La traduction de Sugar-Free Venom de f5ve est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[f5ve]
Sour, bitter, pour it up, キラ
Heaven, lemon, sugar-free venom
Put it in a cup, mix it up, add the melon
Baby, let me see you hit the floor, get independent
Sour, bitter, pour it up, キラ
Heaven, lemon, sugar-free venom (Woah-oh)
Put it in a cup, mix it up, add the melon
Baby, let me see you hit the floor, get independent
[Rui]
Bad bitch, looking for her chapstick, traffic classic
You know that I had to, bunny like a rabbit
Bunny with the long pins, あなたはかわいい
綺麗 with the hair-do, killer with the fashion (Fashion)
[Miyuu]
Baby want a diamond and a mansion (Mm)
Cutie on the go until she cash in (Mm)
She only want the Gucci, fuck ya fake shit (Yeah)
She workin' for that kitchen renovation
[f5ve]
Sour, bitter, pour it up, キラ
Heaven, lemon, sugar-free venom (Woah-oh)
Put it in a cup, mix it up, add the melon
Baby, let me see you hit the floor, get independent
[Kaede, Ruri]
E-e-everybody fucked up, they all sippin' (Uh)
Ooh, I just wanna see the whole club drippin' (Yeah, uh)
Everybody watching lil' mama on the dancefloor (Yah)
Double A's on the beat 'cause the bass hittin'
Feisty, Goddamn (Okay)
Ooh, you know she do it for the gram (For the gram)
Small waist, small town (Mm-hm)
You just gotta love a bitch who know she's hot and get down (Mm)
[Sayaka]
Baby want a diamond and a mansion (Uh)
Cutie on the go until she cash in (Yeah)
She only want the Gucci, fuck ya fake shit (Yeah)
She workin' for that kitchen renovation
[f5ve]
Sour, bitter, pour it up, キラ
Heaven, lemon, sugar-free venom (Woah-oh)
Put it in a cup, mix it up, add the melon
Baby, let me see you hit the floor, get independent
Sour, bitter, pour it up, キラ
Heaven, lemon, sugar-free venom (Woah-oh)
Put it in a cup, mix it up, add the melon (Yeah)
Baby, let me see you hit the floor, get independent
[Kesha]
Let's go again
[Kesha]
Hey, kitty-kitty キラキラ (キラ)
I'ma sip my venom with tequila (Tequila)
Got my face card drippin' with the serum (The serum)
Gonna cash my check, add a zero (Zero)
Boys they walking by me, Kesha you かわいい
I'll be singing on the train (On the train)
Me and my girls are in Osaka, takin' shots of vodka
Drivin' all the boys insane
[Miyuu]
Baby want a diamond and a mansion (Uh)
Cutie on the go until she cash in (Yeah)
She only want the Gucci, fuck ya fake shit (Yeah)
She workin' for that kitchen renovation
[f5ve, Kesha]
Sour, bitter, pour it up, キラ
Heaven, lemon, sugar-free venom (Woah-oh)
Put it in a cup, mix it up, add the melon
Baby, let me see you hit the floor, get independent
Sour, bitter, pour it up, キラ (Duh)
Heaven, lemon, sugar-free venom (Woah-oh)
Put it in a cup, mix it up, add the melon (Oh)
Baby, let me see you hit the floor, get independent
Traduction Sugar-Free Venom - f5ve
[f5ve]
Aigre, amer, verse-le, éclatant
Ciel, citron, venin sans sucre
Mets-le dans une tasse, mélange-le, ajoute du melon
Bébé, laisse-moi te voir toucher le sol, deviens indépendante
Aigre, amer, verse-le, éclatant
Ciel, citron, venin sans sucre (Woah-oh)
Mets-le dans une tasse, mélange-le, ajoute du melon
Bébé, laisse-moi te voir toucher le sol, deviens indépendante
[Rui]
Mauvaise fille, cherche son baume à lèvres, classique du trafic
Tu sais que je devais, lapin comme un lapin
Lapin avec les longues épingles, tu es mignonne
Belle avec la coiffure, tueuse avec la mode (Mode)
[Miyuu]
Bébé veut un diamant et une maison (Mm)
Mignonne en déplacement jusqu'à ce qu'elle encaisse (Mm)
Elle ne veut que du Gucci, merde à tes faux trucs (Ouais)
Elle travaille pour cette rénovation de cuisine
[f5ve]
Aigre, amer, verse-le, éclatant
Ciel, citron, venin sans sucre (Woah-oh)
Mets-le dans une tasse, mélange-le, ajoute du melon
Bébé, laisse-moi te voir toucher le sol, deviens indépendante
[Kaede, Ruri]
Tout le monde est foutu, ils sont tous en train de siroter (Uh)
Ooh, je veux juste voir tout le club dégouliner (Ouais, uh)
Tout le monde regarde la petite maman sur la piste de danse (Yah)
Double A sur le rythme parce que la basse frappe
Féroce, putain (D'accord)
Ooh, tu sais qu'elle le fait pour le gram (Pour le gram)
Taille fine, petite ville (Mm-hm)
Tu dois juste aimer une fille qui sait qu'elle est chaude et qui descend (Mm)
[Sayaka]
Bébé veut un diamant et une maison (Uh)
Mignonne en déplacement jusqu'à ce qu'elle encaisse (Ouais)
Elle ne veut que du Gucci, merde à tes faux trucs (Ouais)
Elle travaille pour cette rénovation de cuisine
[f5ve]
Aigre, amer, verse-le, éclatant
Ciel, citron, venin sans sucre (Woah-oh)
Mets-le dans une tasse, mélange-le, ajoute du melon
Bébé, laisse-moi te voir toucher le sol, deviens indépendante
Aigre, amer, verse-le, éclatant
Ciel, citron, venin sans sucre (Woah-oh)
Mets-le dans une tasse, mélange-le, ajoute du melon (Ouais)
Bébé, laisse-moi te voir toucher le sol, deviens indépendante
[Kesha]
Allons-y encore
[Kesha]
Hey, minou-minou scintillant (scintillant)
Je vais siroter mon venin avec de la tequila (Tequila)
J'ai ma carte de visage qui dégouline avec le sérum (Le sérum)
Je vais encaisser mon chèque, ajoute un zéro (Zéro)
Les garçons passent à côté de moi, Kesha tu es mignonne
Je vais chanter dans le train (Dans le train)
Moi et mes filles sommes à Osaka, prenant des shots de vodka
Rendant tous les garçons fous
[Miyuu]
Bébé veut un diamant et une maison (Uh)
Mignonne en déplacement jusqu'à ce qu'elle encaisse (Ouais)
Elle ne veut que du Gucci, merde à tes faux trucs (Ouais)
Elle travaille pour cette rénovation de cuisine
[f5ve, Kesha]
Aigre, amer, verse-le, éclatant
Ciel, citron, venin sans sucre (Woah-oh)
Mets-le dans une tasse, mélange-le, ajoute du melon
Bébé, laisse-moi te voir toucher le sol, deviens indépendante
Aigre, amer, verse-le, éclatant (Duh)
Ciel, citron, venin sans sucre (Woah-oh)
Mets-le dans une tasse, mélange-le, ajoute du melon (Oh)
Bébé, laisse-moi te voir toucher le sol, deviens indépendante
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
