La traduction de Back Pocket de Exo (K-Pop) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[D.O.]
Have me tucked up in your back pocket
[D.O., Kai, Suho, Chanyeol]
Nal kkeureodanggyeo neon nan kkeullyeogagetji
Eojjeol su eopdan deut tuk mareul geolgetji
Nan akkiji ana nae mame deuneun geon
Gomin ttawi eopsi teumeul noryeo
Swipjin anketji heundeullyeo neon imi tireul naesseo
Naraneun sarami gunggeumhaeseo
Heulgit boneun nunbichi danneun goseun naui lips
It's you and me, gyeolguk gatge doel teni
You got me good, don't be so cruel
[Lay, D.O., Chanyeol]
Yeah, I'll do what you want me to
Amugeotdo anin cheogeul hae
Nan geu mamdo arabwa
And I love it, I love it
Deo gipi soksangnyeo
Hanadulssik silluetkkaji
So real, so true (So true)
Keep me with you
[Sehun, Chanyeol, Suho]
In your back pocket, back pocket (Yeah)
Back pocket, back, back pocket (Say what?)
I go insane, yeah, I lose control
Heurithaejyeo neo anin modeun geon
Back pocket, back pocket (Yeah)
Back pocket, back, back pocket (Say what?)
I'll be right there if you need someone
In your back pocket, back pocket, yeah
[Sehun, Kai, Lay, D.O.]
Iksukan gisigam, geurimjaga doen deut neoui behind
Eopdeon iri doegien neomu meolli watji, don't press rewind
Jamkkanjamkkan tamsaekae, what's up? tto hancham
Tami na neodo nae mameul ilgeo
Eochapi daeumeul urin ara
Yeah, I'm confident that you need me
Ireon sigui kkeullimeun
Morachilsurok ppajyeodeureo
Beolsseo neodo nal wonhaji eodideun meolli
Jeo kkeutkkaji duri ieogaja
Wonhago isseo deo mutji anado
[Suho, Chanyeol]
Deo gipi soksangnyeo
Hanadulssik silluetkkaji
So real (Real), so true (So true), keep me with you
[Chanyeol, Sehun, D.O.]
In your back pocket, back pocket (Yeah)
Back pocket, back, back pocket (Say what?)
I go insane, yeah, I lose control
Heurithaejyeo neo anin modeun geon
Back pocket, back pocket (Yeah)
Back pocket, back, back pocket (Say what?)
I'll be right there if you need someone
In your back pocket, back pocket, yeah
[Sehun, Chanyeol]
Dagawa neon eodijjeum
I geori jopyeo beoreojin teum
Ije neojocha moreugekkeum
Nal chatge hae
I'm overdosed too, yeah, yeah
Never going down 'til I get you
Ever, ever, naega dwae julkka
Neoui gippeum oneul bam
Uh-huh, uh-huh, yeah, oneul bam
Uh-huh, uh-huh
[Kai, Lay, Suho]
In your back pocket, back pocket (Yeah)
Back pocket, back, back pocket (Say what?)
I go insane, yeah, I lose control
Heurithaejyeo neo anin modeun geon
Back pocket, back pocket (Yeah)
Back pocket, back, back pocket (Say what?)
I'll be right there if you need someone
In your back pocket, back pocket, yeah
Traduction Back Pocket - Exo (K-Pop)
Garde-moi bien caché dans ta poche arrière
Tu m'attires, tu ne peux pas t'en empêcher
Comme si tu ne pouvais pas résister, tu me parles doucement
Je ne vais pas refuser, ce qui me vient à l'esprit
Sans hésitation, je prends ma chance
Ce ne sera pas facile, tu as déjà commencé à me secouer
Tu es curieux de la personne que je suis
L'endroit où se posent tes yeux curieux sont mes lèvres
C'est toi et moi, nous finirons ensemble
Tu m'as bien eu, ne sois pas si cruel
Oui, je ferai ce que tu veux
Je fais semblant de ne rien ressentir
Je comprends aussi ce sentiment
Et j'aime ça, j'aime ça
Je suis de plus en plus déçu
Jusqu'à chaque silhouette
Si réel, si vrai (si vrai)
Garde-moi avec toi
Dans ta poche arrière, poche arrière (Oui)
Poche arrière, poche arrière (Dis quoi)
Je deviens fou, oui, je perds le contrôle
Je suis triste pour tout sauf toi
Poche arrière, poche arrière (Oui)
Poche arrière, poche arrière (Dis quoi)
Je serai là si tu as besoin de quelqu'un
Dans ta poche arrière, poche arrière, oui
Je me sens habitué, comme si j'étais devenu ton ombre
C'est trop loin pour que cela se produise, ne rembobine pas
Je cherche un moment, qu'est-ce qui se passe ? Encore longtemps
Quand tu as faim, tu peux lire mon cœur
De toute façon, nous savons ce qui va se passer ensuite
Oui, je suis sûr que tu as besoin de moi
Plus tu résistes à cette tentation
Plus tu tombes dedans
Tu me veux déjà, peu importe où
Allons jusqu'au bout ensemble
Je le veux, pas besoin de demander plus
Je suis de plus en plus déçu
Jusqu'à chaque silhouette
Si réel, si vrai, garde-moi avec toi
Dans ta poche arrière, poche arrière (Oui)
Poche arrière, poche arrière (Dis quoi)
Je deviens fou, oui, je perds le contrôle
Je suis triste pour tout sauf toi
Poche arrière, poche arrière (Oui)
Poche arrière, poche arrière (Dis quoi)
Je serai là si tu as besoin de quelqu'un
Dans ta poche arrière, poche arrière
Approche-toi, où es-tu ?
Cette rue est vide, il y a un espace
Maintenant, même toi, tu ne le sauras pas
Cherche-moi
Je suis aussi en surdose, oui, oui
Je ne descends jamais jusqu'à ce que je t'obtienne
Jamais, jamais, vais-je devenir
Ton bonheur ce soir
Uh-huh, uh-huh, oui, ce soir
Uh-huh, uh-huh
Dans ta poche arrière, poche arrière (Oui)
Poche arrière, poche arrière (Dis quoi)
Je deviens fou, oui, je perds le contrôle
Je suis triste pour tout sauf toi
Poche arrière, poche arrière (Oui)
Poche arrière, poche arrière (Dis quoi)
Je serai là si tu as besoin de quelqu'un
Dans ta poche arrière, poche arrière, oui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
