La traduction de Crazy de Exo (K-Pop) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chanyeol]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (Oh, oh, okay)
Oh, oh, oh (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
Oh, oh, oh
[Chanyeol, Sehun, Lay]
I'm standing ten toet down in the game (Oh yeah, oh yeah)
Igigo jineun gyeolgwa ttawin gwansim eopsneun play (Uh-uh, uh-uh)
Nareul jinachyeogan pace, hollin deusi olmgyeo move (Uh, yeah)
Neoui sue geollyeo imi nareul kkwetdulhneun geu nun
Aesseobwado sumi cha, sumi cha
Gathin geot gata hamjeong soge
Neon nollideut groovin' now, groovin' now
Naman bappa, yeah, I nori soge
[Suho, Kai, Sehun]
Neol jjoccneun nan gireul ilheo maeil bam
Seupgwancheoreom michyeoga
Igeon wanbyeokhan ellor, ellor, uh, yeah
Omanhan chakgageul han joeilkka
Geu sonjisgwa siseon sai
Neol mot igyeo nan never ever (I've been feeling like)
[D.O.]
Mmm (Crazy, crazy, crazy), nareul heutteuryeonwa up all night, uh
(Crazy, crazy, crazy)
Mmm (Crazy, crazy, crazy), take a look, look, look at my life
(Crazy, crazy, crazy)
[Kai, Lay, D.O., Suho]
Kkoineun bal mwoe hollin deushan
Maeil bam sok ssahin odap
Summajeo meomchul geosman gata
Kkeuti eopsneun nightmare (Nightmare)
Jansangmani namaissneun gamgak
Tteoollyeobwa heunjeok gateun mal
Danseomajeo eopsneun neo
Tteoreojyeo nan gipeun goseuro
[D.O., Chanyeol, Sehun]
Chulgujocha eopsneun igeon teoccilkka
Deo hemaedo eopsneun dap
Igeon wanbyeokhan ellor, ellor, uh, yeah
Gyeolguk nan beoseonado ne son an
Deo michyeoga mae sungan
Neol mot igyeo nan never ever (I've been feeling like)
[Suho]
Mmm (Crazy, crazy, crazy), nareul heutteuryeonwa up all night, uh
(Crazy, crazy, crazy)
Mmm (Crazy, crazy, crazy), take a look, look, look at my life
[Kai, Chanyeol, D.O.]
I gotongeseo save me
Neol bureugo issji
Janinhan neon heunjeok eopsi sarajiji
Heeonal su eopsi
Manggajigo isseo
Idaero neoege deo michyeoga
(Crazy, crazy, crazy) nareul heutteuryeonwa up all night, uh
(Crazy, crazy, crazy)
(Crazy, crazy, crazy) Take a look, look, look at my life
(Crazy, crazy, crazy)
(Crazy, crazy, crazy) neoran teocceseo nan gathyeobeoryeo
(Crazy, crazy, crazy)
(Crazy, crazy, crazy) Take a look, look, look at my life
(Crazy, crazy, crazy)
Traduction Crazy - Exo (K-Pop)
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui (Oh, oh, d'accord)
Oh, oh, oh (Oh, oui, oh, oui, oh, oui)
Oh, oh, oh
Je suis debout, les dix orteils dans le jeu
Je m'en fiche du résultat, je joue sans intérêt
Le rythme qui m'a dépassé, je bouge comme si j'étais possédé
Ton regard qui me fixe déjà
Même si j'essaie de respirer, je suis à bout de souffle
Comme si j'étais coincé dans une obsession
Tu sembles t'amuser, groovin' now, groovin' now
Je suis le seul occupé, oui, dans ce jeu
Je te poursuis et je perds mon chemin chaque nuit
Je deviens fou comme par habitude
C'est un parfait labyrinthe, labyrinthe, uh, oui
Est-ce une punition excessive ?
Entre tes gestes et ton regard
Je ne peux pas te résister, jamais, jamais (J'ai l'impression de)
(Devenir fou, fou, fou) tu me gardes éveillé toute la nuit, uh
(Fou, fou, fou)
(Fou, fou, fou) Regarde, regarde, regarde ma vie
(Fou, fou, fou)
Mes pieds qui semblent être possédés
Les réponses empilées chaque nuit
Je sens que même ma respiration va s'arrêter
Un cauchemar sans fin
Seule une impression de culpabilité reste
Rappelle-toi des mots comme des traces
Toi qui n'as même pas de pitié
Je tombe dans un endroit profond
Est-ce un piège sans issue ?
Il n'y a pas de réponse même si je continue à errer
C'est un parfait labyrinthe, labyrinthe, uh, oui
Finalement, même si je m'échappe, dans ta main
Je deviens plus fou à chaque instant
Je ne peux pas te résister, jamais, jamais (J'ai l'impression de)
(Devenir fou, fou, fou) tu me gardes éveillé toute la nuit, uh
(Fou, fou, fou)
(Fou, fou, fou) Regarde, regarde, regarde ma vie
Sauve-moi de cette douleur
Je t'appelle
Tu disparais sans laisser de trace
Je ne peux pas m'échapper
Je suis en train de m'effondrer
Je deviens plus fou pour toi comme ça
(Devenir fou, fou, fou) tu me gardes éveillé toute la nuit, uh
(Fou, fou, fou)
(Fou, fou, fou) Regarde, regarde, regarde ma vie
(Fou, fou, fou)
(Fou, fou, fou) Je suis pris dans ton piège
(Fou, fou, fou)
(Fou, fou, fou) Regarde, regarde, regarde ma vie
(Fou, fou, fou)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
