La traduction de SEÑORITA de Fadi Kod est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Señorita,
No es possible de seguir de esta manera,
Un amor zurra puede romper toda mi alma,
Por favor regrésame el poder de tu corazón
La lah... la la lay la, La lah... la la lay la,
La lah... la la lay la, La lah... la la lay la,
La lah... la la lay la, La lah... la la lay la,
Supa
v - i - pimpin, dom p sippin, thousand dolla bets when i push my chips in, mami so bad she could have my children, lil senorita got my hotline blingin, wow, i might need an umbrella, ella, go and run these chips to my bella, gorgeous, 11 out of 10 what a shorty, vamanos mami cmon hop in my rari skrtt
senorita howd i meet ya, if you single can i get feature, i got game and ya man in the bleachers, you deserve a man who treats ya not cheats ya
how the hell you so angelic, i caught the isa bella she the new pandemic, i bought her hermes since her man cant get it, i tell her vamanos lets go is you ready yeah
Señorita,
7iya di osset kol 7ob el saken bi Albi,
7iya da jerh elli m2assar 7ata khayali,
Ma tedini ouwet El 7ob el corazon
La lah... la la lay la, La lah... la la lay la,
La lah... la la lay la, La lah... la la lay la,
La lah... la la lay la, La lah... la la lay la,
mira mira, senorita, tu eres muy muy muy bonita, booty too big to be a culita, tan lil body look so boriqua,
got me singin like young sinatra, lightin up cubans i dont need no ganja no, senorita, got me on the best high, ride wit me, and you could live ya best life
Koritsaki mogliko,
Naxeres poso saghapo,
Que poso se potho,
Thelo naznizna saghapo,
Kapsura mouglikia,
Thela kodamo mrav vrav via,
Naziz ya mena, naziz ya mena,
La lah... la la lay la, La lah... la la lay la,
La lah... la la lay la, La lah... la la lay la,
La lah... la la lay la, La lah... la la lay la,
Señorita,
Me deje solo con el amor qué te haces libado,
A tu regresó mi amor ora cambiando,
Por favor regrésame el poder de tu corazón
Señorita
Traduction SEÑORITA - Fadi Kod
Señorita,
C'est pas possible de continuer comme ça
Une amourette peut détruire mon âme
S'il te plaît, rend-moi le pouvoir de ton cœur
La lah ... la la la la la, la lah la
La lah ... la la la la la, la lah la
La lah ... la la la la la, la lah la
Supa
V-I-Pimp, je bois du Dom Perignon, mille dollars de mise quand j'avance mes jetons, cette fille est si belle qu'elle pourrait porter mes enfants, jolie demoiselle tu illumines ma journée, wow, j’aurais peut-être besoin d’un parapluie, pluie, va donner ces jetons à ma belle, magnifique, 21 sur 20 quelle nana, allons-y bébé, monte dans ma Ferrari skrtt
Señorita, quelle magnifique rencontre, si t’es célib je peux peut-être goûter, je pèse et ton mec est sur le banc de touche, tu mérites un homme qui te gâte et qui ne te trompe pas
T’es si angélique, j'ai attrapé la Isa Bella, c’est la nouvelle pandémie, je lui ai acheté du Hermes puisque que son homme ne peut pas, je lui dis « allons-y, est-ce que tu es prête ? Ouais
Señorita,
7iya di osset kol 7ob el saken bi Albi,
7iya da jerh elli m2assar 7ata khayali,
[Mon coeur] ma tedini ouwet El 7ob
La lah ... la la la la la, la lah la
La lah ... la la la la la, la lah la
La lah ... la la la la la, la lah la
Écoute, Señorita, tu es vraiment sublime, ton cul est bien trop lourd, ton teint se marie parfaitement à ton corps de rêve
Je chante pour toi comme le jeune Sinatra, j’allume des cigares cubains, pas besoin de ganja, Señorita, je te donne le meilleur, viens avec moi, et tu auras la belle vie
Ma belle
Si tu savais combien je t’aime
Je sais que tu en as envie
Je voudrais t’amener dans mon lit
Kapsura mouglikia,
Thela kodamo mrav vrav via,
Naziz ya mena, naziz ya mena,
La lah ... la la la la la, la lah la
La lah ... la la la la la, la lah la
La lah ... la la la la la, la lah la
Señorita,
Tu m’as laissé seul avec un amour qui te laisse de glace
À ton retour, mon amour aura changé
S'il te plaît, rend-moi le pouvoir de ton coeur
Señorita
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)