La traduction de Machu Picchu de Evaluna Montaner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Camilo & Evaluna Montaner]
Ay, dime qué viste cuando me viste, sé sincera
Ay, dime qué pasa cuando te paso por la cabeza
Yo sé que estoy loco, pero tú más loca de haberte fijado en mí
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte quedado aquí
[Evaluna Montaner & Camilo]
Yo que debería estar encerrada en una jaula (En una jaula)
¿Cómo fue que terminé al ladito tuyo en mi cama?
Mira qué cosa, y ahora te tengo sin merecerte (Sin merecerte)
Que no haya tenido que disfrazarme para tenerte (No, no)
[Camilo & Evaluna Montaner]
Ay, dime qué viste cuando me viste, sé sincero (Dime qué fue lo que viste)
Ay, dime qué pasa cuando te paso por la cabeza (Dime, dime)
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte fijado en mí (De haberte fijado en mí)
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte quedado aquí (Loca, loca)
[Camilo]
Yo tengo más ruinas que Machu Picchu
He destruido mil planetas con cada cosa que he dicho
¿Y cómo fue que te fijaste en una cosa que era todo menos una obra de arte?
[Camilo]
Yo hago lo que quieras (Yo hago lo que quieras)
Pa' que tú me quieras (Solo pídelo)
[Camilo & Evaluna Montaner]
Ay, dime qué viste cuando me viste, sé sincero (Dime, dime, dime)
Ay, dime qué pasa cuando te paso por la cabeza (¿Qué pasa?)
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte fijado en mí (De haberte fijado en mí)
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte quedado aquí (Loca, loca, loca)
[Camilo]
Cuando mis ojos te vieron casi me caigo, casi me, casi me muero
Cuando mis ojos te vieron, no solo te vieron, sino que al amor conocieron
Cuando mis ojos te vieron casi me caigo, casi me, casi me muero
Cuando mis ojos te vieron, no solo te vieron, sino que al amor conocieron
[Camilo & Evaluna Montaner]
Ay, dime qué viste cuando me viste, sé sincero (Dime, dime, dime)
Ay, dime qué pasa cuando te paso por la cabeza (¿Qué pasa?)
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte fijado en mí (De haberte fijado en mí)
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte quedado aquí
[Camilo]
Yo hago lo que quieras (Camilo y Evaluna)
Pa' que tú me quieras
[ Camilo]
Camilo y Evaluna
Traduction Machu Picchu - Evaluna Montaner
[Camilo et Evaluna Montaner]
Ay, dis-moi ce que tu as vu quand tu m'as vu, sois honnête
Ay, dis-moi ce qui se passe quand je te "passe par la tête"
Je sais que je suis fou, mais tu es encore plus folle d'avoir eu confiance en moi
Je sais que je suis folle, mais tu es encore plus fou d'être resté ici
[Evaluna Montaner et Camilo]
Moi qui devrais rester enfermée dans une cellule (Dans une cellule)
Comment se fait-il que j'aie terminé à tes côtés dans mon lit ?
Regarde-moi ça, et maintenant je t'ai sans te mériter (Sans te mériter)
Je n'ai pas eu me déguiser pour t'avoir (Non, non)
[Camilo et Evaluna Montaner]
Ay, dis-moi ce que tu as vu quand tu m'as vu, sois honnête (Dis-moi ce que tu as vu)
Ay, dis-moi ce qui se passe quand je te "passe par la tête" (Dis-moi, dis-moi)
Je sais que je suis folle, mais tu es encore plus fou d'avoir eu confiance en moi (D'avoir eu confiance en moi)
Je sais que je suis folle, mais tu es encore plus fou d'être resté ici (Folle, folle)
[Camilo]
J'ai plus de vestiges que le Machu Picchu
J'ai détruit mille planète avec tout ce que j'ai dit
Et comment as-tu pu remarquer une chose qui était tout sauf une œuvre d'art ?
[Camilo]
Je fais ce que tu veux (Je fais ce que tu veux)
Pour que tu m'aimes (Tu n'as qu'à demander)
[Camilo et Evaluna Montaner]
Ay, dis-moi ce que tu as vu quand tu m'as vue, sois honnête (Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Ay, dis-moi ce qu se passe quand je te "passe par la tête" (Qu'est-ce qui se passe ?)
Je sais que je suis folle, mais tu es encore plus fou d'avoir eu confiance en moi (D'avoir eu confiance en moi)
Je sais que je suis folle, mais tu es encore plus fou d'être resté ici (Folle, folle, folle)
[Camilo]
Quand mes yeux t'ont vue, j'ai failli tomber, j'ai failli, j'ai failli mourir
Quand mes yeux t'ont vue, non seulement ils t'ont vue, mais ils ont connu l'amour
Quand mes yeux t'ont vue, j'ai failli tomber, j'ai failli, j'ai failli mourir
Quand mes yeux t'ont vue, non seulement ils t'ont vue, mais ils ont connu l'amour
[Camilo et Evaluna Montaner]
Ay, dis-moi ce que tu as vu quand tu m'as vue, sois honnête (Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Ay, dis-moi ce qui se passe quand je te "passe par la tête" (Qu'est-ce qui se passe ?)
Je sais que je suis folle, mais tu es encore plus fou d'avoir eu confiance en moi (D'avoir eu confiance en moi)
Je sais que je suis folle, mais tu es encore plus fou d'être resté ici
[Camilo]
Je fais ce que tu veux (Camilo et Evaluna)
Pour que tu m'aimes
[Camilo]
Camilo et Evaluna
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
