi ta douleur et je la garderai en moi
Nourri de force avec les rêves de quelqu'un d'autre
Le monde brûle, le monde brûle
Mais j'imagine qu'on danse quand même
[Patrick Stump]
J'ai tout donné
Et même un peu plus dans une année de mauvaises nouvelles
Une année de radio morte
Tu joues la carte du cool et je pourrais quand même t'appeler
[Patrick Stump]
Tard dans la nuit pour me tirer d'affaire
Comme on a toujours été destinés à le faire
J'attendrais à travers la galaxie pour toi, toi, toi
[Patrick Stump]
Et on a enfin réussi
À tenir jusqu'au vendredi pour qu'un lundi
Revienne encore
Revienne encore
Juste un fainéant pour les âges
Rien n'aurait pu nous changer, juste pour qu'un lundi
Revienne encore
Revienne encore
[Patrick Stump]
Et c'est la génération de l'apocalypse
Fainéants américains, qu'est-ce qu'on va devenir ?
Génération de l'apocalypse
[Walter Schreifels]
Ooh, on se tient sur un terrain peu commun
La vie au bord du gouffre me tue
Je redoute de lire les feuilles de thé
[Patrick Stump]
Et on a enfin réussi
À tenir jusqu'au vendredi pour qu'un lundi
Revienne encore
Revienne encore
Et on a enfin réussi
À tenir jusqu'au vendredi pour qu'un lundi
Revienne encore
Revienne encore
[Patrick Stump, Pete Wentz]
Et c'est la génération de l'apocalypse, génération de l'apocalypse
C'est la génération de l'apocalypse, génération de l'apocalypse
C'est la génération de l'apocalypse
Idoles américaines, qu'est-ce qu'on va devenir ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
