La traduction de Uri Nkuru de Fabrice Nzeyimana est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uhoraho nama ntangazwa cane
N'ivyaremwe n'ibiganza vyawe
Inyenyeri n'uguhindakw'inkuba
Vyerekanaububashabwawe
Mwami Mana ndakuririmbira
Uri nkuru uri Nkuru
Mwami Mana ndakuririmbira
Uri nkuru uri Nkuru
Iyongenda mw'ishambary'ikibira
Numv'inyoni uko ziririmba
Ndikumpinga ndende ndaba mu mwonga
Mbon'imigezi numv'umuyaga
Mwami Mana ndakuririmbira
Uri nkuru uri Nkuru
Mwami Mana ndakuririmbira
Uri nkuru uri Nkuru
Iyo nibutse ko Mana watanze
Umwana wawe k'umusaraba
Imitwaro yanje akayikorera
Yampfiriye ngombe umwana wawe
Mwami Mana ndakuririmbira
Uri nkuru uri Nkuru
Mwami Mana ndakuririmbira
Uri nkuru uri Nkuru
Kristo azozanana n'impunduziwe
Azonjana mu rugo kwa Data
Nzopfukama mpimbaz'Imanayanje
Mvuz'impundu nti Mana uri Nkuru
Mwami Mana ndakuririmbira
Uri nkuru uri Nkuru
Mwami Mana ndakuririmbira
Uri nkuru uri Nkuru
Uri nkuru uri Nkuru
Traduction Uri Nkuru - Fabrice Nzeyimana
Seigneur Dieu, je suis sans cesse émerveillé
Par les créatures et les œuvres de tes mains
Les étoiles et le grondement du tonnerre
Révèlent ta puissance
Seigneur Dieu, je te chante
Tu es grand, tu es Grand
Seigneur Dieu, je te chante
Tu es grand, tu es Grand
Quand je marche dans la forêt profonde
J'entends les oiseaux chanter
Je me tiens debout, je contemple la vallée
Je vois les ruisseaux, je sens le vent
Seigneur Dieu, je te chante
Tu es grand, tu es Grand
Seigneur Dieu, je te chante
Tu es grand, tu es Grand
Quand je me souviens que Dieu, tu as donné
Ton fils sur la croix
Il a porté mes fardeaux
Il est mort pour moi, ton fils
Seigneur Dieu, je te chante
Tu es grand, tu es Grand
Seigneur Dieu, je te chante
Tu es grand, tu es Grand
Christ reviendra avec ses trompettes
Il m'emmènera à la maison de mon Père
Je m'agenouillerai et louerai mon Dieu
Je sonnerai les trompettes en disant : Dieu, tu es Grand
Seigneur Dieu, je te chante
Tu es grand, tu es Grand
Seigneur Dieu, je te chante
Tu es grand, tu es Grand
Tu es grand, tu es Grand
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
